司祭の言ったことは主の祈りとつじつまが 合わ ないように思えました。 主の祈りは学校で学んでいました。 It was hard for me to reconcile his answer with the Lord's prayer, which I had learned in school. 同じように, 信仰の異なるだれかに魅力を感じ, その人となら 気 が 合う と思えたとしても, 結婚後, その関係に深刻な亀裂が生じることになるかもしれません。 Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed. 気 が 合う ね 英語 日本. アームストロングの意図は、オンタリオ湖のイギリス軍主要基地であるキングストンにブラウンが攻撃をかけ、同時に民兵の陽動部隊にナイアガラ川を渡らせてイギリス軍の 気 を逸らせることであった。 Armstrong intended him to mount an attack on Kingston, the main British base on Lake Ontario, with a diversion by militia across the Niagara River to distract the British. 会員は, クリストファーソン長老のメッセージから, これらの質問の答えとなり得る言葉を分かち 合う とよいでしょう。 Members could share words from Elder Christofferson's message that help answer these questions. すると, 時間が150年前に戻り, 受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような 気 がしました。 It took me back 150 years, and in my imagination I could hear the plaintive cries of the prison's victims. その後, 両親が, 私はテストの準備としてできることをみな行なったこと, これからは自分の健康にもっと 気 をつけなければならないということを気づかせてくれました。 Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself.
私たちは気が合う。 "have chemistry" は「気が合う」を表す英語です。"chemistry"と聞くと「化学」を想像しがちですが、実は2人の間に起きる「化学反応」と捉えて、「相性」を表すこともあります。 必ずそうなるわけではないですが、恋愛感情に関係する意味合いで使われることが多いです。もしロマンティックな関係として誤解されたくなければ、別の英語表現を使った方が無難かもしれませんね。 デート中の相手や恋人同士で使う場合にピッタリの言い方です! "have chemistry"だけでも十分ですが、「良い相性」の印象を強めるために "have good chemistry" なんていう言い方もされますよ!形容詞に関しては、他にもたくさん応用することが可能です。 Yeah, we have good chemistry for sure. (そうだね、私たちは確実に相性がいいよ。) I'm compatible with ○○. 私は○○と相性がいい。 "be compatible with" には様々な意味がありますが、ここでは「相性がいい」、「共生できる」といったニュアンスでご紹介します。パソコン用語で言うと「互換性がある」という意味なんですが、なんとなく印象が近いですよね! ちなみにこちらは物同士の相性でも使う事ができます。 My horoscope said I'm compatible with Capricorns. (星占いによると私は山羊座と相性がいいって。) 主語を変えれば"with"を使わなくてもOK。 We are compatible. (私たちは相性がいい。) We are made for each other. 私たちは相性が最高に良い。 恋人や夫婦間で是非使って欲しいのが、この "be made for each other" という英語表現。「(神によって)お互いのために作られた」という意味で、非常にロマンチックな言い方です! ものすごく相性がバッチリの時や、お似合いのカップルであることを伝えたい時に最適! We are definitely made for each other. Weblio和英辞書 -「気が合う」の英語・英語例文・英語表現. (私たちは絶対に相性が最高に良いよ。) They are good for each other. 彼らは相性がいい。 人間関係に関してのみ使われるのが、 "be good for each other" という表現。直訳すると「お互いにとって良い」という意味で、双方にメリットがある関係性を表すことができます!
