1 songbook ベストアンサー率36% (334/910) 確かに、試験で最もよく見かける歌ですね。 哀しからず、は、哀し、という形容詞の未然形と、打消しの言葉がくっついたもので、「哀しくない」。 や、は、疑問を投げかけることば。 よって、直訳すれば、「哀しくないのであろうか」ということになります。もう少し意訳すれば、「なんと哀しいことだろうか」というニュアンスが入ってきます。 こんなところでよろしいでしょうか。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2002/02/07 06:31 ありがとうございました。 いろいろなホームページがあることも今回の件を通じて知りました。 質問者からの補足 2002/02/06 22:09 早速ご回答ありがとうございます。 「哀しい」は辞書で引くと「悲しい」になってしまうのですが、 もっと良い訳し方はないでしょうか。
若山牧水という歌人が歌った、「白鳥は 哀しからずや 空の青 海のあをにも 染まずただよふ」という短歌がありますが、これの表現技法は何ですか? 白鳥は哀しからずや空の青 解釈. また、その表現技法によってどのようなこと を読者へ伝えたいのでしょうか? 教えてください! よろしくお願いします☆ 文学、古典 ・ 7, 390 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています この短歌の技法は自分の心情を白鳥に託して「哀しからずや」擬人法を使って広い海に漂い空の青海のあをにも染まらない 孤独を表現しています。尚哀しからずやー二句切れとして思いを中断しています。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました♪ お礼日時: 2012/5/12 19:39 その他の回答(1件) 比喩表現ですか?白鳥を自分自身にたとえて、「白鳥は哀しくないのだろうか?空と海の間の、青に囲まれたこの広い空間を、ただ一羽(一人)ただよっているのは・・・」という意味合いで、自分自身の「孤独感」を表現し、伝えたいのではないでしょうか?表現技法としては、「擬人法」です。 広大な青の中に、点のように存在する白を配置することによって、自分という存在を際立たせている鮮明な表現だと思います。
質問者からのお礼 2002/02/07 06:28 ありがとうございました。とてもわかりやすい解説で参考になりました。 関連するQ&A 若山牧水(白鳥は)の鑑賞 若山牧水の "白鳥はかなしからずや空の青海のあをにも染まずただよふ" という短歌を中学校の宿題で『鑑賞』という欄に書き込まなくてはいけないのですが、何と書いたら良いのでしょうか? よかったら、教えてください(-m-) 締切済み 日本語・現代文・国語 若山牧水の句 白鳥は悲しからずや空のあお、海の青にも染まず漂う。という句がありますよね。私の記憶では「染まず」は「しまず」と読むと習ったのですが「そまず」と書いてあると友人。どちらが正しいのですか? ベストアンサー 日本語・現代文・国語 若山牧水の 「さうだ、あんまり自分のことばかり考へてゐた、四辺は洞のやうに暗い」 という短歌の訳と解釈が全く分からないのですが・・・ 四辺を-あたり-と読んだり、洞で-ほらあな-と読んだり・・・ どなたか教えて頂けないでしょうか? 締切済み 日本語・現代文・国語 その他の回答 (3) 2002/02/07 20:15 回答No. 4 noname#118466 宮宮崎県にある牧水記念館、電話0982-69-7722に問い合わせ た結果、牧水の歌は次のように書かれています。 しら鳥はか奈しからずや そらの青 海のあおにも そまずたヾよふ 従って哀しからずやは後世の当て字です。日本語の「かなし」に含まれる幅広い意味 をもたせるために敢えて漢字を使わなかったものと思われます。一般には読む人(鑑 賞する人)が感じる様々な「かなし」で解釈したらよいことですが、試験問題になる と権威のある学者の解釈が出てきたりするのでこまったものです』 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2002/02/06 23:01 回答No. 2 No. #遊戯王ZEXAL #武田鉄男 白鳥は、哀しからずや【鉄璃緒】 - Novel by KEY - pixiv. 1の方が完璧な回答をされているので補足になりますが・・ 哀しは、やまとことば「かなし」に含まれる感情を、悲しい、哀しいと書き分けているに過ぎず、現代語訳は悲しいでよいと思います。この歌は旅と孤独に生きた牧水が白鳥に託して自らの心情を歌ったものといわれます。昔から鳥の種類、鳥の数 (単数か複数か)、鳥の漂うさま(水中か、空中か)などでいろいろな解釈があります。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2002/02/07 06:30 ありがとうございました。たしかにいろいろな説があるようでした。 現代語訳「悲しい」でたしかに良いものと思われます。 2002/02/06 21:44 回答No.
