「繰り返しになりますが」あるいは「先ほども申し上げましたが」を英語で表現するとどうなりますか。 英語 ・ 20, 453 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています As I said earlier As I mentioned earlier ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2009/10/4 14:04 その他の回答(2件) プレゼンテーション等で「繰り返しになりますが」と話す時は、「Again, as I explained earlier」という感じで、文頭にAgainを付ける事もあります。 「先ほど言いましたが」は、は既に回答出ていますので、私は「繰返しになりますが」について。 良く使われる表現としては、at the risk of repetition = 繰り返しになることを承知で述べますが、という感じです。
同じことを繰り返して言うときに使えるフレーズだと思います。 Andoさん 2019/04/27 22:59 14 20518 2019/04/28 12:53 回答 As I mentioned earlier "As I mentioned earlier, this is a huge opportunity of growth for our company. " 「繰り返しになりますが、これは我が社にとってとても大きな成長の機会です」 "As I mentioned earlier, I'm available anytime this week except for Wednesday and Friday mornings. 繰り返しになりますがって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. " 「先ほど申し上げた通り、水曜と金曜の午前中を除いて、今週でしたらいつでもお時間を作れます」 ご参考になれば幸いです。 2019/10/24 15:01 I've said it once but I'll say it again この訳が(もう言ったけどまた言うよ)ということになり、「繰り返しになりますが」と相当する表現になります。 例文 I've said it once but I'll say it again. You must do your homework! 「繰り返しになりますが、宿題をしなければならないんだ!」 参考になれば幸いです。 20518
・該当件数: 1 件 繰り返しになるが as said before 【副】 again 〔文頭で用いられた場合の訳例〕 TOP >> 繰り返しになるがの英訳
■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I know I'm repeating myself, but ~. 《アイノウアイムゥリピーティンマイセルフバットゥ》 【意味】繰り返しになりますが/改めて言う必要もありませんが 【ニュアンス解説】「すでに言ったことをまた繰り返しているのは自分 でもわかっているけれど」というのが直訳ですね。繰り返すことで強く 主張したい、重要なので何度も繰り返して強調したい、などという状況 で使うフレーズです。 【例文】 1.再確認 A.Take these pills after each meal. Don't forget, okay? (この錠剤は食後ごとに飲むのよ。忘れちゃダメ、わかった?) B.You told me that earlier. (それならさっき聞いたけど。) A.I know I'm repeating myself, but it's very important. (繰り返しになっちゃうけど、とっても重要なことだから。) 2.グループミーティング A.Is there anything else? 繰り返しになりますが 英語 ビジネス. (他に何かありますか?) B.I know I'm repeating myself, but please update all your files by the end of today. (改めて言う必要もありませんが、今日中にファイルを全て更新して下さい。) A.Okay, everyone? (皆さん、いいですか?) Stop repeating yourself. (何度も同じことを言わないで) Don't make me repeat myself. (何度も言わせないで) などもあわせて覚えておくと、結構便利ですね。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。 ありがとうございました! The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
電子書籍を購入 - £3. 28 この書籍の印刷版を購入 Amazon France Decitre Dialogues FNAC Mollat Ombres-Blanches Sauramps 所蔵図書館を検索 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く 著者: 新多 了 この書籍について 利用規約 アルク の許可を受けてページを表示しています.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "繰り返しになりますが" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license Copyright 2001-2004 Python Software rights reserved. Copyright 2000 rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research rights reserved. 繰り返しになりますが 英語 メール. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
