あるひ もりの なか くまさんに であった はな さく もりの みち くまさんに であった くまさんの いうことにゃ おじょうさん おにげなさい スタコラ サッサッサのサ スタコラ サッサッサのサ ところが くまさんが あとから ついてくる トコトコ トッコトッコト トコトコ トッコトッコト おじょうさん おまちなさい ちょっと おとしもの しろい かいがらの ちいさな イヤリング あら くまさん ありがとう おれいに うたいましょう ラララ ラララララ ラララ ラララララ ラララ ラララララ ラララ ラララララ ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING 童謡・唱歌の人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:PM 6:45 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
アメリカのスカウトソングを原曲とする日本の童謡 「ある日 森の中 くまさんに出会った」が歌い出しの『森のくまさん』は、アメリカのボーイスカウトで1960年代頃に歌われていたスカウトソング『The Other Day, I Met a Bear』を原曲とする日本の童謡。 実は、原曲のスカウトソング自体も、1953年リリースの楽曲『 Sippin' Soda(ソーダを飲みながら) 』の替え歌。ルーツは1894年までさかのぼれる。 このページでは、まず原曲のスカウトソング『The Other Day, I Met a Bear』英語の歌詞の意味・和訳・YouTube動画を掲載する。 その後で、謎が多い日本語の『森のくまさん』(作詞:)について、歌詞の内容、意味・解釈・考察などを簡単にまとめてみたい。 【試聴】The Other Day, I Met a Bear 原曲の歌詞・日本語訳(意訳) The other day, I met a bear, A great big bear, A way up there. ある日 クマと出くわした かなりデカい熊に 道の途中で He looked at me, I looked at him, He sized up me, I sized up him. クマは僕を見て 僕も熊を見た クマは僕を見定めて 僕も熊を見定めた He says to me, "Why don't you run? " "'Cause I can see, you have no gun. " クマは言った 逃げなくて大丈夫? 銃も無いのに I say to him, "That's a good idea. " "Now let's get going, get me out of here! " 僕はクマに言った そりゃいい考えだ それじゃ早速 逃げるとしよう I began to run, away from there, But right behind me was that bear. 黒い森の白いくまさん. 僕は走って逃げ出した でもすぐ後ろにはあのクマが And on the path ahead of me, I saw a tree, Oh glory be. 道の先には 木があった ああ ありがたい The lowest branch was ten feet up, I'd have to jump and trust to luck.
作詞者・作家 森のくまさん作詞や架空歴史小説を手がける多才な作家 くまのうた 『森のくまさん』、『あめふりくまのこ』。『しろくまのジェンカ』など、クマに関する日本の民謡・童謡・世界の歌まとめ。 キッズソング・マザーグース・子供向けの英語の歌 『ハンプティ・ダンプティ』、『ビンゴの歌』、『バスの歌』、『パフ』など、子供向けの英語の歌・キッズソング特集
5キロで何と2. 34ユーロだった! ところが買ってから具合が悪くて、「今回ばかりは捨てる事になるかも・・・」 と思っていたけれど、何とか滑り込みセーフで間に合った! 意外にも、こぐま達が大喜びで食べて、びっくり。 久しぶりに丸ごとパイナップルも切って・・・ (このやり方はインドネシア式) 月曜日は早起きして、お弁当にフルーツサンド。 パイナップル、苺、バナナ、キウィ入り。 先日、作家の友人に「Frutsu Sando」なるものについて色々と訊かれて、 ああ、そんな食べ物もあったなあ・・・と。 月曜の朝なので、買い置きのパック売りのパンだけれど、 家族全員、大喜びだった。 by | 2021-06-16 02:21 | ドイツの食 | Trackback Comments( 12)