質問日時: 2006/01/01 18:05 回答数: 5 件 古文での質問です。 「いとうれしき事ならずや。」 という文の訳が、 「たいそううれしいことではないか。」 となっているのですが、この場合の「や」は終助詞の「や」ですよね?そして、その上の「ず」は打ち消しですよね??(もしかして、打ち消しでない???) 打ち消しであれば、なぜ「大してうれしいことではないことよ。」などの訳にならないのでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: sosdada 回答日時: 2006/01/01 20:56 こういう場合の「や」は終助詞なのか係助詞なのか議論が分かれており、したがってまともな大学入試問題には出ません。 「係助詞出身の終助詞」と言ったところでしょか。論理的には「大してうれしいことではないことよ。」という訳も成り立ちますが、「すっごくうれしくなかった?」の意味が「私はたいそううれしかった。あなたもそうだろう。」であって「あなたは全然うれしくはなかったでしょう?」という意味にならないのと同じで、「そういうもんだ」と割り切って古文に慣れてください。国文学科出身。 4 件 No. 5 7941192 回答日時: 2006/01/03 20:10 終助詞「や」は、終止形につく場合、問い尋ねる気持ちや疑問あるいは反語の意を表わすのに用いられます。 「ずや」の「ず」は、打消の助動詞「ず」の終止形ですから、 「~ではないだろうか。いや、~だ」 と訳せばいいと思います。 論語(漢文)にも、 「またうれしからずや=なんとうれしいことではないか」 というのがありますよ。 0 No. 白鳥は哀しからずや空の青 現代語訳. 3 shigure136 回答日時: 2006/01/01 19:54 「ずや」を見ると、若山牧水の詩を思い出します。 【白鳥(シラトリ)は 哀しからずや 空の青 海のあをにも そまず ただよう】です。 この詩の意味は、 ★白鳥は 空の青にも海の青さにも染まらず漂っているが、哀しくないのであろうか (いやきっと哀しいはずだ)と白鳥の孤独さを詩っているのです。 この()の中感情・思いが 「哀しからずや」の「ずや」に込められているのだと思います。 ですから、例文も、とても嬉しいことではないのではないか、いや、このうえなく嬉しいことだ。となるのです。 No. 2 achachacha 回答日時: 2006/01/01 18:21 「や」は係助詞の用法と考えます。 文法の本などに載っている係助詞の「や」は 疑問・反語を表して、 「・・・か」。 あるいは 「・・・か、いや・・・ない」 という意味を持ちます。 「ず」は否定ですが、 「うれしいことではない」と否定しながら 「うれしいことだよなぁ」という気持ちを持っていて 同意を求めるような疑問文になっているのではないでしょうか?
若山牧水さんの、 【白鳥に哀しからずや空の青 海のあをにも染まずただよう】 という短歌の口語訳についてなのですが、 「白鳥は哀しくないのだろうか。空の青さや海の青さに染まることなく 『ひとり』純白な姿で漂っていることよ。」 とありますが、なぜ、『一羽』ではなくて、『ひとり』なのですか?
」迷いを捨て去り、「ライダーの戦い」に没入していく真司に、蓮は、北岡は…。 第48話 最後の3日間 優衣の誕生日まで、あと3日。タイムリミットを宣言した神崎士郎は全ライダーを集め、最後の決着をつけることを求める。自分のためにこれ以上犠牲を重ねるのは許せないと、兄の行為を否定する優衣。12年前、旧神崎邱。幼い妹と兄に、いったい何が起こったのか? 第49話 叶えたい願い 優衣の誕生日まで、あと2日。真司の変身を目撃した令子。"仮面ライダー"をめぐる謎がついに暴かれ、OREジャーナルが喧騒に包まれる一方で、北岡が令子を最後のデートに誘う。そんな北岡の死期が迫っていることを、知るところとなる真司。北岡にも、蓮にも、神崎士郎にも、優衣にも…すべての人間の生と戦いに正当性があるのだとしたら、いったい何が正しく、何が間違っているといえるのだろう? モンスターの大群が空を埋めつくし、世界が崩壊に向けて歩みを進めていく中、真司はライダーの一人として、何を願うのか? 仮面ライダー龍騎／第1話～第50話のまとめフル動画| 【初月無料】動画配信サービスのビデオマーケット. そして最後の日の朝は、静かにあけていく。 第50話 新しい命 自ら消えることを選んだ優衣。自分が本当に願うことを見つけ、その選択ゆえに命を落とした真司。命が燃えつきる前に、令子とのデートよりも浅倉との決着を選ぶ北岡。狙撃チームに包囲される中、脱出よりも北岡と戦うことを選ぶ浅倉。そして、互いに最後の望みを賭け、"最後のライダー"としてオーディンとの最終決戦に進む蓮。"仮面ライダー"という名の人間たちの戦いは、いま、終末を迎える。
OREジャーナルを支える天才システム担当、島田奈々子が誘拐された!
