翻訳もついているとあるアプリで「お腹空いたからモス食べたい」と言ったら外国人の方から「コケを食べるの?やめたほうがいいよ」という英文でコメントが来てて笑っちゃいました。 英語 韓国語について質問です。네 생각해の日本語訳についてなのですが、普通に訳せば「私、考えて」になりますけど、意味わかりませんよね…どうなるのでしょうか? 韓国・朝鮮語 ツイッターで韓国のハッシュタグが流れてきたんですが、「#탐라배_마이너_대전」これはどういう意味のハッシュタグですか? 韓国・朝鮮語 韓国人の友達作り 私は韓国語を学びたいので、韓国人の友達がほしいと思っています。 韓国人の友達が作れるようなサイトや方法など 知っている方、なんでもいいので教えてください。 韓国・朝鮮語 女の子の友達を作りたいんだけど 同性の友達を作りたいんだけど を韓国語にしてください。 韓国・朝鮮語 夜に聞くのにぴったりな韓国のオシャレな曲教えてください 例えばこんな感じ 韓国・朝鮮語 ウィバースショップでセブチのペンラのキーホルダーを買いたいんですけど日本発送できないじゃないですか? でもここまで行けたんですけど無理なんですか? K-POP、アジア 『友達作るのは難しいですねㅠㅠ 同世代の女の子はいないですか?? 男の子でもいいですけど、、 わたし、韓国の友達沢山作りたいです! !』 は韓国語で何と書けば良いですか?? 機械ではなく、なるべくネイティブまたはネイティブ並の方でお願い致します 韓国・朝鮮語 韓国人が「あークソ」みたいな感じで「아... シ! 」って言ってるきがするんですけど、あれって何ですか? 韓国人友達が欲しい人におすすめのアプリは？｜トモサーチ ～ 出会いがない、友達や恋人が欲しい人のための情報サイト. また、そういう感じの言葉をほかにも教えてください 韓国語 韓国 勉強 韓国・朝鮮語 한국인 친구랑 사귀고 싶어요 ~랑 사귀고 싶다 = 남자친구 및 여자친구를 사귀고 싶다. ~를 사귀고 싶다 = 벗(친구)을 사귀고 싶다. これ、あってますか〜?? 1文字違うだけで、友達と彼氏って違うくなるんですか 韓国・朝鮮語 至急お願いします! "私男の子の友達いないから" ↑これは韓国語でなんといいますか? 韓国・朝鮮語 韓国語ですっぴんは쌩얼 と韓国人が書いていて調べると쌩얼 の쌩 は、生 생から来ているらしく얼굴 の얼ですっぴんと言う単語になるらしく何故、생얼 が쌩얼になるんですか? 韓国・朝鮮語 韓国の友達が欲しいです 한국 친구 사귀고 싶어요 한국 친구 갖고 싶어요 この上の二つは何が違いますか?
質問日時: 2016/02/28 17:23 回答数: 3 件 韓国人の友達が欲しいです。 わたしの近くにそのような方はいないので、LINEでもなんでも良いので、韓国の方と繋がりたいです。 理由は、とにかく韓国に興味があるからです。 言葉、文化、そのほかもお話したいなと思っています。 なので、日本語のできる韓国の方とお友達になれたら嬉しいです。 ですが、 韓国人の方とお友達になれる方法はどんな方法がありますかね? みなさんがもし韓国の方と友達でしたら どうやって友達になりましたか? No. 3 ベストアンサー 日本のことが好きな韓国人です。 私はHelloTalkというアプリで日本の友達を作ったりしました!日本のことに興味がある韓国人も多くていいと思いますがどうですか? 11 件 この回答へのお礼 そうなんですか! 今、ダウンロードしてみました。 使い方に慣れませんが なんとかやってみようと思います! やっていくうちに、慣れるといいです。 ありがとうございますね! お礼日時:2016/02/29 01:03 2 この回答へのお礼 調べてみようと思います。 お礼日時:2016/02/29 01:02 No. 1 回答者: precure-5 回答日時: 2016/02/28 18:02 新大久保や京橋のコリアンタウンに行く。 