Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご来店お待ちしております。の意味・解説 > ご来店お待ちしております。に関連した英語例文 > "ご来店お待ちしております。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (12件) ご来店お待ちしております。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 ご来店お待ちしております 。 例文帳に追加 We are looking forward to you visiting our store. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち して おり ます 例文帳に追加 Please come again. - Weblio Email例文集 ありがとうございました 。 またのご 来店 、 お待ち して おり ます ! 例文帳に追加 Thank you for your business. Please come again! - Tanaka Corpus またのご 来店 を心より お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 We will be very much looking forward to your next visit. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 例文帳に追加 I look forward to you visiting our shop again. - Weblio Email例文集 またのご 来店 を お待ち して おり ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 We are looking forward to seeing you again at the store. ご 来店 お待ち し て おり ます 英語 日. - Weblio Email例文集 またのご 来店 お待ち 致して おり ます 。 例文帳に追加 We are looking forward to your next visit to the store. - Weblio Email例文集 姫達が心より皆様のご 来店 を お待ち して おり ます 例文帳に追加 The princesses are looking forward to seeing you soon. - 京大-NICT 日英中基本文データ あなたのご 来店 を お待ち してい ます 。 例文帳に追加 We look forward to serving you.
2020年開催の東京オリンピックを前に、海外からの観光客(インバウンド)が増加する日本。 訪日外国人を集客するために、まず準備しておきたいのは接客英語のマスターですね。 難しく考える必要はありません!普段の接客と同様、心をこめた対応にカンタンな1フレーズを添えるだけでOK◎ 飲食店ですぐ使える接客英語1フレーズを、連載形式でご紹介しますので、ぜひお役立て下さい。 「またのご来店をお待ちしております。」は、英語で何ていう? ■日本語 またのご来店をお待ちしております。 ■英語 【基本フレーズ】 We are looking forward to seeing you soon! (ウィー アー ルッキング フォワード トゥー シーイング ユー スーン!) 【超カンタンフレーズ】 Please come again. (プリーズ カム アゲン) 【フォーマル(丁寧)なフレーズ】 I hope you will visit us sometime soon! (アイ ホープ ユー ウィル ビジット アス サムタイム スーン!) お客様をお見送りする最後の接客タイミングでも適切なひとことをお伝えできるとお店の印象は良くなり、気持ちよくお店をあとにしていただけますね。 お声がけが再来店のきっかけにも繋がることも多いと思いますので、必ず使うお見送りのご挨拶を1フレーズだけでも覚えてしまいましょう。 応用編 お客様との距離を縮めて親しみを持ってもらえるフレンドリーなフレーズ ■英語 【また来てくださいね!】 We'll see you soon! Agendaの意味・使い方・読み方｜英辞郎 on the WEB. (ウィル シー ユー スーン) 「またのご来店をお待ちしております。」というフレーズよりもフレンドリーなので、お客様により親しみを感じてもらえるかもしれません。カジュアルなレストランなどではこちらを使っても良さそうですね。 【また絶対に来て下さいね。】 You have to come again! (ユー ハフ トゥー カム アゲン) 訪日外国人観光客の方に、笑顔でこちらのフレーズを使えたら「また日本に行きたいな」「またあのお店に行きたいな」と思ってもらえるかもしれませんね。 【またね!】 See you around! (シー ユー アラウンド!) 仲良くなったお客様を見送る場面やカジュアルなレストランなどで使えるこちらのフレーズ。 接客中にお話をする機会があったお客様や、小さなお子様連れのお客様に対して使ってみるとより親しみを感じてもらえるかもしれません。 「終わりよければ全て良し」という言葉があるように、最後の挨拶だけでもお店の印象は大きく変わります。 「良いお店だったな」「またあの店員さんに会いたいな・・・」とお店に好印象を持ってもらい、再来店につなげる為にも最後のお礼やお見送りの一言も英語で言えるようにしたいものです。 次回は「当店のFacebook (Instagram)アカウントです。ぜひ、フォローしてくださいね。」の英語フレーズをご紹介いたします。 日本のみならず、世界各国で大人気のSNS。飲食店を選ぶ際、FacebookやInstagramを使って店舗検索する人も非常に多いそうです。 お店のことをもっと知ってもらいリピートしてもらう為にも、お客様によるクチコミで集客アップを狙う為にも、ぜひ訪日外国人のお客様にお店のSNSをフォローしてもらいましょう!!
