わずか9日間で執筆された作品だが、世界中で高く評価される 本作は、 世界17カ国語 に翻訳され、 1000万部以上の大ベストセラー として世界中の人に愛されている一作。 また、日本では読売新聞主催の 「読者が選ぶ21世紀に伝えるあの1冊」 アンケートで 第3位 、アメリカ国会図書館の 「私の人生に最も影響を与えた本」 の調査で 第9位 と、各国でも絶大な支持を集めているようです。 世界中で愛され続けるこの作品ですが、フランクルは強制収容所を解放された後、わずか9日間足らずで書き上げたといいます。 「辛い収容所生活の中で、どれほど強くこの本の完成を願っていたことか…。強い使命感に突き動かされ、文章も覚えてしまうほど何度も何度も想い続けたに違いない」 ついつい、そんな想像をしてしまいますね。 二種類の日本語訳はどちらも素晴らしい! この本が日本に紹介されたのは1956年。心理学者の霜山徳爾(しもやまとくじ)先生の翻訳によるものです。 その後、2002年にはドイツ語翻訳家の池田香代子先生により、新しい訳も出版されました。 実はこの2冊、かなり個性的な作りになっています。 最初に出版された霜山訳は重厚な言葉使いの翻訳で、多少歯ごたえがあります。が、生々しい臨場感もたっぷり。 新しい池田訳は、出版社の 「現在の翻訳(旧訳)では若い人には読みにくいかもしれない。是非若い人にも読んでもらえる訳を!」 という熱い情熱から生まれたもので、親しみやすい言葉で書かれた文章になっています。 ただ、どちらも非常に優れた訳であることには違いがありません。 なので、どちらを選ぶかは正直好みの問題でしょう。 強いて言うなら、 「本を読み慣れており、しっかり読みたい」 なら古い霜山訳、 「古典に少し苦手意識がある」 なら新しい池田訳がおすすめです。
大分類: 中分類: 12 件中 1-10 件目 表示件数 件 夜と霧: ドイツ強制収容所の体験記録 / ヴィクト-ル・E. フランクル著; 霜山徳爾訳 おすすめ度: ジャンル: - By メルヘンポール 作者の名前はヴィクトールフランクル氏である。彼は1905年にウィーンに生まれ、精神医学を学んでいた。しかし第二次世界大戦中、ナチスにより強制収容所に送られることになったが、生き延びることができた。その体験を記したのが本書の内容となっている。また最後の数ページには写真と図が掲載されているが、死体や裸体などショッキングなものも中にはある。読んでいて、とても心が重たくなるような内容であった。「心の痛み、つまり不正や不条理への憤怒に、殴られた瞬間、人はとことん苦しむのだ。」という文章には衝撃を受けた。なぜなら、収容所での肉体的な暴力よりも、屈辱的な・精神的な暴力の方がとても苦しく感じていたという意味であるからだ。心の傷はそう簡単には消えず、もしかしたら永遠と残るかもしれないことを、作者は知ってしまったということに、悲しさを感じた。また、作者の人は本書を執筆しているときは、苦しくはなかったのだろうかと疑問に思った。たぶん、苦しかったに違いないだろうし、それでも後世の私たちに伝えたい思いが強かったのだろうと考えると、感謝でしかない。直接の目で見て感じたことを私たちに伝えてくれたことは、これからも受け継いでいかなくてはならないと思った。 夜と霧 / ヴィクトール・E.
回答受付終了まであと7日 半年で偏差値を10以上あげることは可能でしょうか? 元不登校の中学3年生です。中1の半ばあたりから学校に行っておらず勉強も一切していませんでした。3年生になりまた学校へ通いはじめました。中3の範囲は今のところ理解出来ており、現在は1, 2年の復習を自分でやっています。 7月の初め頃受けた実力テストでは偏差値が46でした。ここから2月までに偏差値を50以上、可能であれば60近くまであげたいです。どのくらい努力すれば可能でしょうか? 今は夏休み中なので、この期間を使って猛勉強し夏休み明けの実力テストでいい結果を出したいです。 3年間のことを半年でやろうとすると時間たりないよねー
それではまた次回も、何卒。 最後まで読んでいただきありがとうございました! ランキングに参加しているので、良かったら、是非ポチっとしてください! Follow me!
なかなかよく書けていると 思いませんでした?
