「頑張ってね!」と英語で言いたいときに、Do your best! というフレーズが浮かびませんか?本当にこの言い方は 正しい のでしょうか。この記事では、Hapa英会話を主宰する大人気の Jun 先生が、ネイティブが使う言い方をニュアンスの違いとともに解説します。英語の小さな疑問を 解決 して、英語を発信する力を付けていきましょう! 前回までの記事はこちら 英語に自信がないときにこそ、英語を使う勇気を持とう! 英語ネイティブに実験!「How are you? にどう返事するの?」を解決 海外で「英語で何と言ってサンドイッチを注文するの?」を解決! 英語ネイティブに実験!「My name is は死語?」を解決 今回の英語の疑問: Do your best! と言わないの? 「頑張ってね!」と、誰かを応援するときに、英語では Do your best! とは言わないのでしょうか。 動画でその答えを見てみましょう! 英語ネイティブは「頑張ってね!」を英語でどのように表現するのでしょうか。早速、動画を見てみましょう。 答え:少し違和感があるのであまり使いません Do your best! は 間違い ではないのですが、少し違和感があるので使いません。 「頑張れ!」をDo your best! これからも英語の勉強を頑張りますを英語に翻訳してください。m(_ _)m - Clear. と言うと、「結果がどうであれ頑張ってほしい」といったニュアンスが含まれるからです。 「全力を尽くして良い結果に結びつくよう頑張ってほしい」という思いを伝えたい場合は不適切 です。 「頑張ってね!」を一言でまとめる表現がないため、状況によって言い方を使い分けます。 1. これから何かにチャレンジする人に言う 2. もう何かを始めている人に言う 3. スポーツをする人を応援するときに言う それでは、3つの状況でそれぞれ使えるフレーズを見ていきましょう。 状況1.これから何かにチャレンジする人に言う「頑張ってね」 1. Good luck! (幸運を祈っています) 「頑張ってね」に最も近い表現で、頻繁に使われる表現はこちら。最もカジュアルで一般的な言い方です。頑張る対象を Good luck の後に続けて言うともっと気持ちが伝わります。 Good luck with <頑張る対象>. Good luck on <頑張る対象>. Good luck in <頑張る場所>. 明日テストを受ける友達に「頑張ってね!」と言う場合 Good luck on your test tomorrow.
NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック! 投稿者プロフィール 沖縄県出身、工業高校卒業後、すぐにNexSeedにて半年間のエンジニア留学へ。留学開始1ヶ月半でインターン生としてジョイン、NexSeedの社風、未来、ビジョンに魅力を感じ、エンジニア留学卒業と同時に入社、NexSeed史上初の新卒社員。 Twitterアカウント:@92441K
「コメントありがとう、これからも頑張ります」とコメントしたいのですが、英語では何と書くのでしょうか? youtube英語のコメントに返信をしたいのですが正しい英語が分からないので教えて下さい。 私の練習動画にポーランドの方から「not bad:D 」とコメントを頂きました。 これは「悪くない、良い感じ」って意味ですよね?? それで「コメントありがとう、これからも頑張ります」とコメントしたいのですが、英語では何と書くのでしょうか? よろしくお願いします。 英語 ・ 9, 388 閲覧 ・ xmlns="> 25 Thank you for posting the comment. これから も 英語 の 勉強 を 頑張り ます 英. または Thank you for the comment. こっちのほうが直訳かな。 I will keep doing my best. これからも一生懸命やります的な^^ 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!おかげで返信出来ます! でも、これでまたコメントが返ってきたら・・・またお願いします。 お礼日時: 2012/4/27 16:27
指定管理者制度に基づき、公共施設の管理・運営を地方自治体から指定を受ければ、民間企業でも代行できる制度です。 これにより、利用者へのサービスの向上や、管理・運営費のコスト縮減等が期待されます。
文化の森公園|愛媛のスポット・体験|愛媛県の公式観光サイト【いよ観ネット】 ぶんかのもりこうえん メインになる船形の遊具は様々な遊び方があり、ローラースライダーも滑ることができる。 しっかりと整備された遊具で安心して遊ぶことができる子供広場では、子供たちのはしゃぎ声が響き渡る。 子供が夢中になって挑戦する充実したアスレチックトリムコース。 緑豊かな園内は日当たりも良く、自然を感じ、のびのびと満喫できる。 潮風が吹き抜ける憩いの公園 東京ドームが2つも入ってしまうほどの広大な敷地にあり、充実した設備の整った総合レクレーション施設。園内には子供向けの遊具広場や、アスレチックトリムコース、市民グラウンド、テニスコートなどに分かれており、体を動かして汗を流したり、芝生の上でのんびりとくつろぐこともできる。大自然の心地よい環境の中、子供から大人までが多目的に楽しめるスポット。 住所 愛媛県松山市河野別府995 電話番号 089-993-3266(北条ふるさと館) 営業時間 6:00~21:00 休業日 テニスコートのみ年末年始(12/29~1/3) 駐車場 あり 約80台 駐車場代 無料 Google Mapの読み込みが1日の上限を超えた場合、正しく表示されない場合がございますので、ご了承ください。
展覧会 Exhibition イベント Event イベント一覧 おしらせ Notice デジタルコンテンツ Digital contents 徳島県立近代美術館では、高精細画像や動画、解説文、また遊びながら楽しく美術を学べるアートワークシートなど、おうちで楽しめるコンテンツを多数ご用意しています。 デジタルコンテンツのページ 学校のページ アートイベント サポーター チャレンジ とくしま芸術祭 デジタルコンテンツ 中央テレビのコラム 「美術館からのエッセイ」 連載中です