agenda の変化形・フレーズなど 変化形: 《複》 agendas / 《単》 agendum, 《複》 agendums agenda の使い方と意味 agenda 【名】 〔検討 {けんとう} すべき〕課題 {かだい} [議題 {ぎだい} ](一覧 {いちらん} )、アジェンダ◆ 【複】 agendas ・Agenda is as follows. : 議題は次のとおり。 ・What's first on the agenda? : 議題の最初の項目は何ですか。◆会議の冒頭で使われる。 ・The agenda for the meeting was posted on the notice board. お待ちしておりました。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. : 会議の議題[日程]が掲示板に貼られた。 〔当面 {とうめん} の〕予定 {よてい} 、スケジュール◆ 【複】 agendas 〔発言 {はつげん} や行動 {こうどう} に隠 {かく} された〕意図 {いと} 、底意 {そこい} 、計略 {けいりゃく} ◆ 【複】 agendas ・When the facts don't fit the policy, they charge people with having a political agenda.
The table is now ready. Please follow me. (This way, please)と言うような表現をします、 もし、その場でウエイトレスが決まっていて案内をする手はずになっているのであれば、Your waitress, Jackie will show you the table. ここで、Jackieの名前をはっきり言う事も大切となります。 なぜかと言うと、主賓はウエイトレスをMa'mと言うのではなく、Jackie、please bring Mr. Johnson the wine list. と言うようにいえるからなんです。 2)ただいま係りの者が参りますので少々お待ちください。 今上に書いたことに通じますが、 Your tonight's waitress, Jackie will be with you shortly. と言う言い方をします。 お待ちください、と言う表現は普通使いません。 非常に込んでいてちょっと時間がかかるようであれば、Mr. Tanaka, we would like to offer a dring at the bar. Your tonight's waitress Jackie to take you to the table from there. とただで待たせるのではなくドリンクを提供して(お店として待たせる謝罪の変わりにサービスの一つとして)ウエイトレスが行きますからそこでお待ちください、と言う表現を使うことも出来ますね 3)お料理はお口に合いましたか? Mr. Tanaka, I hope you enjoyed the meal. ご 来店 お待ち し て おり ます 英語の. Gentlemen, is everything OK. これはちょっとくだけではいますがよく使われる表現です。 Gentlemen, how was everything? これらを言う時に、Is there anything that I can serve you with. 他に何かありますでしょうか、と聞くこともビジネスで売上をあげることにもなるし、「お客を大切にする」と言うフィーリングを伝える事も大切ですね。 また、その前に頻繁にでは無く適切な時に、いかがでしょうか?と言うフィーリングでHow is everything? と現在形でチェックする事も大切ですね。 また、We have great xxx desert tonight.
Would you like me to bring them? と言うように注文し易くして売上を上げることもできるわけです。 4)○○様、本日はご来店ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。 Mr. Tanaka, it has been our pleasure to serve you agian. ご 来店 お待ち し て おり ます 英特尔. (絶対に来た事が無い、と分かっているのであれば、このagainは省きますが、来た事があるとわかっているのであれば必ずつける必要があります。) We will be looking forward to seeing you and serving you again. とsee youを入れ、またお会いする、と言うフィーリングを入れる事もフロントとしての仕事の一つですね。 かなり長々と書いてしまいましたが、簡単に短くかけるものではないと思いましたの書かせてもらいました。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