They are made for each other. (なんてステキなんだ!彼ら/彼女らはとても仲がよいね) 散歩中に出会ったワンチャンや、街角で毛づくろいをしているネコちゃんなど、使い勝手もよいとても便利な表現です。 「相性」に近い類語表現 ここまでに紹介した表現を覚えておけば、英語で 「相性」 を伝えることは難しくありません。 ですが、日本語では相性に似たニュアンスを持った言葉がいくつかあります。 そんな言葉も英語で使いこなせれば、表現の幅がより広がるはずです。 ・親近感が湧く ・縁がある ここでは上記2つのフレーズを英語で表現してみます。 どちらも 「相性」 と、どことなく似た雰囲気がある言葉ではないでしょうか? では、まずは 「親近感が湧く」 の表現から紹介します。 ・I feel a sense of closeness. (親近感が湧く) Closeness は 「馴染み」 と訳せる言葉です。 Close は 「近い」 という意味の形容詞でよく使う単語ですから、そこに紐づけて覚えておいてください。 より使いやすい文章にすると、下記のようになります。 ・I feel a sense of closeness to you. (私はあなたに親近感が湧きます) こんな言葉を気になる人にいわれたら、舞い上がってしまいそうですね! ほかにも親近感を表す言葉には ・A sense of familiarity. 気 が 合う ね 英語 日. ・An affinity. などが挙げられます。 文章にすると ・I Feel an affinity with you のように使えます。ぜひこちらも覚えておいてください。 次に紹介するのは、「縁がある」の英語表現です。 まず、縁は英語で と表現します。 Fate は運命の意味がある言葉ですね。 「縁がある」 を表現すると下記のようになります。 ・It's the fate. (縁がある) 上記のようにシンプルなセンテンスで表現できます。 より使いやすい文章にしてみると ・Do you think it's the fate? (縁があると思いませんか?) のようになります 「縁がある」 はどちらかというと東洋的な、仏教の考えが根幹にあるので、英語で直訳する言葉はないようです。 そのため運命を意味する Fate や、つながりを意味する Bond などの単語が使われる傾向があります。 上記の表現を覚えておけば、日本人ならではの精神性を伝えられるかもしれませんね!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 get along well [ hit it off] (together) 「気が合う」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 626 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 相性が良い、気が合うって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Weblio会員登録 (無料) はこちらから 気が合う Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「気が合う」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
「この人とは気が合う」。これって考えてみると、本当に不思議な感覚ですよね。 長い付き合いの友人はもちろん、初めて会って話した人にもこう感じることってあるものです。 なぜか波長が合ったり、初めて会ったような気がしなかったり。 そんな経験、みなさんにもきっとありますよね。 そしてそう感じた相手は、向こうも同じように感じているものです。だから「気が合う」んですよね。 今回は、そんな「気の合う」のフレーズを見ていきましょう。 「気が合う」=「うまくいく」? 「気が合う」つまり「うまくいってる」のようなニュアンスで良く使われるのはこちら。 ・get along 「get along with〜」で、「〜と気が合う」という意味になります。 また、「well」をつけると、さらに「とても気が合う」になりますね。 例文を出してみましょう。 ・You will get along with him. (あなたきっと彼と気が合うよ。) ・Those two get along. (その二人は気が合う。) ・Get along! (仲良くしなさい!) などです。 「Get along! 「気が合う」は英語で？色んな場面で使える6つのフレーズ | 独学英語LIFE. (仲良くしなさい! )」は、子供同士のケンカに対して母親が口を挟んで言っている感じですね。 良く公園なんかで聞こえてくるフレーズです(笑)。 それから面白い表現はこちらです。 ・have chemistry 「chemistry」は「化学」という意味ですね。これを使って「気が合う」を表現することも多いんです。 つまり、人と人との間に起きる「化学反応」というわけです。 「They have good chemistry. 」で、直訳して「彼らには良い化学反応がある」、つまり「彼らは気が合う」になるわけです。 もう少し例文をあげてみましょう。 ・There is chemistry between you and me. (私たちって相性が良いよね。) ・The chemistry is right for them. (彼らは気が合う。) などです。とても的確で、面白い表現ですよね。 「気が合う=相性が良い」といったニュアンスです。 確かにまるで化学反応のように、惹かれ合う相手、逆にどうしても生理的に受け付けない相手というものがあります。本当に不思議なものです。 気が合わない「化学反応」の場合は、「bad chemistry」で表すことができます。 「I have bad chemistry with that guy.
