中国語に直してください。 「こちらこそ、ありがとうございます。」 とは中国語でどう書きますか? 簡体字・繁体字両方教えてください。 1人 が共感しています こんばんは、日中翻訳を目指している中国人です。 → 簡字体:哪里哪里,我才要说谢谢你呢。 繁字體:哪裡哪裡,我才要說謝謝你呢。 ご参考に… 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 2011/12/4 19:53
Hindi ko pinapansin yon / ヒンディ コ ピナパンスィン ヨン / 気にしていないよ 「Sori ha」や「Pasensya ka na」と言われたらやさしく答えてあげましょう。 <食事のときの表現> 24. Kakain na tayo / カカイン ナ タヨ / いただきます 直訳すると「食べましょう」です。 タガログ語には「いただきます」という言葉がありません 。しかし、何も言わずに食べるのはちょっと変な感じがしますよね。そんなときは「Kakain na tayo」と言いましょう。 また、「Masarap na amoy (美味しいそうな匂い / マサラップ ナ アモイ)」や「Gutom na ako (お腹すいた / グトム ナ アコ)」などと表現するとよいでしょう。 25. Masarap / マサラップ / おいしい 英語の「Delicious」です。フィリピンには料理など美味しいものがたくさんあります。「Masarap! 中国語の『お礼』18フレーズ｜Masashi｜note. 」と伝えるときっと嬉しいはずです。ちなみにおかわりが欲しいときは、「pahinni pa po (パヒンニ パ ポ)」と言いましょう。 26. Salamat sa masarap na pagkain / サラマット サ マサラップ ナ パグカイン / 美味しい食事をありがとう いただきますと同様に「ごちそうさま」という言葉もありません。ですので「Salamat sa masarap na pagkain」と感謝を伝えます。丁寧語は「Maraming salamat po sa masarap na pagkain (マラーミング サラマット ポ サ マサラップ ナ パグカイン)」です。 他に食事の終わりを告げるには、「Busog na ako (もうお腹いっぱい / ブソッグ ナ アコ)」や「Tapos na pagkain (食事終わりました / タポス ナ パグカイン)」などと伝えましょう。 <出掛ける時の挨拶> 27. Aalis na ako /アアリス ナ アコ / いってきます 出掛けるときや「もう行くね」と立ち去るときなどに言いましょう。 28. Ingat ka ha / インガット カ ハ / 気を付けてね 親しい友人などには「Ingat (インガット)」や「Ingat ka (インガット カ)」などと軽くいうこともできます。丁寧語は「Mag-ingat po kayo (マグインガット ポ カヨ)」です。 <値段や時間を尋ねる表現> 29.
フィリピン人の多くは英語を話しますが、日常ではタガログ語(フィリピン語)でコミュニケーションを取っています。タガログ語でフィリピン人と会話できたら、さらに仲良くなれますよね。そこで今回は、フィリピン人である筆者が、誰もがすぐに使える40フレーズのタガログ語あいさつをご紹介します。 旅行や留学中にももちろん使えますし、タガログ語でのコミュニケーションは英語の時とは違い、フィリピン人に好印象を持ってもらえます。この記事で基本的な表現をしっかり覚えて、タガログ語コミュニケーションの第一歩をスタートしましょう。それではご覧ください。 今すぐ使えるフィリピン語(タガログ語)あいさつ40選 <基本的な挨拶> 1. Magandang araw / マガンダン アラウ / こんにちは Magandang tanghali / マガンダン タンハーリ / こんにちは Magandang hapon / マガンダン ハーポン / こんにちは タガログ語には「こんにちは」が3種類あります。「araw」は「日」や 「太陽」の意味を持っており、朝から夕方に使える挨拶です。 「tanghali」は正午を指し、「hapon」は夕方の時間帯を指します。 返事は、同じ言葉のオーム返しで大丈夫です。 2. Magandang umaga / マガンダン ウマーガ / おはよう 3. 【こちらこそありがとう。】