ちょっぴり高度な接客英語を簡単ワンフレーズにしてご紹介しますので、インバウンド対策で他店に差をつけたいあなた、要チェックです! !もちろん、コピペして店頭に掲載してもOK!お楽しみに♪ 【O2O販促ラボにお問い合わせ】 来店促進効果をさらに高める店舗販促についてのご相談はこちらから この記事を読んだ人は、以下の記事も読んでいます
お客様を待って入て、そのお客様が来られた時に言う、「お待ちしておりました」って何と言えばいいですか? LioKenさん 2016/03/13 21:31 72 30930 2016/03/14 13:40 回答 1. I've been expecting you. 2. I was waiting for you. 1. は「あなたが来る事を期待してました」という意味です。丁寧な言い方で、ホテルのフロントなどでもよく使われています。 2. は「お待ちしていました」をそのまま訳したものです。この言い方も間違いではありませんが、お客さん相手なので1の言い方のほうがビジネスライクです。 2017/05/03 23:44 I/We have been expecting you. I/We have been waiting for you. これまでに出てきた表現と同じですが、この2つは、使い分けが大事です。 それをご説明します。 例文1の I /We have been expecting you. expect は、「期待する・予想する」ですので、 これは、普通に「あなたがいらっしゃるのをお待ちしていました」という表現です。 ですが、これを例文2のように、 I/We have been waiting for you. (wait for ~を待つ) と言ってしまうと、「待っていたんですよ…」と、そのお客さんが「遅れてきた」ことになってしまいます! ちゃんと時間通りに来たのに、そう言われたら、「え? 「ご来店お待ちしております。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ?」と思い、人によっては、ちょっと気を悪くしてしまうかもしれません。 もちろん、時間より遅れてきた方には、例文2の wait for を使う言い方でOKです! ご参考まで。 2016/11/05 11:12 We were expecting you. We were waiting for you. There you are! 英訳例1~2は他のアンカーの方が回答されている通りです。 2番目は「本当に待っててどうしようかと思ってた」と言うニュアンスも含まれています。 3番目は少しカジュアルなので、友達に使うような感覚です。 「やー、来たね」というようなニュアンスですが、お客様でも非常に親しい間柄(サービス系ではなく、ビジネスの商談やミーティングで相手の事をよく知っている間柄)であれば使って頂いて大丈夫です。 参考になれば幸いです☆ 30930
大阪ガス一般料金 ※1 をご利用の方なら 「関電ガス なっトクプラン( eo 割)」と「 eo 電気」のセットで ガス代が誰でもおトク! ※1 大阪ガス一般料金は、大阪ガスの一般供給約款(2020年5月11日実施)に基づく料金をいいます。 〇上記グラフのおトク額は、「eo電気」「関電ガス なっトクプラン(eo割)」をセットでご利用時のガス料金の試算であり、お客さまのお支払い額および差額を保証するものではありません。 〇おトク額・率は原料費調整額を含まず、消費税等相当額を含みます。 おすすめプランとおトク額を 今すぐチェック!
ガス料金がおトク 「ガス」も「でんき」も「au」にまとめて、とってもおトク!
「なっトクでんき」は、関電ガス「なっトクプラン」とセットで当社の電気をお使いいただく、主にご家庭などのお客さま向けのメニューです。 ご使用量によって電力量料金単価が異なる3段階料金制度となっています。なお、基本料金はございませんが、15kWhまでは一律の最低料金がございます。 ※「なっトクパック」は、「なっトクでんき」と「なっトクプラン」を組み合わせたものです。 対象となるお客さま 電灯または小型機器を使用し、最大需要容量 ※ が6kVA未満で電気を使用され、かつ、同一需要場所・同一名義で、関電ガス ※ とセットでご契約いただくお客さま ※最大需要容量とは、同時に使用する電気の最大容量(kVA)です。 ※関電ガスは、大阪ガスおよび大津市企業局の都市ガス提供エリアでご利用になれます。ただし、兵庫県赤穂郡上郡町、兵庫県佐用郡佐用町、兵庫県たつの市新宮町(大阪ガスの西播磨サテライトエリア)、その他一部エリアではご提供できません。 ※「なっトクプラン(eo割)」「なっトクプランO(eo割)」「なっトクプランfor中央電力」は対象外です。 料金単価 (税込、円) 単位 最低料金(最初の15kWhまで) 1契約 285. 00 電力量料金 15kWhをこえ120kWhまで 第1段階 1kWh 20. 電気とガスをセットでお安く！関電ガス「なっトクプラン」とは｜ガス｜関西電力 個人のお客さま. 31 120kWhをこえ300kWhまで 第2段階 24. 10 300kWh超過分 第3段階 27.