今、夜と霧の読書感想文を書いているのですが、いまいちまとまりません。 なので読書感想文のコツ、アドバイス、夜と霧だったらこういうふうに書けるよ、というのを教えてください 宿題 ・ 7, 552 閲覧 ・ xmlns="> 500 私も大学の頃、夜と霧の感想文の宿題がありました。成績は悲惨でしたね。たしか「可」だったような。 「可」なんて数えるほどしかもらったことが無いので、ひどくガッカリしました。 NHK(教育テレビ? )に「100分で名著を読む」という深夜番組があり、そこで「夜と霧」が取り上げられたことがありました。 卒業後十年以上たっているのに悔しさが残っていたので録画して見ました。(もしかしたらHPなどに概要が載っているかもしれませんね) 愕然としました。当時の私は戦争とか社会体制とかに目を奪われていたのですが、「人間の本質」を説く本だったということです。 劣悪な環境の中で、失意の中他人に意地悪をする人もいれば、皆に歌?を披露して心の憩いを提供する人もいて、与えられて環境の中でどう生きるか、人間の本質はどこにあるか、自分だったらどういう行動を取れたか(もしくは取れなかったか)、という事を絡ませて、戦時の異常性や人間心理や自分の心理や、勇気ある行動を起こすには何が必要か、といった事を書いて膨らませていけばいいと思います。 また、夏休みで時間があるなら「ライフ・イズ・ビューティフル」という映画を見てから書くことをおススメします。 ※また私の解釈が間違っていて、評価が「可」になっちゃったらゴメンナサイ。とにかく深い本です。 3人 がナイス!しています
・ 戦争と平和(映画&原作小説)のあらすじ【登場人物相関図つき】 あるいはフランクルが何度か引用して いて、ナチス側にも思想的に利用 されたといわれニーチェの哲学に 突っ込んでいくのも面白そう。 その場合は是非こちらを ご参照ください。 ・ ニーチェ ツァラトゥストラは読みやすい?訳本選びがカギに まとめ さあ、これでもう情報じゅうぶん。 いつでも書きだせますよね、 『夜と霧』の読書感想文または 読書レポート。 ん? 書きたいことは浮かんで来たけど、 なんだか漠然としていて、どういう 風に議論を立てていけばいいのか イメージがわかない( ̄ヘ ̄)? そういう人は、少々回り道でも、 この本以外の色々な素材について 書かれた例文をたくさん見て、 学び取っていくのが一番です! 👉 たとえば、これらの記事の うちの例文のどれかにあなたに フィットするものがあるかも しれません。 ぜひ覗いてみてください。 ・ 君たちはどう生きるか 読書感想文の例【1200字/高校生用】 ・ オセロ(シェイクスピア)で読書感想文【1600字の例文つき】 ・ それから(漱石)で感想文【読書レポート2000字の例】愛の言葉は… ・ 人間失格で読書感想文【高校生用2000字の例文】伝えたいことは? さて、これだけの情報があればもう 問題なく取り組めますよね、 読書レポートだろうが感想文だろうが… ん? 書けそうなテーマは浮かんで きたけど、でもやっぱり自信が… だってもともと感想文の類が苦手で、 いくら頑張って書いても評価された ためしがないし(😿)… 具体的に何をどう書けばいいのか 全然わからない( ̄ヘ ̄)…? う~む。そういう人は発想を転換して みるといいかもしれない;^^💦 そもそも日本全国で盛んに奨励されている 読書感想文の発祥の源は「コンクール」。 各学校の先生方の評価基準もおのずと 「コンクール」での審査に準拠する 形になっているのです。 だから、読書感想文の上手な人は そのへんのことが(なんとなくでも) わかっている人。 さて、あなたはどうなのかな? 👉 「コンクール」での審査の基準を 知るには、実際に出品され大臣賞などを 受賞している感想文をじっくり読んで 分析してみるのがいちばんです。 こちらでやっていますので、 ぜひご覧ください。 ・ 読書感想文の書き方【入賞の秘訣4+1】文科大臣賞作などの分析から ・ セロ弾きのゴーシュで読書感想文!コンクール優秀賞作(小2)に学ぶ ・ アルジャーノンに花束を の感想文例!市長賞受賞作【2000字】に学ぶ そちらで解説している「書き方」を 踏まえて、当ブログでは多くの感想文例を 試作し提供してきましたが、このほど それらの成果を書籍(新書)の形にまとめる ことができましたので、ぜひこちらも 手に取ってご覧ください。 👇 買う前にその「予告編」が見たい という人は、こちらでどうぞで。 ・ 読書感想文 書き方の本はこれだ!サイ象流≪虎の巻≫ついに刊行!!!
