HOME 世界が認める日本食だけど外国人に嫌われているNo. 1は?外国人に聞いてみた! 公開日: 2018/09/04 更新日: 2020/07/05 昨今、外国人の間で流行っている 日本食 。海外で次々と 日本食 レストランがオープンし、ヘルシーでおしゃれな料理として彼らの心を鷲づかみにしているようです。私たちの食文化が世界で認められるなんて、とても嬉しいですね。 でも、海外で食べられる 日本食 は、現地の味の嗜好に合わられていることも。実際に日本に来て、生の食文化に触れた人はどう思っているのでしょうか?日本に在住する外国人14人を対象にアンケート調査を実施してみました!「ああ、やっぱり…」という納得の回答から想定外のオモシロ回答まで出そろいましたよ~。 1、外国人が好んで作る日本食、あのお手軽メニューが人気! まず、日本に来てから料理するようになったという 日本食 って何?
Bonjour〜!! 人をおもてなしする時、何かを持ち寄りでお邪魔する時、何気に気になる「ウケ狙い」(←そう思うのは私だけ?)
林らいみ 硬派の歴女。編集プロダクションを経てフリーライターに。大学院で日本史を学ぶも、ネガティブな性格とトラウマのために使える武器を使わない。たまに決心して歴史系記事を書く。 ※記事掲載時の情報です。 ※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。 ※特記以外すべて税込み価格です。 この記事をシェアする
おはようございます。 のムのム でございます。 前にこんな記事を書きました。 各国の主食は何なのか? って記事です。 この記事は好評で検索などで読まれています。 ふと考えましたら この記事を読む方は何で調べて読んでいるんだろう? 興味だけで調べたりしないだろうなと思い よくよく考えましたら 外国に行く方や海外から来た方が調べているのではないか? そう結論付けました。 そう考えると海外から来た方の食文化の違いや日本人が海外に行くと食べれない物ってなんだろうと思ってきました。 そこで今回は 外国人が苦手な嫌いな食べ物!なぜ?日本では食べるのに海外では食べない理由 を書いていきます。 納豆 これは定番ですね。 外国の方のコメントでは なぜ日本人は腐った豆を食うの!? 納豆は昔食べたことあるけど、コーヒー豆に鼻水を混ぜたような食べ物だと思ったわ・・・。 納豆がいくら健康的と言われても食べたくないよ。これを食べるくらいなら若くしてして病気で死ぬ方を選びたいくらいだ・・・。 やはりあのネバネバと発酵した臭みが嫌みたいですね。 海外反応! 外国人が嫌いな日本食. I LOVE JAPAN: なぜ日本人は腐った豆(納豆)を食べるのか!? 海外の反応。 (こちらより) 白子 白子も外国の方は駄目なようです。 調べましたら納豆の次に苦手みたいですね。 外国の方のコメントは 白子って・・・精液の袋だろ・・・それを食うのか!? ちょっと俺の心はそれを受け入れられないよ。 白子(精子)を食べたら死ぬ気がするな。醤油でごまかしたとしても確実に吐くだろうと予想できる。 海外反応! I LOVE JAPAN: 外国人が驚く怪しい日本食ベスト10&海外の反応!
?とツッコミを入れたくなるシュールなギャグでした。 日本のメーカーがお笑い芸人に付けさせて、駄目にした作品のタイトルと、ジャケットの酷さからは想像以上に、私としましては楽しめましたので4点を付けさせていただきます。 なんだこりゃ? 意味分からんぞ てか、そもそもTSUTAYAで借りた時も 「なんとなく」手に取ったら ジョージ・クルーニーとユアン・マクレガー こないだ観た『ベイビー・ドライバー』に出てたケビン・スペイシーが揃ってたから とりあえず借りてみた 無しか有りか?と問われれば 個人的には有り 何かオモロイ 不思議な感覚だわ けど、意味分からん 分かる人居てるんか? 『STAR WARS』ファンならもっと分かるのか?それとも逆に怒るのか?