息がピッタリ合う仲のいい友人、仕事で組むと相性のいい同僚など… 「 馬が合うね! 」と伝えたい時、英語で何というか知っていますか? 今回は「馬が合う」を表現できる英語フレーズをご紹介します。このフレーズを覚えれば、新しく出会って意気投合した相手に「馬が合うね!」とも伝えられますよ。 この記事の目次 Hit it off 「馬が合う」 「馬が合う」は英語で「Hit it off」と表現されます。 「 趣味や好みが合う =気が合う」という意味です。 ヒディッ オフ Hit it off 「馬が合う」 ネイティブらしく発音するコツは「hit it」をひとまとめに「 ヒディッ 」と言うこと。口が慣れるまで何度も発音してみましょう! 「Hit it off」を使った英語例文 We hit it off pretty quick. 私達はすぐに馬が合った。 My sister and I hit it off really well. 気 が 合う ね 英語版. 妹と私はとっても馬が合う。 また 「hit it off with+人 」で「 (人)と馬が合う 」という表現も。 例を見てみましょう。 I can't hit it off with him. 彼と馬が合わない。 She hits it off with my mother. 彼女は私の母と馬が合う。 迷える羊ちゃん 「馬が合う」ってことは、「 気が合う 」とか「 相性がいい 」って意味もあるよね。他の表現も知りたいな! もの知り博士 もちろんじゃ!次の章からは、 「馬が合う」と同じ意味合いで使えるフレーズ を紹介しよう Get along「仲が良い=馬が合う」 「get along」で「仲が良い=馬が合う」と表現できます。 ゲット アロング Get along 「仲が良い・うまく付き合う」 「Get along」を使った英語例文 Looks like you two get along well. 君たち2人、とても気が合うようだね。 They never get along. 彼らは絶対に気が合わない。 「Get along」の最後に「 with+人 」を付ければ「 (人)と仲が良い・うまく付き合う 」と表現できます。 Do you get along with each other? 君たち、仲良くやっているかい? I always get along with dogs really good.
簡単にできるので余興としてはかなりいいですね。 目隠しドリンク ぴったりチューチュー! ① 参加者は、目隠しをしします。 ② 司会の合図で、指定された量だけドリンクを飲みます。 ③ 指定の量に一番近い量を飲む事が出来た人が勝ちです。 ゲームに使うドリンクはお店でジュースやウーロン茶を頼めばいいので、 幹事が用意するのはコップに印をつけるためのマスキングテープとストローだけ なので、準備も簡単です。 少人数だからこそ盛り上がるゲームですね♪ この人は誰?ゲーム ① 社員の子どもの頃の写真を借りておきます。 ② 写真を見せて、誰の写真か当てます。 単純なゲームですが、盛り上がります。 写真でなく、 子どもの頃のエピソード で誰のエピソードか当ててもいいですね! 本物は誰だゲーム クイズ形式のお手軽ゲームです。 食べ物でも飲み物でもいいのですが、今回はウーロン茶とウイスキーを例にとって説明してみましょう。 色や見た目が似たものであれば何でもOK です。 ① 挑戦者を選び、目隠しをしてもらいます。 ② 出題者数名を会場から選びます。 ③ 1人分のグラスにだけウイスキーを入れ、残りのグラスにはウーロン茶を入れます。 ④ ここで、挑戦者に目隠しを外してもらいます。 ⑤ 出題者に一斉にグラスの飲み物を飲んでもらい、ウィスキーを飲んだ振り、またはウーロン茶を飲んだ振りをしてもらいます。 ⑥ 挑戦者に誰が本物のウイスキーかを当ててもらいます。 出題者の演技力でみんなが盛り上がります。 グリーンティーと青汁を使用するというパターンも面白いかも!? 利き○○ゲーム 人数が多いと待ち時間が長くなってしまうので人数が少ない方が盛り上がります。 利き酒のようにジュースや水でも同じことができます。 例えば、オレンジジュースやミルクティーなどメーカーにより味に違いがあります。 全問正解したら景品贈呈など、 自分たちなりにルールを決めて行うと楽しい ですよ♪ 新聞引っ張り対決! シンプルなゲームです。 新聞の四隅を4人で持ち「せーの!」で引っ張ります。 破れた新聞の面積の大きい人が勝ち! 送別会・お別れ会で盛り上がるパーティーゲーム・イベント【2021】. トーナメント方式にして優勝者には景品という形で行うと楽しい ですね。 飲み物ぴったりゲーム! コップに予め線を引いておいて飲み物を注ぎます。 目隠しをして、「ここら辺が線かな?」というところまで飲んで、どれだけ線に近いかを競います。 ルールも簡単でとっても楽しいゲームですよ。 目隠しも面白アイマスクを使うと笑いも起きてさらに楽しい です♪ 100カウントダウン ① 参加者全員で1から順番に数字をカウントしていきます。 ② 一度にカウントできる数字は3~5くらいに指定しておくといいですね。 ③ 100をカウントした人が負け。 単純なようで、意外と 頭を使う心理戦 でおもしろいですよ!