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. Magandang gabi / マガンダン ガビ / こんばんは 朝と夜の挨拶です。語尾に「po」を付け加えれば丁寧語になります。 <基本的な返事> 4. Magandang hapon /マガンダン ハーポン / こんにちは タガログ語の「はい」という返事には、 Oo (うん / オッオ) Oho (はい / オッホ) Opo (はい / オッポ) があり、「Oho」と 「Opo」は同じ「はい」ですが、Opoのほうがより丁寧な表現になります。 「いいえ」にも「Hindi」の後に「ho」や「po」を付けます。また文の中でも「ho」や 「po」を使って丁寧な表現にすることができます。 5. Naintindihan ko / ナインティンディハン コ / わかりました Hindi ko naintindihan / ヒンディ コ ナインティンディハン / わかりません フィリピン人との会話の中で相手の言葉が理解出来たときや、出来なかったりしたときにこう言いましょう。丁寧に言う場合は「ko」の後ろに「po」を付けます。 ちなみに「知っています」は「alam ko (アラム コ)」で「知りません」は「Hindi ko alam (ヒンディ コ アラム)」です。こちらも丁寧に言う場合は「ko」の後ろに「po」を付けます。 <相手の状況を尋ねるときの表現> 6.
Gaano ba katagal? / ガアーノ バ カタガル / どのくらいの時間ですか? 「どのくらい」か知りたいときは、「Gaano ba~? 」です。「距離」を知りたいときは、「Gaano kalayo ang~? 」となります。 30. Magkano ba ito? / マグカーノ バ イト / これはいくらですか? ショッピングをするときなど聞いてみましょう。 <困ったときの表現> 31. Nasaan ang banyo? / ナサアン アン バンニョ / トイレはどこですか? こちら こそ ありがとう 中国广播. 海外に行くと困ることの多い『トイレ』。覚えておくと安心です。「~はどこですか」と聞きたいときは、「Nasaan ang ~」です。 32. Naliligaw ako / ナリリガウ アコ / 道に迷いました 道に迷ったらこう言いましょう。丁寧語は「Naliligaw po ako…」です。 33. Paano ang papunta sa Manila? / パアノ アン パプンタ サ マニラ / マニラへはどうやって行きますか? 「~へはどうやって行きますか」と聞きたいときは、「Paano ang papunta sa~」です。スムーズに目的地までたどり着けるように聞いてみましょう。 34. Tolong! / トゥーロン / 助けて! 海外旅行には危険は付き物です 。助けを求めるときは大声で「Tolong! 」と言いましょう。 <別れの挨拶> 35. Mamimis kita / マミミス キタ / 寂しくなります 別れ際に言いましょう。英語の「I will miss you」です。「これから寂しくなる」という意味合いなので、別れた後の手紙やメール、電話などのやりとりでは「 Miss na miss kita (寂しいです / ミス ナ ミス キタ) 」を使います。 36. Kita-kita po tayo ulit ha / キタキタ ポ タヨ ウリッ ハ / また会いましょうね 再会を誓うときに言いましょう。 37. Ikamusta mo nalang po ako sa kanila / イカムスタ モ ナラン ポ アコ サ カニラ / よろしくと伝えて下さい 「Kamusuta」は「元気」という意味でよく使われています。この場合は「Kamusuta」の前に"I"を付けて「私の分まで元気でいてね」という意味を表し、別れ際に使います。そして最後の「sa」の後に伝えて欲しい人の名前を入れます。 38.
こちらこそありがとうございます 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( 中国語) 1: [コピー] コピーしました! 谢谢 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 ( 中国語) 2: [コピー] コピーしました! 在这里一下谢谢 結果 ( 中国語) 3: [コピー] コピーしました!