あそこは在日韓国人がいっばい居ます。 4 この回答へのお礼 そうなんですか! 「韓国のお友達が欲しいです！」 ｜韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」. 東京の方が今の所から近いので行きやすいです! ありがとうございます。 お礼日時:2016/02/28 20:04 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
韓国・朝鮮語 韓国の子の名前にパッチムがない時に○○が〜って言いたい時は○○가〜でいいんでしょうか??またパッチムがある名前の子は○○이〜とか○○아〜とかで合っていますか?? 韓国・朝鮮語 韓国語で、 「○○にしようか…△△にしようか…」の文だと、「○○로 할까…△△로 할까…」で合っていますでしょうか?? 独り言だと○○로 하지?になるのでしょうか…? 回答よろしくお願いします。 韓国語翻訳 韓国・朝鮮語 今まで浮気したことある? 韓国語でなんと言いますか? 韓国・朝鮮語 もっと見る
韓国のインスタントラーメンって辛いんだけれど、そこがまたやみつきになっちゃうところですよね。インスタントラーメンの消費率は世界でもトップレベルなだけあって、種類も豊富です。次々と新商品が登場するので、どれを買おうか迷ってしまうのも当然です。 私オススメの一品はチャムケラーメンです。唐辛子粉が効いたスープに付属のゴマ油をたらせば、ほんのり香ばしくなり旨味倍増。できれば付属の乾燥卵ではなく、実際に卵を割りいれて茹でるとさらに美味しくなりますよ~。 カップタイプもありますが、美味しいのは断然!袋入りのものです。5つ入りのパックで購入して、1つずつお土産に配るのがおトクです。 価格:1, 000~1, 200ウォン(個)5個入りパック5, 000ウォン台 販売所:全国のマート、全国のコンビニ 6. 「韓国人の友達がほしいです」を韓国語でなんて書きますか？ - 韓国人で... - Yahoo!知恵袋. スナックパスタ/マーケットOのユニークなスナック、男性へのお土産にも! ブラウニーで有名なマーケットOの新作。さすが、パッケージもおしゃれです。左下がオニオントマト味。右上がマッシュルームクリーム味 お洒落なパッケージとクオリティの高い味わいで人気があるマーケットO(オー)のお菓子。今度の韓国旅行で買うべきは、こちらのパスタチップです。パスタをスナックにする、という斬新なアイデアから誕生したこの商品、見た目のかわいさや面白さからもお土産向け。オニオントマト味と、マッシュルームクリーム味の2種類あり、スナック菓子としてはなかなかのお味です。カリカリの歯ごたえと、濃いめの味付けで、食べ始めたらとまりません。これはまさに晩酌のお供にぴったり!これを食べるときはビールの準備もお忘れなく! 価格:2, 150ウォン~ 販売所:全国の大型マート、一部小売りスーパーなど 7. ヤンバン名品海苔/上品な味がやみつきになるブランド韓国のり 小分けパックの海苔は既にお土産の定番!誰が食べても美味しいと思える海苔をお土産にしたいですね。 韓国海苔のお土産は、1回食べきりの小分けパックがベスト。12個入りや24個入りセットのものがあるので、一袋買ってバラしてお土産にしましょう。スーパーの海苔コーナーに行くと、種類豊富にたくさんのブランドのものが並んでいますが、私が最近オススメしているのは양반(ヤンバン)というブランドの명품김(ミョンプムキム/名品海苔)です。ごはんと一緒に食べると、塩味がきいてとっても美味しくなります。 おにぎりに使うなら、塩で握らずこれだけ巻くのが調度よく、いい味に仕上がります。 価格:1万~1万1, 000ウォン(24個セット) 販売所:全国の大型マートで購入可能 8.