ふだんの確執を捨てて、共同作戦を張る面々だったが…。 第30話 ゾルダの恋人 北岡秀一を婚約不履行で訴えた女、元秘書・浅野めぐみ。色めきたつ真司、義憤に燃える令子。そして吾郎との間にくり広げられる、新旧秘書対決。だが、めぐみには北岡も知らない秘密が…。 第31話 少女と王蛇 視聴時間: 22:59 航行中に乗員乗客が失踪、漂流していたフェリーのたったひとりの生存者・浜崎実加は「3匹の化け物を見た」と証言。そこに浅倉の影を見てとった真司と蓮は、警察の実況検分に潜り込む。再び人が消え、悪夢と化す航海。実加と浅倉との間に、いったい何が?
上で紹介したPandoraやDailymotionがすでに見れなくなってしまっている場合は、公式がアップロードしているドラマ動画を視聴するのが安心で確実です。 仮面ライダー龍騎はHuluで配信されています。 Huluは登録が必要ですが、登録は1~2分あれば終わりますし、 2週間の無料お試しが可能。 そのため、PandoraやDailymotionよりも安全に確実に『仮面ライダー龍騎』の動画を無料視聴することができます。(本編だけじゃなく、映画も見られます。) ※二週間以内に解約すればお金は一切かかりません。 さらに、Huluでは『仮面ライダー龍騎』以外の仮面ライダー作品も配信されているため、好きなライダー作品をたくさん見ることができるんです。 なので、仮面ライダー龍騎や他の仮面ライダー作品を場合はHuluに登録して無料視聴するのがオススメでです。 ⇒ Huluに無料登録! それでは、Huluで『仮面ライダー龍騎』を無料視聴する方法を紹介しておきます。 ステップ1:登録しなければ視聴ができません ステップ2:基本情報を入力して、Huluに会員登録 こちらから必要事項を入力し、Huluに登録する! ⇒ Huluに無料登録 基本情報を入力するだけなので1~2分で登録完了!しかも2週間の間は無料。 ステップ3:仮面ライダー龍騎が全話無料で視聴可能に! Amazon.co.jp: 仮面ライダー龍騎 : 須賀貴匡, 松田悟志, 圓井一夫, 白倉伸一郎, 武部直美: Prime Video. PandoraやDailymotionでアップロードされていた『仮面ライダー龍騎』がすでに削除されている場合は、Huluで観ることができます。 公式サイトですからPandoraやDailymotionよりも安全ですし、 2週間以内に解約してしまえばお金は一切かかりません。 通常933円が、登録後2週間は無料なので。 PandoraやDailymotionは危険!? 今回紹介したリンク以外にも「仮面ライダー龍騎」の動画が上がって来ることはあるかもしれません。 ただ、最近はPandoraやDailymotionを使っていると、ウィルスに感染したりということがあるようです。 @kako141020 Pandoraは本当に要注意です!前に動画再生中にウィルスに感染してスマホ初期化するハメになりました(>。<) — yayoi (@togashi1206) 2015年10月11日 dailymotionで動画見ようと思ったのにウイルス感染だってさ~~~悲しいね いや多分偽警告だろうけど — ピール (@12_peel_30) 2017年9月2日 実際に、PandoraやDailymotionを使っている人からはこんな声も・・・ なので、より安全に動画を無料で視聴したいのであればHulu一択ではないでしょうか?