D. A(地方検事);you threw your gun into the river before the murders took place. That's very convenience. ANDY; (かすかな苦笑)Since I am innocent of the crime, sir. I find it decidedly inconvenient that the gun was never found. convenient/inconvenientという同意語での切り換えしが見事だ。 アンディが、乱暴な看守ハドリーに、長らく行方が分からなかったハドリーの兄からの遺産相続の免税策を持ちかける丁寧な発言と、ハドリーの乱暴な物言いの隔たりもすごい。 ANDY; If you want to keep all that money, give it to your wife. The IRS allows one-time-only gift to your spouse for up to sixty-thousand dollars…… HADLEY; ……Yeah fukin'–A. I don't need to no smart wife-killin' banker to tell me where the bears shit in the buckwheat. THE SHAWSHANK REDEMPTION | ショーシャンクの空に ～ Lesson 001 ～ | ヒューマンドラマで英語を学ぶ. 語り役を務める受刑者のレッドのありえない詩的言語。刑務所長がため込んだ賄賂などの不正な金を、アンディがでっちあげた架空の人物の口座に預金していることに驚いたレッドがとっさに使う"a Rembrandt"という第一級の知的単語。 ANDY; If they ever trace any of those accounts, they're going to wind up chasing a figment of my imagination. RED; Well, I'll be damned. Did I say you were good? Shit, you're a Rembrandt. (さっきあんたを"きれる"と言ったが、それどころじゃない、あんたは"天才"だよ) そのレッドに、十年おきに保釈の可否を決定する委員会が開かれ、尋問が行わる。レッドは40年の服役の後に保釈されるのだが、映画は3回の尋問のその会話模様を記録する。 一回目(1947年) MAN#1; We see by your file.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 The Shawshank Redemption ショーシャンクの空に ショーシャンクの空にのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「ショーシャンクの空に」英語セリフと名言集. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 individual 3 take 4 leave 5 present 6 concern 7 consider 8 through 9 appreciate 10 while 閲覧履歴 「ショーシャンクの空に」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
彼女はリノで離婚したがっていました。 地方検事: "I'll see you in hell before I see you in Reno. " Those were words you used. 「リノで会う前に地獄で会おう。」 あなたの言葉です。 Renoはカジノと離婚裁判所で有名な都市の名前で、"go to Reno"で「離婚する」という意味になるそうです。 アメリカ独特の表現ですね。 裁判官: "By the power vested in me by the State of Maine, I hereby order you to serve two life sentences back-to-back. " メイン州より与えられた権限を持って、連続2回の終身刑を命じる。 One for each of your victims. So be it! 被害者ひとりにつき1回。以上。 「連続2回の終身刑」ってすごいですね。 よく法廷ドラマなんかで「懲役百何十年」とかありますが、同様に面白い表現です。 ちなみに "sentence"は単に「文章」の他に「刑事上の宣告」という意味があるんです。 例文 I was sentenced to pay a fine of $100. 私は100ドルの罰金を支払うように宣告された。 裁判官の最後のセリフ "So be it" は省略し過ぎで難しいですが、正確には "Let it be so that way" で「そうであってくれ」という意味になります。 新規受刑者受入所 ノートン所長: Rule number one: No blasphemy. ショーシャンク の 空 に 英特尔. I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison. 規則その1。神を冒とくしないこと。 私の刑務所内で神の名をみだりに使ってはならない。 この作品では、全体を通して「宗教」が重要なモチーフとなっています。 "blasphemy" は神への冒とくという意味で、日常会話にはあまり出てきませんね。 日本式に平たく言うと「罰当たり」といったところでしょうか。 "I'll not ~" の文章は、"have + 目的語 + 過去分詞" の典型的な例です。 「~してもらう」「~させる」「~される」と訳すのがコツで、こちらはよく使います。 今回のセリフを直訳すると、 「私は自分の刑務所内において、神の名をみだりに使わせはしない」 といったところでしょうか。 ところで、"Lord"という単語の"God"との違いが気になって調べてみたのですが、素人にはよくわかりませんでした。。 安易な解釈は避けるべきかな、と思ったのと文脈的にそれほどこだわる必要もなさそうだったので、普通に「神」としています。 海外ドラマを使った初心者におすすめの英語学習法 監房棟 ノートン所長: I almost forgot.