では最後に… 「 goat ( 山羊 )」といえば、昔から" 生け贄 "の定番です。 「 scapegoat ( スケープゴート )」という表現にも名残が…。 そんな可愛そうな「 goat 」を睨み倒してしまうエスパーを、ジョージ・クルーニーが演じています。 残念ながら… エスパー伊東さん は出演していませんねw 【 まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ 】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。お気軽にご登録ください♪ 【 タイトル英語LINE公式アカウント 】も始めました! 友だち追加してくださった方にPDF『 翻訳トリビアクイズ~アタック!21問 』を特典としてプレゼント中♪ ヒラメキ例文 Take a look at the men who are watching "The Men Who Stare at Goats. " 『ヤギと男と男と壁と』を見ている男たちを見てごらん。 参考外部サイト 日本語版ウィキペディアで『ヤギと男と男と壁と』を検索! 英語版ウィキペディアで『The Men Who Stare at Goats』を検索! 『ヤギと男と男と壁と』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. 日本語版アマゾンで『ヤギと男と男と壁と』を検索! 英語版アマゾンで『The Men Who Stare at Goats』を検索! 映画の詳細を読む(IMDb)(The Men Who Stare at Goats) 映画『ヤギと男と男と壁と』の日本語版公式サイト ※禁断の英文法怪説 by 福光 ⇒ 定冠詞+名詞(複数)+関係代名詞(主格)+自動詞+前置詞+名詞(複数) 関係詞節が、S+V+M ※文法アレルギーの方の目に付かぬよう、コソコソ解説しています(^^;) コメント (4件) 福光潤 — 2010年 10月 01日, 15:26 今日から10月! NHK語学講座の新開講を肌で感じる季節になりました。今回の映画はヤギを睨み倒すエスパー兵士の話ですが、にらんだだけで英語の問題が解けるような超能力ならほしいですね! Y.Y. — 2010年 10月 01日, 20:27 以前からくすっと笑いながら読ませていただいています。 今日の「見る」についての表が非常に分かりやすく、ひざを打ちました。 以前から微妙なニュアンスについて知りたかったので非常に勉強になりました。 日本語では「見る」「眺める」くらいですが英語ではいろんな表現をするんですね。 毎回毎回、力の入ったメルマガ作り大変だとは思いますが、とても面白いです。 今後ともどうかよろしくお願いします。 ちなみに、カタカナでの発音も分かりやすくて大好きです。 Y.Y.さん、どうもありがとうございます!
ヤギ! ヤギ! 千原ジュニアがジョージ・クルーニーら豪華スター共演作の邦題を決定！｜最新の映画ニュースならMOVIE WALKER PRESS. 』、『優しい戦場』、『山羊と見つめる男たち』、『山羊は地球を救う』、『瞳に映る男たち』、『クルーニー・ジョージのすべらない戦場』、『山羊と男と男と壁と』等が挙がっていた。また、日本版の予告編の冒頭には千原ジュニアの一言メッセージが入った [2] 。 出典 [ 編集] ^ a b " The Men Who Stare at Goats (2009) ". Box Office Mojo. 2011年5月29日 閲覧。 ^ " 千原ジュニアがジョージ・クルーニーら豪華スター共演作の邦題を決定! " (2010年5月19日). 2010年7月9日 閲覧。 外部リンク [ 編集] ヤギと男と男と壁と (@yagitootoko) - Twitter ヤギと男と男と壁と - allcinema ヤギと男と男と壁と - KINENOTE The Men Who Stare at Goats - オールムービー (英語) The Men Who Stare at Goats - インターネット・ムービー・データベース (英語) この項目は、 映画 に関連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆・訂正 などしてくださる 協力者を求めています ( P:映画 / PJ映画 )。
2010年5月19日 06:00 豪華な面々が結集 [映画 ニュース] お笑い芸人の 千原ジュニア が、 ジョージ・クルーニー 主演の米映画の名付け親となり、邦題を「 ヤギと男と男と壁と 」に決定した。原題は「The Men Who Stare at Goats」で、実在した米軍の超能力特殊部隊の活躍を描く。千原は、「僕がタイトルをつけたからには、授業参観の親の気分で、たくさんの人に見て欲しい」と"親心"をのぞかせた。 千原は、CSチャンネルNECOの「千原ジュニアの映画製作委員会」で洋画に邦題をつけるという企画に参加。事前にバッファロー吾郎、POISON GIRL BANDとともに試写を観賞し、映画評論家のミルクマン斎藤から邦題の重要性についてレクチャーを受けた。そんななか、千原は芸人たちと知恵をしぼり宣伝会議に提出する邦題を選定した。 直訳すると「ヤギを見つめる男たち」だが、千原が配給元・日活の劇場、宣伝、買い付け担当者にプレゼンしたのは「ヤギ!ヤギ!ヤギ!」「優しい戦場」「山羊と見つめる男たち」「山羊は地球を救う」「瞳に映る男たち」「クルーニー・ジョージのすべらない戦場」「山羊と男と男と壁と」の7タイトルだった。そのなかから、「ヤギ!ヤギ!ヤギ!」と「山羊と男と男と壁と」のふたつに絞り込まれた。 決まりました! 最終的に、軽いテイストの「ヤギ!ヤギ!ヤギ!」よりも、メイン館となる東京・シネセゾン渋谷の雰囲気にマッチするという理由で、「山羊と男と男と壁と」に決まった。さらに、"山羊"がなじみにくい漢字のため、"ヤギ"に変更。千原は、「洋画に邦題をつけるなんて、もちろん初めての経験ですごく疲れました。全部で20個は考えましたよ。街を歩いていて自分でも目にするわけだから、納得いくものにしたかった。(あとに)残るものだから責任重大ですね」と語った。 同作は、クルーニーと ユアン・マクレガー 、 ジェフ・ブリッジス 、 ケビン・スペイシー というハリウッドスターが顔をそろえた話題作。"地球上から争いをなくすこと"だけを目的に組織された兵士たちが、得意技"キラキラ眼力"を駆使しながらも歴史の表舞台から姿を消さざるをえなかったのか、ユーモアを交えながら描く。 「 ヤギと男と男と壁と 」は日活配給で、8月14日から全国で公開。 (映画. com速報)