部署内の結束を高めたいなら部署ごとに。 会社全体の結束を高めたいなら部署関係なくチームを決めておいてあげましょう。 ■嘘をついている人を探せ!ゲーム 各チームから一人ずつ代表を選出してもらい、代表者に、一斉に同じものを食べてもらいます。 その中で誰が本来の味とは違うものを食べたか当ててもらうゲームです。 代表者も食べるまで誰がアタリかわからない方が、全員が当たっていない演技をするのか・当たった演技をするのかなどの心理戦が始まりみんなで楽しめます。 普段は怖い上司の必死の名演技を見れば、メンバーの距離も縮まります。 準備するもの:わさび入りシュークリーム、センブリ茶、など ■漢字クイズ 「部首が木へんの漢字」や「 い と読む漢字」などお題を出し、それに漢字をできるだけ多く書いていきます。 一番多く正しい漢字を書けたチームが優勝です。 一人1分程度の持ち時間を決め、チーム内で何人か交代する方が、より盛り上がります。 正解の判定をテンポよく行えるように、事前に答えを進行役の人たちで出しておきましょう。 上司の知的な一面を見れば不満も消えるかも!? 準備するもの:スケッチブック、ペン、(辞書) ■名前でビンゴ 数字の代わりに参加者の名前でビンゴをします。 3×3マスが書かれた紙を配り、1マスにつき1人の参加者の名前を書いてもらいます。 交流を深めたい場合は、フリータイムを設け、話しかけた人に名前を書いてもらい、名前を集めていくのもオススメ。 お互いの名前を覚えたり、話しかけるきっかけになります。 ビンゴカードが出来上がったら、進行役の幹事は参加者全員の名前が書いてあるくじを1枚ずつ引いて、 名前を読み上げていき、縦横斜めどれかが揃うとビンゴです。 先輩社員の名前を覚える裏目的も達成! 準備するもの:3×3マスが書かれた紙、ペン、全員の名前のくじ ■積み上げゲーム 読んで字のごとく、制限時間内に一番高く積み上げたチームが勝つゲームです。 積み上げるものは、チロルチョコでも、ティッシュ箱でも、缶ジュースでも良いですが、 すぐ手に入り、手軽なものがおすすめです。 チームメンバーが多いと手持ち無沙汰な人が出てくるので、 5人くらいまでのチーム戦となる時に向いています。 積み上げる人、横で傾いていないかをチェックする人などが自然と生まれて 普段からチームワークができているか否かがよくわかります!
細かいルールは作らない 皆が楽しむコツとしては、大まかに指示するだけで、あまり 細かい指示は出さない ようにすること。 より自由度が高い方がそれぞれが楽しむことができます♪ ハメを外しすぎそうな時に、ちょっとフォローするくらいで丁度いいでしょう。 みんなで楽しい時間を過ごしましょう♪ 【関連記事】 ● 忘年会の景品の決め方。おすすめの家電は?予算別人気景品は? ● 忘年会余興ダンス!女子でも簡単♪衣装を着て盛り上がる! ● 余興ネタ。面白い!外さないネタといえばコレでしょ! ● 忘年会余興で盛り上がる簡単なおすすめダンス動画集まとめ! ● 病院の忘年会の出し物でおすすめのネタは?新人の場合は? ● 忘年会の乾杯の挨拶例文。順番は?おもしろスピーチや音頭は? 【2020】絶対盛り上がる忘年会のゲーム10選まとめ！少人数ならUSAゲームも！｜haru journal. ● もらって嬉しい!ビンゴの景品。子供や学生に人気のおすすめは? 忘年会や新年会におすすめの余興ゲームや景品についてお送りしました。 せっかくの忘年会・新年会ですから、多少のハメを外してもOK! 自らピエロになって周りを盛り上げれば評価も上がるかもしれませんよ。 またそういう人がいたら惜しみない拍手を送ってあげましょう。 少しのオリジナルを加えることによって、マンネリ化を防ぎ、参加者の記憶に残る楽しい会にすることができると思います。 難しいルールは必要ありません。 みなそれぞれが楽しく過ごせればそれが一番ですね♪
