Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello, how low? Hello, hello, hello なぁ…どこまで落ちる? なぁ…どこまで落ちる? なぁ…どこまで落ちる? なぁ… With the lights out, it's less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mullato An albino A mosquito My libido 明かりを消せば 危険も減少する 俺たちはここにいる イカレれた病気でも ムラート アルビノ モスキート 性的衝動 A denial 拒絶..... 間違いなく音楽史上に残る傑作。 1993年以降のグランジ(退廃)・ロックの 代表曲でもあり、カートはアイコンでした。 後に猟銃自殺で亡くなっています。 奥さんは今は女優のコートニー・ラヴ Teen Spirit=制汗剤の商品名 Voのカート・コバーンが女の子に Teen Spiritの匂いがする=青臭いとか童貞くさい? って言われたのを、10代の匂いという スピリチュアルな解釈をして出来たという裏話があります。 ■拍手ボタンでやる気が! ニルヴァーナ「Smells Like Teen Spirit」がSpotifyで10億回再生を突破 - amass. 対訳を気に入ったら、拍手ボタンを♪ モチベーションが違います! ■曲はひとつの物語 翻訳は訳した人の数だけあります。 まず曲がどんな物語なのかを探るため直訳します。 内容と離れている場合、前後の文章を参考にしたり、熟語にして別の表現を探します。 ■なるべく主語は省略する 主語が「明白な場合」には、なるべく省略しています。 ただ、韻を綺麗に踏みたい時は、主語をそろえたりしています。 「しばしば」「多くの」など直訳的表現も基本的に避けています。 ■精度は期待しないでね 他に素晴らしい和訳をされている方も沢山いらっしゃいます。 正確さを求めるなら、歌詞カード付きの日本版CDの購入がおすすめ! 洋楽の歌詞対訳、歌詞和訳を中心にマイペースで進めていきます by キリオ
何が収録されるかって?それは聴いてのお楽しみ、ネタバレはしたくないです。このアニバーサリーは、紛れもなくファンの皆さんのためのものであり、このアルバムがそれぞれの方にとってどんな意味を持っているかということです。この機会に皆さんにそれに気付いてもらえたら、それは素晴らしいことです。でも、それは自分自身にしかわからないことですよね」 同インタビューの中でデイヴ・グロールは、彼を含めたニルヴァーナのメンバーは、誰ひとりとして『Nevermind』が発売直後には、これほど大きな成功を収めることを予期していなかったと明かしている。 「僕たちは皆、"え?何の話?
まあ見ててくれよ。サプライズを台無しにしたくないからね」 クリス・ノヴォゼリックは次のように続けている。「記念というのはファンのためのものであり、彼らにとってアルバムが何を意味するかというためのものだからね。それが何かを理解する手助けになるのであれば、素晴らしいよね。それは自分で見出さなきゃいけないものだけどさ」 デイヴ・グロールは彼もバンドもニルヴァーナの『ネヴァーマインド』について1991年9月のリリース後に怒涛の成功を収めることになるとはまったく予想していなかったと振り返っている。 また、デイヴ・グロールはニルヴァーナの存命中のメンバーで音源を共にレコーディングしたことを明かしている。 Copyright © 2021 BandLab UK Limited. NME is a registered trademark of BandLab UK Limited being used under licence. 関連タグ
だいぶ過ぎてるけどね。 2月 20日 ってカートコバーンの誕生日だったんだね。 ガレージとかパンクのバンドキッズって ニルヴァーナ 通ること多いじゃん。 スメルズライク ティー ンスピリットって大体の人弾けるじゃん。 Nirvana - Smells Like Teen Spirit ギターソロ簡単だし。 ニルヴァーナ ってレイプミーとか結構過激な曲名とか歌詞とかあるからさ、スメルズライク ティー ンスピリットってなんかの隠語かと思っとったよね当時。 昔の彼女の香水(? )の名前なんだよね。 そんで他の曲とかもいろいろコピーしたんだけどもうギターのチューニングがめちゃくちゃなんだわ。 未だにドロップDの効果とかもいまいちわかっとらんし(どうやったらドロップDになるかは分かる)変則チューニングの意味がまじで分からんかったよね。 Nirvana - You Knou You're Right これとか全部の弦変則で結局レギュラーで弾いた気がする。 もうギターのチューニングできない時点で挫折したわ。 天才の考えることは分からんわ。
ギリシア・ローマ神話の神々や英雄をモデルにした美術作品の図版の探し方は、調べ方案内 「美術作品の図版を探す(ギリシア・ローマ神話)」 を参照してください。 書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 [表記]には、名前の表記法、および掲載言語を記しています。 ※カナ表記で長母音と短母音を区別する場合は「長音あり」、区別しない場合は「長音なし」と記しています。(例:「アテーナー」長音あり、「アテナ」長音なし) [索引]には、索引の種類を記しています。 目次 1. 名前から調べる 2. 系図(系譜) 3. シンボルや概念から名前を調べる 1.
あいつさえいなければ・・・ と、うっとうしがられる存在になってしまったんですね〜 思わぬところで敵ができたペルセウス! この後どうなる? ペルセウスのゴルゴン退治! そうして、セリポス王にうとんじられてしまった 英雄ペルセウス 母のダナエに恋する王は、ペルセウスをどうにか遠くに行かせたい、と悪だくみをして、 ペルセウスに怪物ゴルゴンの首をとってくるように命じました! これが有名な ペルセウスのゴルゴン退治! このゴルゴンというのは、ステンノ、エウリュアレ、そしてメデュサという3姉妹で、彼女たちは髪の毛が蛇になっていて、 見た者を石に変える という恐ろしい怪物でした! この怪物を倒してくるなんて、普通の人間にはミッション・インポッシブル! 普通の人間なら・・・ね でもペルセウスには父である神ゼウスの血が流れています! このゴルゴンを退治する冒険に出たペルセウスには、アテナ女神とヘルメス神が手助けにきてくれたそうですので、スタートラインからして、早くも有利! まずはゴルゴン退治のための道具を手に入れることになりました! 【ぶっ飛びすぎw】ギリシャ神話の面白いエピソード3選【むしろ人間くさい】 | 日常らぼ.com. その道具は精霊であるニンフたちが持っているということですが、その居場所がわかりません。 そこで、ニンフたちの居場所を ゴルゴンの姉妹であるグライアイ に聞きに行くことにします。 このグライアイというのは、「老婆」という意味で、生まれた時から白髪だったそうですよ。 グライアイは、エニュオ、パンプレド、デイノという3姉妹で、3人で一つの眼と一つの歯をシェアして使っていたそうです。 3人で目と歯が一つずつなんて、生活するのに不便だよね〜 ていうか、歯が一本だと何も食べられないよね?! と、いろいろ突っ込みたくなりますが、まあ神話ではそう伝わっていますよ! さて、ペルセウスはグライアイのもとへ行って、彼女たちのたった一つの目と1本の歯を取り上げてしまって、ニンフたちの居場所を聞き出したそうです。ちょっとイジワル! まあ、それはさておき、こうして無事にニンフたちの場所にたどり着いたペルセウスは、ゴルゴン退治に必要な 翼の生えたサンダル (これを履くと空が飛べる) キビシス (「小袋」という意味) ハデスの隠れ帽 (かぶると姿が見えなくなる帽子) というグッズを手に入れました! さらには、ヘルメス神から金剛性の鎌ももらったとのことです。 こうして、ゴルゴン退治に必要な準備を整えて、ゴルゴン退治に出かけました!
【ギリシャ神話⑧】〜戦争の物語編〜 - YouTube