五宝菜
冷凍シーフードミックスを使えば、あっという間に具だくさん。
料理:
撮影:
榎本修
材料 (4人分)
冷凍シーフードミックス(350g入り) 1袋
白菜 1/3株(約400g)
生しいたけ 5~6個
合わせ調味料
酒 大さじ2
しょうゆ 大さじ1
砂糖 小さじ1と1/2
鶏ガラスープの素 小さじ1と1/2
塩 小さじ2/3
こしょう 少々
湯 1と1/2カップ
片栗粉 大さじ2と1/4
サラダ油 大さじ1と1/2
酒 大さじ1
ごま油 大さじ1
塩 少々
熱量 147kcal(1人分)
作り方
シーフードミックスはざるに上げ、解凍しておく。白菜は葉としんに分け、それぞれを一口大のざく切りにする。しいたけは軸を切り、半分にそぎ切りにする。片栗粉大さじ1と1/4は水大さじ2で溶いておく。
シーフードミックスに酒、塩をふって全体を混ぜ、水けをきる。片栗粉大さじ1を全体にまぶし、熱湯でさっとゆで、水けをきる。
中華鍋にサラダ油を入れて強火で熱し、白菜のしんを入れて炒める。しんなりとしたらしいたけ、白菜の葉を加えて炒め、全体に油が回ったら、合わせ調味料を加えてひと煮立ちさせ、ゆでたシーフードミックスを入れる。煮立ったら、水溶き片栗粉をもう一度混ぜて加え、とろみがついたらごま油を回し入れて、全体を大きく混ぜる。 (1人分147kcal)
レシピ掲載日:
1995. 11. 2
シーフードミックスを使った その他のレシピ
注目のレシピ
よい苗を育てるためには、発芽後、昼温が30℃を超えないようにするとともに、夜温が15~20℃ほどになるよう調節します。定植適期苗は本葉4~5枚(タネまき後35日程度)です。 定植2週間以上前までに苦土石灰を全面散布して深く耕します。1週間前に、定植場所に堆肥と元肥を散布し、床を作り黒のポリマルチをします。定植は根鉢をくずさないように浅植えにし、水やりします。この時、晩霜のおそれがある時はホットキャップをかぶせて保温します。 〈POINT〉 活着までは十分な保温を! 苦土石灰は1平方メートル当たり2握り(約100g)とし、1穴(40cm四方、深さ30cm)当たり、堆肥は約2kg、元肥は化成肥料(N:P:K=8:8:8)を1握り(約50g)とします。床の大きさは60cm四方、高さ10cmほどにします。 整枝、着果、追肥などの栽培管理 親づるは本葉5~6枚で摘芯し、そろいのよい子づるを3本残します。その子づるの7節までに出た孫づるは早めに除去し、8~11節から出た孫づるを結果枝として、開花時に雌花着生節から上の葉2枚を残して摘芯します。その後、長卵形の果実がついている結果枝を2本残します。追肥は果実が卵大の時にポリマルチの周りにばらまきます。 〈POINT〉 確実な着果のためには人工交配を! 中華の定番！具だくさんの八宝菜 レシピ・作り方 | 【E・レシピ】料理のプロが作る簡単レシピ. 残した子づるは20節前後で摘芯します。また、残した結果枝より上の節に出た孫づるは葉を1枚残して摘芯します。着果をよくするためには、人工受粉をおすすめします。追肥量は1株につき化成肥料を軽く1握り(約50g)とします。 病害はつる割病、つる枯病、べと病など、害虫はハダニ類、アブラムシなどの被害があるので、それぞれ早めの防除を行ってください。害虫防除には、定植前に、定植穴への殺虫剤の粒剤施用も効果的です。 〈POINT〉 病虫害は早めの防除を! つる割病が出たら抜き取り処分します。4~5年はメロンを栽培しないか、次回作ではつる割病抵抗性品種を使いましょう。 一般に、メロンは収穫間近になると、果実がついている節の葉の周辺がマグネシウム欠乏症を起こして枯れ始め、完熟に近づくと葉全体が黄色くなってきます。マクワ型メロンは、開花後40日前後、芳香が出始めた頃が収穫適期です。 〈POINT〉 交配日(開花日)のラベル付けがおすすめ! 交配日(開花日)のラベルを付けておき、日数がきたら試しどりをして収穫適期を判断しましょう。プリンスメロンは、熟期になると果茎のつけ根にわずかな離層ができ始め、へたがとれやすくなります。
食感が楽しいきくらげ!卵を合わせた人気レシピもご紹介 コリコリとした食感がやみつきになる「きくらげ」をご家庭で料理に使ったことはあるでしょうか。 食べたことはあっても、使い方がよくわからないという人もいるかもしれません。 この記事では、生きくらげと乾燥きくらげを使った人気レシピをそれぞれご紹介します。乾燥きくらげの戻し方も合わせてみていきましょう。 きくらげは、定番の炒め物からサラダ、スープなどさまざまな料理に活用できますので、ぜひ参考にしてくださいね。
難易度 難易度: マークが多いほど難易度が上がります。 学名 Cucumis melo L(.