「蛍雪の功」と同じ由来の類語 「蛍窓雪案」 読み方は「けいそうせつあん」で、苦労して学問をするの意味を持ちます。 「車胤聚蛍」「孫康映雪」 「しゃいんしゅうけい」「そんこうえいせつ」と読み、車胤と孫康、それぞれのエピソードに由来する言葉です。 「苦学立行」や「努力の結晶」 「苦学立行」 読み方は「くがくりっこう」で、学費のために苦労して働きながら、勉学に励むを意味します。 「努力の結晶」 努力して苦労を続けた結果得た成果の意味をもち、日常においても比較的使いやすい言葉です。 「汗馬の労」 「汗馬の労(かんばのろう)」とは戦場で馬が汗をかいて活躍したことを元とする言葉。物事をうまくまとめるために、駆けずり回ってする苦労のことを意味しています。 「蛍雪の功」を英語にすると? 英語では「burn the midnight oil」 「蛍雪」そのものを訳したフレーズはありませんが、以下の2つは「蛍雪の功」と同様の意味で使用することができます。 ■burn the midnight oil 「burn the midnight oil」を日本語に直訳すると「真夜中のオイルを燃やす」となりますが、電気のない時代はランプを灯していたことから「深夜遅くまで(ランプのオイルを燃やして)勉強に励む」という意味で使われるようになった言葉です。 ■the fruit of diligent study 「fruit」は「果実」や「結晶」、「dilligence」は「勤勉」や「骨を折って」をそれぞれ意味しています。「the fruit of diligent study」というフレーズは、「勉強の成果」「勤勉の結果」を意味する言葉として使ってください。 まとめ 「蛍雪の功」は「大変な苦労をしながら勉強に励むこと」や「苦労して勉強や仕事に励んだことにより得た成果」という意味を持つ、中国の故事成語を由来とする言葉です。日頃から頻繁に使う言葉ではありませんが、お祝いのスピーチや書面、メールなどにおいて、相手の大変な努力を讃える褒め言葉として使ってください。
概要 中国 の 東晋 の時代、 車胤 (しゃいん)という青年は家が貧しくて、夜に本を読むための灯りの油が買えなかった。 そこで夏に蛍を数十匹掴まえ絹の袋に入れ、その光で書物を読んで勉学に勤しんだ。 そして、やはり貧乏だった 孫康 (そんこう)という青年は、冬の夜に窓辺に雪を積み上げ、雪に反射する月光で読書したという。 後に2人とも立身出世を果たし高位の役人になった事から、『苦学を重ねて成功する』という意味に用いられている。 唱歌『 蛍の光 』の歌詞もこれに由来する。 現代でも 南米 ペルー にて似たようなエピソードが存在する(外部リンク)。 関連タグ 外部リンク 監視カメラに不審人物が! ?警察が映像を確認したところ、そこには街灯の明かりを利用して宿題をする少年の姿が(ペルー): カラパイア 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「蛍雪の功」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 217 コメント
言葉 今回ご紹介する言葉は、故事成語の「蛍雪の功」です。 意味や使い方、由来、類義語、英語訳についてわかりやすく解説します。 「蛍雪の功」の意味をスッキリ理解!
こんにちわ!かつやんです! アクアリウム好きの方は『緑の絨毯』と言ったらまず思い浮かぶのは『パールグラス』ですよね! パールグラスを一面に敷き詰めたレイアウトは非常に美しく人気があります! 因みにパールグラスの種類は、大きく分けて5種類あります!それぞれ全く異なった特徴があり様々なレイアウトを楽しめます。 この記事ではパールグラス5種類の特徴やレイアウト、上手な育て方について解説します!これから挑戦しようという方は一度それぞれの特徴を確認してから購入すると良いでしょう! パールグラス5種類の特徴とは?
葉が小さい為小型水槽にも向いており、30㎝キューブにはピッタリ!個人的にパールグラスの中で最も美しく前景に向いていると思います。 キューバパールグラスは他に比べると飼育が難しいです。 他のパールグラスに比べ成長スピードも比較的緩やかで、苔も生えやすいです。 他のパールグラスは生きていける環境でも枯れてしまう事もあります。 立ち上げはミスト式が良い!
(もちろん、 ミナミヌマエビやメダカ、ヒメタニシ、レッドラムズホーンなど登場してくる生体は全て販売 してます) -スポンサードリンク- 関連コンテンツ