アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka です。 この記事では ハムくん 「大好き」は韓国語でなんて言うの?「大好き」気持ちを伝えられるフレーズも知りたい!! と、思っている方のために韓国語の「大好き」について解説していきます。 この記事を読んで分かること 「大好き」の韓国語 韓国語で「大好きだった」と過去形での言い方 韓国語の「大好き」を使ったフレーズ 気になる韓国男子がいる方はこちらの記事もオススメです▼ 気になる韓国人男子から返事が来るLINEの会話術【LINEで使える韓国語のフレーズも!】 「韓国で出会った韓国の男の子と連絡先を交換した!」 「韓国人の男性と知り合いになった」 でもどんな内容のLINE・カ... 「大好き」の韓国語はたくさんある!!
|すごい好き(です)。 ドゥェゲ/ノム チョアヘ(ヨ)|DWEGE/NOMU CHOAHEYO 「되게」 は すっごく、めちゃくちゃ という意味です。少しカジュアルな表現です。 「너무」 には あまりにも、~すぎる という意味があります。 どうしようもなく好き、好きすぎる、という時に使います。 恋人や気がある人に使います。 「되게」 の発音は ドゥェを速く言う+ゲ と発音します。 「너무/ノ」 は" あ"と言う時の口の形のまま"ノ"という感じです。 基本的に「ㅓ」が付く時は少し口を開いて発音します。 사랑해(요). |愛してる(愛しています)。 サランヘ(ヨ)|SARAN HEYO I love you です。 「사랑」は愛・愛情という意味で、友達や家族にも幅広く使えます。 ~してくれてありがとうと感謝する時に使うことが多いです。(お小遣いをくれた時に「엄마, 사랑해! (お母さん、愛してる! 韓国語で「大好き」な気持ちを伝えるフレーズと発音（恋人・友だち別） | 韓国語でなんて言う？. )」など。) 恋人や気になる人の場合、日本語と同じで付き合いの長い恋人にのみ使います。知り合ってすぐの異性や仕事上ではあまり使わないが、まれに仲のいい上司・先輩にはオパ、サランヘヨと冗談っぽく使うことも。 応用編・褒める>>友達に ■향기가 너무 좋네요. |とても良い香りですね。 ヒャンギガ ノム チョンネヨ|HYANGIGA NOMU CHONNEYO この後「何の香りですか?」「何の香水を使ってるんですか?」と会話が広がるような一言です。 人、花の香りや香水などを褒める時に使います。 「향기」はあくまで「香り」で、屋台の前を通る時などにも使いたいところですが食べ物などには使いません。「냄새」という言葉を代わりに使います。これは逆に人の香りにも使えます。 「좋네요/チョンネヨ」は「좋아해요/チョアヘヨ」とは別の意味になります。 「좋네요」の原型:「좋다」…良い、素敵だ。気候や場所、映画、一緒に過ごす時間など感想を述べる時に使います。 「좋아해요」の原型:「좋아하다」…好きだ、好む。人や物、動物など自分の好きな物を述べる時に使います。 ■미소가 참 밝네요. |笑顔がとても素敵ですね。 ミソガ チャム バンネヨ|MISOGA CHAM BANGNEYO 「밝네요」 は 明るい、キラキラしている という意味で、 笑顔が明るい、キラキラしている=とても素敵 となります。これを言われて嫌な気持ちになる人はいないでしょう。「밝네요」にㄹが入っていますがこの音は発音しません。 ■유머감각이 뛰어나군요.
(チョアハヌン サラミ イッソヨ) 「好きな人はいますか?」 좋아하는 사람이 있습니까? (チョアハヌン サラミ イスムニカ) 「好きな人はいますか?」 좋아하는 사람이 있어? (チョアハヌン サラミ イッソ) 「好きな人はいますか?」 좋아하는 사람이 있어요 (チョアハヌン サラミ イッソヨ) 「好きな人がいます」 좋아하는 사람이 있습니다 (チョアハヌン サラミ イスムニカ) 「好きな人がいます」 좋아하는 사람이 있어 (チョアハヌン サラミ イッソ) 「好きな人がいます」 좋아하는 사람이 없어요 (チョアハヌン サラミ オプソヨ) 「好きな人がいません」 좋아하는 사람이 없습니다 (チョアハヌン サラミ オプスムニダ) 「好きな人がいません」 좋아하는 사람이 없어 (チョアハヌン サラミ オプソ) 「好きな人がいません」 以上、このページでは大好きな気持ちを伝えるいろいろな言い方を勉強しました。 相手との関係によっても言い方が変わるので注意しましょう。 関連記事 韓国語で告白する。好きな気持ちが伝わるフレーズ 韓国語のサランヘヨ。意味とハングルの書き方 韓国語の名前の呼び方 韓国語でお誕生日おめでとうメッセージと歌