みなさん、今年の夏はオフショルが大流行しましたよね!そんなオフショル、夏だけだと思っていませんか?実は、オフショルアイテムは夏だけではないんです!冬も《オフショルニット》と姿を変えて再登場♡今回は人気ブランドのオフショルニットと合わせたいインナーをご紹介していきます。 オフショルニットって…? オフショルニットって一体何…?という方もいると思います。オフショルとは、オフショルダーの略称。オフショルダーは両肩が大きく露出しており少しだけセクシーになっています♡オフショルニットは、そんなオフショルダーとニットが組み合わさった洋服のことなんです。 もこもこと着ぶくれしがちな冬もオフショルニットで、着痩せ&モテを狙っちゃいましょう! オフショルニットってインナーに何を着たらいいの…?
ファッション こういう黒い厚底のスニーカーに合うコーデを教えて欲しいです! 量産型じゃない感じで(;_;) レディース全般 GRLグレイルで写真の5分丈のジャケットとワイドパンツのセットアップがほしいのですが、サイズがLまでしかありません。私は身長168cmなのですが、大丈夫だと思いますか? また他のブランドでも、これに似たようなデザインのものがあれば教えていただきたいです!色はなんでもいいので^_^ レディース全般 女装する方に質問です。 最近、コロナの影響で旅行には、 行けてないのですが、 いつでも行けるように、 時々、旅行代理店に、女装して行っています。 先日行った時は、あたしの担当者と、 唯一男性の所長さんに、 「以前より、すらっとして綺麗になったね〜」 と言われました。 旅行に行けない今、皆さんは、 どうやって、女装を楽しんでいますか? レディース全般 私は太っているのでしょうか? 先日、電車にのっていたときのことです。丈の長いジャストウエストのパンツをはくと大体ももやお尻がきつく、ウエストが余るため、ネットで自分に合うパンツを探しておりました。 その時 「ズボン ウエスト緩い お尻ぴったり 対処法」 等のワードで検索していました。 すると、後方より 「あいつデブなのにウエスト緩いとか検索してんだけどウケるww」 という声が聞こえてきたのです。 それでふと、自分の体型ははたからみたら太っているのかも知れないと不安に思い、質問しました。 身長165cm、体重58kg スリーサイズは 90 65 92 です。 私は太っているのでしょうか? ダイエット もっと見る
オフショルやVネックの服、あるいは衿もとか開いた服を着て、気づいたら谷間がチラ見えしてたってことありますか? 中にぴったりとしたインナーを着ても気づいたらズレて若干見えそうになっ てしまいます。何か良い解決方法はありますか? レディース全般 オフショルを一回きてみたくて ブラの紐どうしてるのかなーと思い、 下着専門店で尋ねてみたら ブラ紐がないブラトップを勧められたのですが それだと上に上がってきちゃうんですと返事したら ブラ紐部分が無地になってるやつを勧められたのですが いや 下着の紐が見える時点で、下品ですよね? レディース全般 オフショルを着る時に何を合わせるか迷っています。その服は、写真のものです。下は、暗めのスキニー・ショートパンツ、薄めのデニムのスカート・レースがついたショートパンツ、白いパンツなどがあります。この中で、 何が合うでしょうか?また、皆さんは何を合わせて着ていますか?教えてください!お願いします!!!なんでもいいので!!たくさん待ってます! レディース全般 オフショルの花柄のワンピース レッド、キャメル、ネイビーだったらどれがいいでしょうか。 ちなみにこの前買った、ギンガムチェックのワンピースはネイビーです笑笑 レッドとキャメルならレッドかなって思うのですが、 どうしても色物は勇気が出なくて、、 私の身長は153センチでこのモデルと同じ身長です。 ちなみにタンクトップやジーンズは下に着ないつもりです。 レディース全般 この中で肩を出さなくて着ててもおかしくないものはありますか? オフショルはやっぱり肩を出さなかったら変ですか? レディース全般 このように、オフショルダーみたいにふんわりとした形で、でも肩は出さないトップスって名前ありますか? レディース全般 オフショルなんですけど、肩がきついです。 ネットで買ってみんなでお揃いで買ったので どーにかして着たいのですが、リメイクの仕方教えてください。 レディース全般 このような形服を、肩出さないで着ると変ですか? レディース全般 明日オフショルに細い肩紐がついた服を着ようと思っています。 しかしブラトップを買い忘れてしまいました。 ブラも紐が取れるタイプのものは持っていません。どうしたらいいですか? 画像のものではありませんが、近い形です。 レディース全般 オフショルの着方。肩を全部出すのはちょっと厳しいのですが、こう言う着方はあってますか?ちなみにこの服はオフショルにしないで着ると可愛くならないです、、 レディース全般 オフショルダーを普通の服みたいに着たら変ですか??