ホーム コミュニティ その他 韓国&日本人友達が欲しい トピック一覧 友達募集!! 韓国、 日本のメル友や 韓国、 日本の友達を探している人は、こちらでどうぞ(^-^*) 韓国&日本人友達が欲しい 更新情報 最新のアンケート まだ何もありません 韓国&日本人友達が欲しいのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
日本語の慣用句は面白い。 日本でよく使う慣用句「猫の手も借りたい」、同じ中国語もあるかな?調べてみました。 猫の手も借りたい ねこのてもかりたい。 非常に忙しくて、一人でも人手が欲しい様子。 ネズミを捕る事以外は何の役にも立たないような猫であっても、その手を借りたいと思うほど忙しいという意味があるそうです。 中国語に訳すと 「猫の手も借りたい」を直訳すると、我连猫的爪子都想借来用. 猫 の 手 も 借り たい 英語 日本. 直訳して使うと、中国語らしくなくなりますよね。 むしろ、この言葉を使わず、単純に「我很忙」の方が分かりやすいです。 中国語で同じ言葉がある? 「猫の手も借りたい」と同じような意味の中国語を調べてみました。 同じ忙しい意味なら「忙得四脚朝天」になります。 「忙得四脚朝天」日本語に訳すと「手足を上にしてひっくり返るほど忙しい」となります。 「四脚朝天」の例文 「四脚朝天」を日本語で直訳すると、 尻もち です。 「四脚朝天」を使って、例文を作ってみました。 まず、「四脚朝天」のままの例文です。 彼女が転んで、 尻もち ついた。 訳:她摔得 四脚朝天。 次は、「忙しさ」を例えて、例文を使ってみます。 猫の手も借りたい くらい忙しいです。 訳:最近我忙得 四脚朝天. 尻もち 四脚朝天 まとめ 「猫の手も借りたい」と同じ意味の中国語は 「忙得四脚朝天」です。 良かったら、使ってみてくださいね。きっと、本場の中国人にびっくりされますよ!
日本語の「悔しい」にぴったりくる英語ってなかなか難しいです。 「自分の力が及ばず、何かできなくて悔しい」ならfrustrated(イライラする)とかdisappointed(がっかりした)とか言えます。 例えば… I'm very frustrated and disappointed in myself that I couldn't pass the exam. I'm going to study harder and nail it next time! (試験に受からなくてすごく悔しい(直訳すると、自分自身にすごくがっかりでイライラ、となっています。)。もっと頑張って勉強して次は完璧にする!) こんな感じで使えます。 参考になれば幸いです。
I need every help I can get. (なんでもいいから助けが必要なの!) I'll take all the help I can get. I'll take any help I can get. (得られる助けは全部もらうよ。) I want to take any help I can get. (手伝ってもらえるならなんでも!) という感じでしょうか。 「猫の手も借りたい」というのは日本独特の発想なんですかねぇ。 ただ1つ言いたいのは、猫は役立たずじゃない! 猫はそこにいるだけで可愛いんだ! 癒されるんだ! 猫はいるだけでいいの!
猫が好き 2021/08/06 UP DATE 会話の中では決して口にした事が無い古のことわざ、それは"猫の手も借りたい"。 本当に忙しい時には思い出したことも無いのですが、もし本当に借りることができるなら…。 これが猫の手…ありがたや… そんなことを考えていると、自ずとししまるの手に視線がいくわけで。ししまるは、私の気持ちを試すように「使えるもんならいつでも貸すぜ?」と両手を見せつけてきます。 「今なら両手貸し出し無料です」 思えば、猫の手は不思議です。身体の一部がこれほど市民権を得ているのは珍しいのでは無いでしょうか。孫の手やリップケースにもなり、猫界の手タレもいるのかも…なんてことを思うと、無類のししまる好きの私は、彼の手をなでたくなるのです。 ししまる「お手」 わたくし「…くっそー!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 猫の手も借りたい くらいだ 猫の手も借りたい ほど忙しい 特にプロジェクトの会期中は 猫の手も借りたい ほどです。 Especially during projects, we need all the help we can get. 私達は忙しくて 猫の手も借りたい くらいだ。 送られてくるすべての動画を見るには 猫の手も借りたい くらいですが、猫がいないので残念ながらそれは不可能ですが、Vimeoコミュニティがアップロードした素晴らしい映像作品は、Vimeo のキュレーターチームによって常にチェックされています。 While we wish our team was equipped with the amount of eyeballs necessary to watch each and every video sent our way, this is unfortunately not the case. The good news is, our Curation Team spends a lot of time tirelessly combing through the amazing videos uploaded by the Vimeo community. 猫の手も借りたい くらいの忙しさだったので、小学生のころから飯台を洗っていました。 My parents were very busy and were in need of all the help they could get, so I was washing the large sushi-oke bowls (handai) from when I was an elementary school boy. 猫 の 手 も 借り たい 英特尔. 悪人になる為に参加してない 猫の手も借りたい くらいよ We didn't join up to be in a gang. 私たちは悪人になる為に参加してない 猫の手も借りたい くらいよ Are you kidding me?
04. 01. 2021 01. 10. 2020 てんてこ舞いに忙しい どう言おう?