アメリカを代表する作曲家フォスターが1852年に作詞・作曲した歌曲です。詞の内容は当時のプランテーションで奴隷として働いていた黒人達が、優しく皆に慕われていた老主人の死を悼んで嘆き悲しむという話になっています。歌詞は黒人英語が使われているため大変読みづらいですが、タイトルのMassaはMasterの訛りです。日本では津川主一による訳詞がよく知られています。 日本語詞の著作権は切れていないため、楽譜には英語の原詩を添付します。
Round de meadows am a ringing
De darkey's mournful song
While de mocking bird am singing
Happy as de day am long
草原に響き渡る黒人達の悲しみの歌
過ぎ去りし日の幸せをマネツグミが歌う
Where de ivy am a creeping
O'er de grassy mound
Dare old massa am sleeping
Sleeping in de cold, cold graound
ツタが這う草深い土手に
主人は眠る、冷たい、冷たい土の中に
(1) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: blog
ここでは平清盛とゆかりのある三十三間堂について、建立の意図や歴史的エピソードをご紹介します。 建立の理由とは? 三十三間堂(正式名称は蓮華王院本堂)は、1164年ころに後白河上の命令を受けた、平清盛によって建立されました。もともと三十三間堂が建てられた場所には、後白河上皇の離宮があり、その一角に建てられたといわれていますが、なぜたてられたのか、その理由や目的は分かっていません。 完成当時は朱色に塗られ、五重塔や不動堂などもあり、スケールが大きく豪華な建築物といして神々しいまでの美しさであったと想像されます。建立から約80年後に焼失したものの再建され、その後も修理を繰り返して、現在の美しい姿をとどめています。 世界で一番長い木造建築 三十三間堂の名称の由来は、正面の柱間が33あることから。内部には1001体もの観音像がずらりと並び、観る者を圧倒します。それらの立像の中には、会いたい人に似た顔が必ずあるという不思議な伝説があり、観る人の目を釘付けにします。 現存する像のほとんどは、鎌倉時代に再建されたものですが、中には三十三間堂建立当時のものあります。 「通し矢」は京都の名物に 三十三間堂で行われる通し矢(弓引き初め)は、全国でも有名な京都の風物詩です。 これは、江戸時代に行われた行事にあやかったもので、現在では毎年正月に、新成人が矢を打ち、的に当てる腕前を競いあい、女性も晴れ着姿で参加します。静寂の三十三間堂に矢を放つ音が響く、荘厳な行事を体験しようと、毎年多くの観光客が足を運びます。
2. 三十三間堂の観音様は何体あるの? 三十三間堂の正式名称、蓮華王院の蓮華王は千手観音の別称。 三十三間堂には千手観音像がたくさんあり、現在の数は1001体、すべてご本尊です。 国宝の千手観音像、重要文化財の千体千手観音立像。 なぜ1000体もあるかというと、千手観音には40本の手があり、1本に25の救いが働いていると言われています。 つまり40×25で1000の救いがあるんですね。 後白河法皇は千の手によって無数の救いを願い、千体作ったと伝えられています。 1000体の中で124体は124体は創建時代の平安期の尊像、その他は鎌倉期に造られその約500体には作者名が残されているそうです。 運慶、快慶などの慶派をはじめ、国家的規模で参加されています。千手観音像を眺めていると、「会いたい人の顔をした千手観音像」に出会えるそうですよ。 次のページ 三十三間堂の見どころは? >>
2mもあるというとってもテクニックのいる競技です。 通し矢で お堂の柱が傷ついて痛まないように鉄でプロテクト してあります。お堂の裏手で見られます。 拝観所要時間は30分~1時間といったところでしょうが、混雑具合にもよると思います。 物販コーナーも充実していますので時間を取られる方もいるかもしれません。 【公共交通機関でのアクセス】 ■『京都駅』より 市バス100・206・208系統 ⇒「博物館三十三間堂前」下車スグ 【駐車場】 駐車場があります。 収容台数 50台 駐車料金 無料 蓮華王院 三十三間堂 京都市東山区三十三間堂廻町657 ■霊場 洛陽三十三観音霊場 第十七番札所 ■拝観受付時間 4月1日~11月15日 8:00~16:30 11月16日~3月31日 9:00~15:30 ■拝観料 一般 600円 Copyright secured by Digiprove © 2017