にゃんこ大戦争のイベントステージ「風雲にゃんこ塔」の「43階」を攻略していきます。 宮木武蔵と一緒に複数のシノシシとスカルボクサーが出てくるステージで、キャプテン・モグーやウルトラメェメェも出てきます。 シノシシをしっかり処理しつつ、ネコゼリーフィッシュの波動で宮木武蔵を削って倒しました。 金ネコ 敵の突破力が高いニャ! 風雲にゃんこ塔 43階 攻略メンバー 風雲にゃんこ塔 43階攻略に使用したキャラとレベルは下記です。 各キャラのレベル ネコにぎり:Lv40 常夏の果実カイμ:Lv40+1 魔神探偵グラヴィティー:Lv30 超時空基地アルマゲドン:Lv50+7 戦隊パワーウチコンダ:Lv30+1 大狂乱ゴムネコ:Lv50 ネコゼリーフィッシュ:Lv50 ネコリベンジ:Lv40+31 ネコブラックマ:Lv50 自由のネコ:Lv30+14 金ネコ 研究力アップ中のにゃんコンボも発動しているニャ! 風雲にゃんこ塔 43階 攻略に使用したアイテム 攻略はネコボンで行いました。 シノシシに押されないようにキャラをしっかり出す必要があるので、この編成ではネコボンなしだと金欠になります。 風雲にゃんこ塔 43階 攻略立ち回り まずは大狂乱ゴムネコと自由のネコを生産。 ネコゼリーフィッシュも出して宮木武蔵にもダメージを与えていきます。 最初のシノシシが出てくるまではウルトラメェメェを処理しつつお金を貯めましょう。 シノシシが潜って出てきたら、グラヴィティで妨害しつつアルマゲドンで削っていきます。 常夏の果実カイも生産して、1体目のシノシシを全力で倒します。 金ネコ カイは少しコストが重いからネコックマンケンでもいいかもニャ!
The Battle Cats, Kai, sea / にゃんこ大戦争 常夏の果実カイ♂ - pixiv
コメントを書く メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です コメント 名前 * メール * サイト
27秒 約71. 53秒 2回 常夏の果実カイμの特性 ・ゾンビキラー ・対 黒い敵 ゾンビ 打たれ強い 常夏の果実カイμの本能 常夏の果実カイμの解放条件 ガチャ排出 ガチャでは排出されません ▶︎ガチャのスケジュールはこちら ガチャ以外の解放条件 ・常夏の果実カイのレベルを10にする 常夏の果実カイμのにゃんコンボ にゃんコンボはありません。 ▶︎にゃんコンボの組み合わせ一覧はこちら 味方キャラ関連情報 伝説レア 激レア 基本 EX レア にゃんこ大戦争の攻略情報 リセマラ関連 リセマラ当たりランキング 効率的なリセマラのやり方 主要ランキング記事 最強キャラランキング 壁(盾)キャラランキング 激レアキャラランキング レアキャラランキング 人気コンテンツ 序盤の効率的な進め方 無課金攻略5つのポイント ガチャスケジュール にゃんコンボ一覧 味方キャラクター一覧 敵キャラクター一覧 お役立ち情報一覧 掲示板一覧 にゃんこ大戦争プレイヤーにおすすめ にゃんこ大戦争攻略Wiki 味方キャラ 超激レアキャラ 常夏の果実カイμの評価と使い道
2021年1月14日 常夏の果実カイの評価を行います。 パラメーター以上に強さを感じるキャラです。 にゃんこ大戦争って使うステージや属性によってバランスがあり常夏の果実カイはまさにその典型ですよね。 ■入手方法 入手方法 サマーガールズガチャ ■性能レベル30 常夏の果実カイ 体力 73, 100 攻撃力 26, 435 DPS 5, 019 KB 2 速度 15 範囲 範囲 射程 175 コスト 3, 990 攻撃頻度F 5. 27秒 攻撃発生F 1. 70秒 再生産F 71. 【にゃんこ大戦争】今、貴方のサマーガールズガチャの中で常夏の果実カイちゃんがおめかししています | にゃんこ大戦争攻略まとめ速報. 