低い枝でも3メートル 運にまかせて大ジャンプ And so I jumped into the air, But that branch away up there. 体は宙を舞ったけど あの枝まではとどかない Now don't you fret, and don't you frown, I caught that branch on the way back down. くまのプーさん展｜イベント・ライブ｜ディズニー. 心配しないで 機嫌を悪くしないで 倒れかけながらも なんとか枝をつかめたんだ That's all there is, there ain't no more, Unless I meet that bear once more 僕の話はこれでおしまい これ以上は何もないよ またどこかであのクマに 出くわさない限りね <注:様々な歌詞・替え歌が存在する。歌詞は一例。> 日本語の訳詞は? 『森のくまさん』日本語の歌詞は、原曲の英語の歌詞と比べてどのような違いがあるのだろうか? 原曲との比較のために、 馬場 祥弘 の作詞による歌詞を次のとおり引用して、その内容を確認してみたい。 ある日 森のなか クマさんに 出会った 花咲く 森の道 クマさんの いうことにゃ お嬢(じょう)さん おにげなさい スタコラ サッササノサ ところが クマさんが あとから ついてくる トコトコ トコトコと お嬢さん お待ちなさい ちょっと 落とし物 白い 貝がらの ちいさな イヤリング あら クマさん ありがとう お礼に 歌いましょう ラララ ラララララ ある日クマに遭遇するという点は一致しているが、登場人物やストーリー展開がまったく異なっている。 クマから逃げることを勧められるという点は同じだが、日本語版では、なぜかその後で落とし物を拾ってもらって、クマとお嬢さんが仲良く一緒に歌うという謎のハッピーエンド(エンディング)を迎える。 逃げろと言ったのは小鳥だった?
私は1回目の洗顔で痒みが来たので 捨てようか迷ったのですが さすがにもったいないですよね。。 そこで秘密兵器(?)を導入することに! それが 泡立てネット です。 これでさらに泡をきめ細かくして 優しく泡を転がすように洗い 乾燥しがちな個所は洗顔時間を短くしてみました。 …すると 洗顔後の痛みも痒みも 全くなくなったんです!! なのでもし洗顔後のヒリヒリが起きたら 100均の泡立てネットを使って 肌に負担のかからない洗顔方法を試してみると良いですよ。 ニキビ肌の詳しい洗顔方法は こちらで詳しくまとめてるので参考に↓ 詳しくはこちら⇒ ニキビ肌を卒業するための正しい洗顔方法とは? コスメ・美容の懸賞 検索結果一覧 - チャンスイット. 個人的な感想だと 肌が弱いなら使わない方が無難。 …というのが私の結論です。 ただ、 肌に合いさえすれば スゴイ使い勝手は良いのは間違いない です。 私も背中ニキビにも使ってましたし 肌が弱くないなら胸やお尻など 全身のブツブツにも利用できそうだし。 過去に洗顔料を使って 肌がピリピリしたことがないならオススメ。 肌が弱く日頃から肌荒れしやすかったら 低刺激タイプを探した方が無難。 …というのが私の結論になります。 スポンサーリンク 他の人の意見は?ロゼット洗顔パスタ"アクネクリア"の口コミ!
今回はロゼット洗顔パスタのアクネクリアをお試しさせていただきました ニキビ対策の薬用洗顔料となっております 有効成分グリチルレチン酸ステアリルと3種の和漢植物成分が肌荒れを予防してくれます。 きめ細やかなクレイパウダーを含んだクリーミィな泡が、うるおいを守りながら皮脂、毛穴づまりをしっかりと洗い落として、炎症を抑えてニキビを防いでくれます。 大人ニキビ対策にもオススメです 少量でもしっかりとモコモコの泡になってくれて気持ちが良いです。 こちらで洗顔すると肌がさっぱりとしてくれます。 ほんのりグリーンハーブの香りがしてくれて癒されます。 大人ニキビに悩みがあるのでとても重宝します。 コスパも良いのでオススメです
少量でも泡立ちネットを使えばモコモコの濃密泡が作れます。洗い上がりはちょっとツッパリ感はありますが、化粧水使うので問題ありません。混合肌でおでこなどにニキビができやすいですが、しばらく使っているとニキビができなくなってきました。お肌にも合っているし良かったです。 Kさん 10代女性 普通 悪くはない!