都心のホテルの楽しみは、なんといっても高層階からの夜景。 特別な日は夜景のきれいなホテルのレストランで食事をしたり、 部屋の窓に広がるダイヤモンドのような夜景を2人占め! 夜景のきれいなホテルを日付から検索
ペアシート、ソファー席、カウンター、個室と4タイプの席があるため、カップルでも小グループでも素敵なひと時を楽しめるのが特徴◎ こちらでは、プロのカクテルを楽しめるんです!バーテンダー・ソムリエがあなた好みのカクテル・ワイン・シャンパンを提供してくれます。あなただけの、オリジナルカクテルも用意してくれるんだとか…♪ スカイバーで真正面にそびえ立つ東京タワーを眺めながら今宵の一杯をご堪能ください。 ちなみに、こちらのバーは先ほど紹介した「Fish Bank TOKYO」と隣接しているため、こちらでも新鮮な魚介類をお楽しみ頂けます。 最後にご紹介する東京タワーの夜景が見られるバーは、赤羽橋にある「Stellar Garden(ステラ ガーデン)」。 こちらのバーは「The Prince Park Tower Tokyo(ザ プリンス パーク タワー トウキョウ)」の33Fにあり、光り輝く東京タワーを間近に見ることができますよ♪ カップルにおすすめなペアシートやカウンター席もあり、2人の距離が縮まること間違いなしですね! おすすめは、 素材にこだわるカクテル。 見た目や味わいにこだわり抜いたカクテルと圧巻のパノラマの夜景を楽しんでくださいね♪ デートや贅沢な時間を過ごしたい方におすすめのバー!きっと、特別なひと時になりますよ◎ いかがでしたか? 窓から東京タワーが見えるホテル9選!絶景が望めるホテルは記念日や誕生日にぴったり【東京】|じゃらんニュース. 今回は、東京タワーも見える、夜景が綺麗なワンランク上のレストラン&バーをご紹介しました! どのお店からも圧巻な夜景と東京タワーを見ることができますよ♪ 夜景と東京タワーを見ながら素敵な夜を過ごして見てはいかがですか? シェア ツイート 保存 ※掲載されている情報は、2020年12月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。
東京を一望する眺望と長期滞在をサポートする充実の設備で「泊まる」から「暮らす」へ、新しい滞在スタイルを是非お試し下さい。 タイムセール実施中 東京ディズニーリゾート®グッドネイバーホテル ホテルの耳寄り情報は各種情報と最新情報ページでチェックを! タイムセール実施中 2, 378室の客室と水族館や映画館などエンタメ施設を有するエンターテインメントホテル JR渋谷駅に直結で初めての方でも安心してお越しいただけます。 全室インターネット高速回線を設置(Wi-Fi完備) 手ぶらでもご宿泊していただけるようアメニティも充実しております。 タイムセール実施中 お台場・銀座・ディズニーランド・羽田空港や成田空港へのアクセスも抜群。 客室は全て26階以上の高層階に位置し、お部屋は有線・無線LAN環境を完備。ご滞在中のインターネット接続は無料。 「浅草」と「ホテル」でお過ごしいただく時間をご満足いただけるものにし、来て良かったと心から喜んでいただけるようなホテルを目指します。 1 2 3 4 5 次へ
「横浜ベイホテル東急」は、みなとみらいの中心地に位置するホテルです。「クイーンズスクエア横浜」内にあり、周辺の観光スポットへのアクセスは抜群◎ みなとみらい駅から徒歩約1分とアクセスも良く、横浜港や横浜ベイブリッジを一望できるベイビューに加え、コスモワールドの観覧車なども見ることが出来るので、横浜ならではの景色を堪能で来ちゃいますよ♪ ホテルの客室によっては、夜景を独り占めすることが出来ちゃうビューバスやバルコニーが付いている部屋も。 カップルで部屋から夜景を眺めロマンチックなひと時を過ごせば、クリスマスが特別な思い出になること間違いなし! ランドマークタワー内にある「横浜ロイヤルパークホテル」は、客室を日本でも上位階の52Fから67Fに構えるホテルです。なんとその高さは「あべのハルカス」の客室の高さを超えるほど! 「横浜ロイヤルパークホテル」では、方角により多少の差はありますが、どの客室からでも綺麗な夜景が約束されているんです。もちろん横浜の魅力の1つである、観覧車も目に前に!これは他のホテルにも負けないおすすめポイント♪ クリスマスの夜景を見るのにはぴったりで、是非カップルにはおすすめしたいホテルです。 「ヨコハマグランド インターコンチネンタルホテル」は、横浜ランドマークタワーと並び、みなとみらいを象徴する建物の1つです。横浜らしいヨットの帆のような形状のホテルはとっても特徴的! 窓からの景色は、横浜ランドマークタワー、観覧車はもちろん、赤レンガ倉庫や山下公園まで見渡すことが出来ちゃいます♪さらに、ホテルの客室の窓際は座れるようになっているので、外の綺麗な夜景をじっくりと眺めることも出来ます。 横浜みなとみらいの美しい夜景は、きっとクリスマスの素敵な思い出になるでしょう♡ いかがでしたか? 東京・神奈川には沢山のホテルがありますが、その中でも今回は夜景が見え普段は泊まらないような贅沢なホテルをおすすめしました。 今年のクリスマスは美味しいディナーを食べて、贅沢なおすすめホテルに泊まっていつもよりも特別な日にしちゃいましょう♡ シェア ツイート 保存 ※掲載されている情報は、2020年11月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。