53秒 特性 対 黒い敵 ゾンビ 打たれ強い(被ダメ1/5) 対 ゾンビ ゾンビキラー 常夏の果実カイμ 体力 96, 900 攻撃力 42, 415 DPS 8, 053 特性 対 黒い敵 ゾンビ 打たれ強い(被ダメ 1/5) 対 ゾンビ ゾンビキラー ■評価 常夏の果実カイの評価ですが割と良い評価を聞いていたのですが、パラメーター的に疑問があったのですが実際に使用してみると強いですね。 ゾンビに対する後続から出す壁といった感じです。 体力ですが打たれ強いの特性がありますので実質5倍となりレベル30で484, 500。 レベル50では769, 500となりKB2回ですので、しっかりと壁として機能します。 白ミタマのようにKBが多く生き残るのもありですが、常夏の果実カイのように前線に張り付くのも良いですよね。 私のイメージ的には壁というよりもゾンビ最強の盾のように感じます。 移動速度も平均より速いのでピンチの時も駆けつけてくれます。 コストが3, 990で再生産が71. 53秒と回転が早いのも魅力です。 使用していて再生産が早いのはストレスを感じませんしね。 攻撃力はレベル50で67, 365で及第点、レベル30では42, 415と少し物足りない印象ですのでレベル上げは必須と感じます。 難点は攻撃頻度が遅い点ですが、若干遅い程度ですし、壁として尖ったキャラですので気にはなりません。 逆にドンっといった感じで攻撃が当たると妙に嬉しい気分にさせてくれます。 この辺はオリジナルのカイと一緒ですね。 オリジナルのカイは実装直後に引いて長い間数少ない超激レアとして使用していましたので、常夏の果実カイも似た感じとして愛着があります。 完全にえこひいきしているカイ三姉妹ですね。 サマーガールズガチャの中では大当たりに分類されるキャラですね。 使用頻度 ☆☆☆☆ 攻撃力 ☆☆☆ 体力 ☆☆☆☆☆ コンボ ☆ 生産性 ☆☆☆☆ コスト ☆☆☆☆ 個性 ☆☆☆☆☆ 扱いやすさ ☆☆☆☆☆ 40点中31点 サマーガールズガチャの当たりキャラ
2021年4月1日 エヴァ初号機の評価を行います。 対ゾンビと対エイリアン属性に対して特性を持つキャラですね。 特性も多く器用な印象ですね。 ■入手方法 入手方法 エヴァンゲリオンコラボガチャ ■性能レベル30 エヴァ初号機 体力 78, 200 攻撃力 15, 640 DPS 3, 450 範囲 範囲 KB 4 速度 8 射程 460 コスト 4, 470 攻撃頻度F 4. 53秒 攻撃発生F 1. 50秒 再生産F 158. 20秒 特性 対 エイリアン ゾンビ めっぽう強い(与ダメ x1. 8 被ダメ 1/2. 5) 対 ゾンビ ゾンビキラー(撃破時蘇生無効) 対 使徒 使徒キラー(与ダメx5 被ダメ 1/5) 100%の確率でバリアブレイク 体力50%以下で攻撃力上昇(与ダメ x2) エヴァ初号機&ネコ 体力50%以下で攻撃力上昇(与ダメ x2) ■評価 エヴァ初号機の評価ですが、特性が多くある分、基本能力は低めに設定されています。 ゾンビに対してのゾンビキラー。 エイリアンに対してのバリアブレイクと属性のある敵のやっかいな部分に対応しています。 その為に、単体属性のステージで使用するよりは混合ステージでの役割の方が高いと感じます。 肝心の能力ですが、レベル50で体力124, 200とまあまあ悪くは無い数値です。 攻撃力は低く、レベル50で24, 840となっていますが、「体力50%以下で攻撃力上昇(与ダメx2)」の特性があるのでやられてから倍返しするタイプです。 属性が合う敵に対しては、めっぽう強いがありますので、与ダメ x1. 5ですので強さというよりは粘りがあるなと言う印象です。 めっぽう強いは強さと言うよりは、場持ちや粘りがあるキャラが多いですね。 超ダメージはプラス値を振るとよく言われますが、私的には超激レアは場持ちを評価する傾向 強いか弱いかで言うと弱くは無いのですが、汎用性の方が重視されると感じます。 まだ、第三形態を残していますので、上積みは期待できますし、今後は楽しみなキャラでもあります。 使用頻度 ☆☆☆ 攻撃力 ☆☆ 体力 ☆☆☆ コンボ ☆ 生産性 ☆☆☆ コスト ☆☆☆☆ 個性 ☆☆☆☆☆ 扱いやすさ ☆☆☆☆ 40点中25点 器用なキャラ