ユニクロ バンドゥブラ 30代 144cmの小柄な私がオフショルダーを着てみた! ということで、144cmで小柄、30代の私がオフショルダーを着てみた写真です! 初めてオフショルダーを着て外を歩いたのですが、だんだんと慣れてきます。しかもデコルテが綺麗に見えるので女性らしくていい!! 30代になってきて思うんだけど、お尻も胸もたれてくるし、お腹だって20代のような引き締まり感がない・・・ だけどね。だけどねーーー!! 『デコルテだけは綺麗が長続きする場所! !』 だと気付いたのです!! デコルテって30代になっても意外と綺麗!! だからデコルテを綺麗に見せてくれるオフショルダー、なかなかすごい実力です!! 「オフショルは恥ずかしい!」ならばこう着る! 「いやいやHappY(ハッピー)さん。そうは言っても、やっぱりガッツリ方が開いてるのは抵抗ありだよ~」と思っている人もいるかもしれませんね^^ そういう時はこんな風に着ると恥ずかしさが半減します! 髪が長ければ、髪は結ばずにおろす(髪で肩が少しかくれるので◎) 肩全体を出さない ⇓これくらい⇓ 肩を出さなくても、首元が大きく開くだけでもとっても綺麗!! そういう私も、そこまでガッツリ肩を出して着たわけではない(笑) 肩を出しても、動いてくるとだんだんと服が上がってきて、いつの間にか肩が隠れます! おすすめのオフショルダー、ある?? 私が着ているオフショルダーはZARAの物なんだけど、同じものはもう売られていませんでした。 なので「これ可愛い!」と思う物をピックアップしたいとおもいます^^♪ 145cm、田中亜希子さん着用のオフショルダー ↑画像をクリックするとショップページに行けます。 身長が小さい145cmの田中亜希子さん着用だから、自分が着た時もイメージしやすくていいですね^^ 今年のトレンドでもある刺繍も入っているので、すごく可愛い♪ ただしこれはSサイズではないので注意!! イイ感じで体にフィットしそう♪ストライプオフショルダー ↑画像をクリックするとショップページに行けます このオフショルダーもシンプルなボーダーで着やすそう! 合わせやすいデザインっていうのは、ボトム選びが簡単でいいですね^^ XSサイズならa. v. vのオフショルダー ジャストフィットするサイズがいい!それならXSサイズがあるa. vがいい^^♪ もう少し爽やかなデザインもあった!
肩を出すなんて、勇気がいる……!