転勤や退職などで今の職場を離れる方のために開く送別会で、なにかゲームの企画を頼まれることってありますよね。 とくに若手社員の方は幹事を任されるという機会も多く、楽しいゲームを企画して楽しく送別会を盛り上げたいと考えていると思います。 しかし、職場の送別会となると年齢層も広くどんなゲームにするか悩んでしまうかもしれませんね。 そこで、この記事では送別会にピッタリなゲームやレクリエーションを紹介していきますね! みんなで楽しめるゲームを編集部で厳選しましたので、ぜひ参考にしてくださいね。 なんとピッタリゲーム 「Twitterのフォロワー数は? 」など、数字にまつわる質問を相手にしていきます。 それを各チームで繰り返し、合計数があらかじめ設定した数字に近い方が勝ちです。 設定した数字を超えてしまうとドボン、負けになってしまいます。 シンプルなゲームですが、相手のことをよく知っているとより戦略的に楽しめますね。 ( 羽根佳祐 ) ビンゴゲーム ビンゴはたくさんの方が集まる会での定番で、わかりやすい上にプレゼントがもらえたりと満足度が高いゲームです。 最近ではカードさえ用意しておけば、ビンゴマシーンはアプリで代用できますよ! シンプルで簡単な上に、ゲーム中も食事や会話できるのがオススメポイントです。 ( 羽根佳祐 ) クイズ大会 送別会やお別れ会で何の小道具もなく手軽に始められる代表格と言えばクイズ大会! クイズの内容そのものもその場で思い付いたものでもOKなので、当日急に始められるのも良いですよね。 よく聴かれるような普通のクイズでももちろん良いですが、送別会の主役に関するクイズや会社に関するクイズなど、アレンジを加えるとさらに盛り上がること間違いなし! 主役の知られざる素顔が最後の最後にしてわかってしまう、というのもおもしろいですよね! 次の出し物までの時間つなぎにもできます。 ( SAKI ) 昔の写真当てゲーム 小さい頃の写真を出して、誰の子供時代の写真なのかを当てるゲーム! 会社の社員さんの小さい頃の写真をたくさん集めます。 できるだけ今の面影があまりないほどの写真の方が、シンキングタイムが伸びて盛り上がりますよ! 送別会の主役の写真はもちろん必須! 「かわいい〜」や「変わらないね〜」などと言いながら、ワイワイ小さい頃の話に花を咲かせるのはいかがでしょうか! 上司になればなるほど、白黒やセピアなどのレアな写真が見られるかもしれませんよ!
5. 連想ゲーム 連想ゲームのやり方はとっても簡単! 数名のチームに分かれます。 先頭に人にお題を出すので、出されたお題から連想される言葉を次の人に伝えます。 それを繰り返し、最後に人がその連想された言葉たちからお題を当てるゲーム。 簡単そうですが、 お酒が入ってくると支離滅裂になるので、珍回答続出で盛り上がります! 6. 後出しジャンケンゲーム やり方 「じゃんけんに負けて下さい」と言って、じゃんけんをしてみんなには後出しをしてもらいます。 勝つ時とは違い、いつもと逆のものを出さないといけないので、意外に頭を使います。 7. カタカナ語・外来語禁止ゲーム 今や日本語の殆どが英語やカタカナ語ではないでしょうか。 カタカナ語なしでは会話が成り立たないでしょう。 例えば、パソコン(パーソナルコンピューター)なら、「個人用電子計算機」とか、スマートフォンなら「電子通信機付携帯電話」とか。 難しいですよね!そこがとても盛り上がります! 言ってしまった人には罰ゲームを加えると更に盛り上がりますよ! 8. サーティーワンゲーム これもおなじみのゲーム 31を言ってはいけないゲーム で、1から31まで数えていきます。一人最大3つ数字を言うことができます。 例「1,2,3」「4,5」「6,7,8」「9」…と順番に数えていって、最後に「31」を言った人が負け。 最初の方は適当に数字を言っていきますが、31に近づくにつれて、駆け引きがあったり、頭を使ったりと、お酒を飲んでいるとわけがわからなくなってくるので大変盛り上がるゲームです。 おすすめ! Aゲーム 当サイト一押しのゲーム! USAゲーム USAゲーム とは、2018年大ヒットした DA PUMPのUSA に合わせて、山手線ゲームのように、お題に関する" あるある "を言っていくゲームです。 C'mon, baby アメリカ ドリームの見方を inspired C'mon, baby アメリカ 交差するルーツ タイムズスクエア C'mon, baby アメリカ 憧れてたティーンネイジャーが C'mon, baby アメリカ 競合してく ジパングで USAの歌詞は"アメリカ"について歌っているのですが、その部分を 四文字の言葉のお題 に変えます。 例:コンビニ C'mon, baby コンビニ おにぎり種類がいっぱい C'mon, baby コンビニ 冬はおでんが最高 みたいな感じで続けていきます。 歌のリズムに合わせてあるあるを言っていかないといけないので、山手線ゲームより難しいです!