WEBから簡単申し込み 工事費用はかかる? 今まで使っていたガス管をそのまま利用するので、工事の必要はありません。また、切替えに伴う費用は不要です。 (※現在のガス小売事業者から、解約金等を請求される可能性がありまのですご注意ください。) 今までのガス機器は使えるの? 今まで使っていたガス機器をそのままご利用いただけます。 ガス会社への解約手続きは? 関西電力からご契約中のガス小売事業者へ解約の連絡をしますので、お客さまによる解約手続きは不要です。 ガス料金に関するよくあるご質問 ガス機器が故障したときは修理してもらえますか? ガス警報器やガスコンロなどのガス機器に関して、関西電力と岩谷産業が共同で設立した「関電ガスサポート株式会社」、およびその提携店「関電ガスサポートショップ」がお客さまのご要望に幅広くおこたえいたします。 関電ガスサポートショップは、ガス機器の修理、ガス機器の購入ガス警報器の取付け等、お客さまのご要望をトータルにサポートいたします。 詳しくはこちら 関電ガス「なっトクプラン」の 料金単価 大阪ガス「一般料金」に比べて、おトク!! (税込、円) ガスご使用量 料金区分 料金単価 大阪ガス 「一般料金」 関西電力 「なっトクプラン」 0m³から 20m³まで 基本料金 759. 00 758. 90 従量料金 174. 81 158. 77 20m³をこえ 50m³まで 1, 364. 81 1, 262. 33 144. 52 133. 66 50m³をこえ 100m³まで 1, 635. 74 1, 266. 83 139. 10 133. 53 100m³をこえ 200m³まで 2, 074. 72 1, 683. 41 134. 71 129. 34 200m³をこえ 350m³まで 3, 506. 75 3, 043. 33 127. 55 122. 52 350m³をこえ 500m³まで 3, 834. 72 3, 353. 47 126. 62 121. 61 500m³をこえ 1, 000m³まで 6, 981. なっトクパックの契約をお考えの方へ｜関電コミュニティ. 94 6, 357. 69 120. 32 115. 58 1, 000m³ 超過分 7, 307. 87 6, 673. 44 120. 00 115.
「auでんき」とセットで Pontaポイントを還元! 「auでんき」とセットで毎月の電気料金に応じて最大6%+毎月51Pontaポイント加算される 「auでんきポイントで割引+ガス」登場!
2017年4月に都市ガスが自由化され、電力会社やガス会社を自由に選べるようになりました。 ガス料金はもちろん、電気とガスをまとめて光熱費をもっと節約したいとお考えの方へおすすめなのが、関電ガス「なっトクプラン」です。 ガス自由化について詳しくはこちら 関電ガス「なっトクプラン」なら、使用量にかかわらず大阪ガスの「一般料金」に比べて、必ずおトクになります。さらに、関電ガスご加入者専用メニュー「なっトクでんき」を組み合わせると、光熱費がもっとおトクに! 関西電力 なっとくプラン デメリット. 使用量にかかわらず、ガス料金が誰でもおトク! 関電ガスの「なっトクプラン」なら、使用量にかかわらず、大阪ガスの「一般料金」に比べて、ガス料金が誰でもおトクになります。 関西電力の電気とセットで、ガス料金がさらにおトクに! 関西電力で電気とガスのご契約をセットにすると、毎月ガス料金から3%割引いたします。 (試算条件) ・実際のメリット額は、ガスのご使用状況やご契約の時期、端数処理等により変動いたします。 ・「なっトクプラン」には電気セット割引(3%)を適用しています。 ・電気セット割引は、ガス料金からの割引であり、電気料金からの割引ではありません。割引対象額は、基本料金および従量料金(原料費調整額を除く)の合計です。同一需要場所において、同一名義により当社が別途指定する電気需給契約を締結いただいている場合に、ガス料金から3%割引いたします。 ・メリット額は基本料金割引(関電ガス2ヶ月分無料)適用後の金額です。 ・基本料金割引は、2021年7月1日~9月30日までに、関電ガス「なっトクプラン」に新規でお申込みのうえ、2021年11月30日までに需給開始いただいた場合に、関電ガス「なっトクプラン」の月額基本料金2ヶ月分を無料とするものです。 ・基本料金割引を適用しない、2年目以降のガス料金は、約57, 300円/年となります。 さらに!関電ガスご加入者専用メニュー 「なっトクでんき」とセットにすると、 電気料金もおトクに!
※1 なっトクプラン、なっトクプランO、なっトクプラン(eo割)、なっトクプラン for au、なっトクプラン for 中央電力を指します。 ※2 基本料金は、1ヶ月の使用量により異なります。 ※3 引越し等で基本料金が日割計算となる場合、日割り計算後の基本料金が対象となります。 対象:期間中に関電ガス「なっトクプラン」に新規でお申込みいただき、供給開始から1年以上ご契約いただけるお客さまが対象です。 (関電ガス「なっトクプラン」に新規でお申込みいただいた時点で自動的に対象となります。) ※2021年6月30日までに需給契約を締結し、使用開始いただく必要があります。 電気セット割引は、ガス料金からの割引であり、電気料金からの割引ではありません。割引対象額は、基本料金および従量料金(原料費調整額を除く)の合計(消費税等相当額を含む)です。同一需要場所において、同一名義により関西電力が別途指定する電気需給契約を締結いただいている場合に、ガス料金から3%割引いたします。 ※お問い合せフォームには、プライバシー保護のため、SSL暗号化通信を採用(導入)しています。