今週の日曜日の夜にに急に出かけることになって着ていく服がなくてたった今(06/22 21:05:10)注文しました! 2021-06-27に届きますか? ?熊本です 商品の発送、受け取り 夏フェスでは, 1バンドだいたい何曲くらい歌いますか? バンド 順列の計算方法が分かりません。 5P2とか、5P4とにかくこのPという計算が分からないのです。 公式などあれば教えてください。 できたら今日中に解決したいです。 数学 うずらの卵の水煮の保存方法を教えてください。 開封後は始めから入っている水ごとタッパーに入れて大丈夫ですか? また開封後はどのくらいもつのかも教えていただきたいです。 もうコインがないのですけれども、もし教えてくださる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 料理、食材 胸が小さくても骨格ストレートに当てはまりますか? バストの位置が高い以外はほぼ骨格ストレートの 条件にあてはまります。 ここだけ気になっていて、、 レディース全般 _:(´ཀ`」 ∠):_この顔文字の出し方を教えてください。 simejiで何と打てば出せますか? スマートフォン いつもボトムスを買う時はウエストが64cmのものを買います。 H&Mのサイズ表記が2つあり、数字表記だと34がちょうどいいのですがローマ字のときはXSとSどちらを選べばちょうどいいでしょうか? レディース全般 こちらのスカートは 秋冬に着ても違和感ないですか? 夏用と聞いたのですが、色味的に秋などにタイツと一緒に着用しようかなと思っています。 素材はポリエステル100%です。 レディース全般 バストについて、B86. のAB78. 7で差が7. 3の場合ブラは何カップの何㌢でジャストなブラははどれかいいのでしょうか? 今迄はC75でよかったのですが、最近はちょっと、、恥ずかしながら、、どなたかわかるかたお答え願えませんでしょうか?宜しくお願い致しますm(_ _)m レディース全般 女装している方に質問です。 病院の会計窓口の前で、待っている時の事。 女装して病院に来ている、あたしが座っている 近くには、女性が座ってくる確率が高いわ。 普通に女性に見えるのかしらね? レディース全般 今日も暑いですね〜。 日焼けしないように、 注意したいものです。 似合っていますか? 女装です。 レディース全般 通販でかわいい服を見つけたのですが、サイズがSサイズしかありませんでした。 アイテムサイズは身幅52/着丈63/ゆき81 です。 私は身長166cmで、痩せ型です。 私にこの服は着れそうですか?
また、着れたとしてもパツパツになったりしますか? 教えてください!! レディース全般 高校生です。 修学旅行で華美な服装がダメだと言われました。華美の基準が分かりません。 全く同じでは無いのですが似ています。 ロング丈で露出は全然ないです。 この下には白い半袖を着ます。 この柄は華美ですか?茶色のゼブラ柄です。 もう夏休みなので先生には聞けません。修学旅行は夏休みに行くので… レディース全般 こんな感じのトップスは骨格ストレートに似合いませんか? また、チョーカーも似合いませんよね? レディース全般 GRLの予約販売商品って、いつまで予約可能なんですか??? 送料無料になる土日に購入したいのですが、それまでに無くなってしまうのではないかと不安です、、、 大体でいいので教えて貰えると助かります! レディース全般 優しいお言葉で教えて下さい。 黒のリネン100%のワンピースの下に綿100%のインナーワンピースを着用し、透けを回避したいと検討しています。 その場合、白と黒のどちらを選べば良い物でしょうか? アドバイスよろしくお願い致します。 レディース全般 スカートの中にカバンをいれてくるのは盗撮されてますか? レディース全般 高校生女子です。友達と遊びに行く時に着れるような今どきの女子の服が分かりません、、、 157cm49kg(骨スト、イエベ秋)のデブでも芋臭くならない服の選び方、今夏はどのような形、柄(色)の服を選ぶと良いか(流行っているか)等を教えて欲しいです。 くびれはありますが、下半身(尻、太ももが特に)と顔の丸みが気になります… ファッション 骨格診断お願いします。 身長150前 体重約45kg ストレートぽいですが、ストレートには鎖骨が出にくいとの事でよく分からなくなってしまいました。よろしくお願いいたします。 レディース全般 このおへそはでべそですか?(-ω-? ) もしこのおへそでビキニを着ていたら変ですか?すごいコンプレックスなんですが今年の夏こそビキニを着てみたいです。けど友達や人にどう思われるかが心配です(--;) レディース全般 GRLで洋服を買おうかと検討しているのですが、買ったことある方は大体どのくらいで届きましたか?また口コミやレビューを見ていた際に生地がとても薄かった、破けたなど書いてありましたが実際はどうですか? ファッション 普段着てるTシャツはいくらくらいのものですか?