韓国語で"〜したくない"は「〜하기 싫다(ハギシルタ)」と言います。 みなさん、こんにちは! Donyです。 もう木曜日になりましたね。 明日だけ頑張れば、金曜日です! 来週はいよいよムチ子さんの幼稚園デビューですが、本人の気分がゴロゴロ変わって"幼稚園いく! "と言いながらも すぐ"行きたくない! "言ってます。 まあ初めて親離れするんだからしょうがないですね。 ムチ子さんが無事に幼稚園に慣れるように応援してくださいね♪ 今日のテーマは「 〜したくない 」です! 韓国語で「〜したくない」とは? し たく ない 韓国新闻. 基本形 하기 싫다 (ハギシルタ) 訳:したくない 「〜したくない」を直訳すると「〜하고 싶지 않다」ですが、 「したくない」=「いやだ」の意味なので、実際の会話では「하기 싫다」を多く使います。 使い方:動詞+〜하기 싫다 가다(行く) 가 다 + 하 기 싫다 = 가기 싫다 (ガギシルタ) 訳:行きたくない 먹다(食べる) 먹 다 + 하 기 싫다 = 먹기 싫다 (モッギシルタ) 訳:食べたくない 자다(寝る) 자 다 + 하 기 싫다 = 자기 싫다 (ザギシルタ) 訳:寝たくない 달리다(走る) 달리 다 + 하 기 싫다 = 달리기 싫다 (ダリギシルタ) 訳:走りたくない 던지다(投げる) 던지 다 + 하 기 싫다 = 던지기 싫다 (ドンジギシルタ) 訳:投げたくない どうですか?法則がわかりました? 要するに動詞の「 다 」と 〜하기 싫다の「 하 」をとって合体すればそれでOKです! 前の記事の「 韓国語で「〜したい」はなんというの? 」で勉強した時と一緒ですね。 難しい組み合わせはないので、しっかり勉強して使って見ましょうね。 続いては例文を見てみましょう! 「〜したくない」の韓国語例文 오늘은 학원 가기 싫다 (オヌルン ハグォン ガギシルタ) 訳:今日は塾に 行きたくない 집에 돌아가기 싫다 (ジベ ドラガギ シルタ) 訳:家に 帰りたくない 아~ 야근 하기 싫은데… (ア〜ヤグンハギシルンデ) 訳:あ〜残業 したくないのに… 야채는 먹고 싶지 않아 (ヤチェヌン モッゴシッジアナ) 訳:野菜は 食べたくない 이대로 끝내기 싫어 (イデロ クッネギシロ) 訳:このまま 終わりにしたくない 그 사람하고는 만나기 싫은데… (グサランハゴヌン マンナギシルンデ) 訳:あの人とは 会いたくないのにな… どうですか?なんとなくわかったんですかね。 周りに韓国人がいたら使ってみてくださいね♪ その他に知りたい言葉とかがあったらコメントしてくださいね♪
2020/6/16 2020/12/14 文法 アンニョンハセヨ! 以前に 『〜したい』/【〜고 싶다】 の勉強していたので今回は反対の意味で 『〜したくない』 の使い方を勉強しておこうと思います。 関連記事 : 『〜したい』/【〜고 싶다】の活用の仕方と例文 知っていると意外と便利な表現なので残しておこうと思います。 韓国語で『〜したくない』/【〜고 싶지 않다】の使い方 活用の仕方は意外と簡単ですね! 👉スライドで見てね! し たく ない 韓国日报. 動詞の 語幹 に 고 싶지 싫다 をつけるだけでいいですね! 〜고 싶지 않다 / 〜ゴ シプチ アンタ わかりやすく例文も残しておきますね! 『〜したくない』/【〜고 싶지 않다】の例文 全ての例文を丁寧な言い方の 고 싶지 않아요 に統一しておきます。 韓国語で『行きたくない』 韓国語で『見たくない』 韓国語で『寝たくない』 韓国語で『したくない』 韓国語で『聞きたくない』 韓国語で『買いたくない』 韓国語で『歩きたくない』 韓国語で『読みたくない』 ▪️ 関連記事 : 『難しい』/【어렵다】の活用の仕方と例文 韓国語で『起きたくない』 ▪️韓国語で 『早い』/ 이르다(イルダ) 韓国語で『言いたくない』 いろんな例文が作れそうですね!
韓国語で「したくない」は 「하고 싶지 않아」より「하기 싫어」を 使う方が自然ですか?両方使いますか?? 1人 が共感しています ssyyy_74さん、こんばんは。 どちらも意味に大差はないと言えますが、「したくない」 により近いのは 「하고 싶지 않아」 の方です。 ニュアンス的に 「やる気がしない」、「できればやらないようにしたい」 という雰囲気があります。 「하기 싫어」 は日本語に直訳すると 「するの嫌だ」 であり、「하고 싶지 않아(したくない)」 よりも拒絶の意思が強いとも言えます。 でも、普段はそこまで意識的に区別して使い分けているとは思えません。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございますo(^_^)o お礼日時: 2012/12/30 12:14
今回は「 したくない(やりたくない) 」の韓国語のご紹介しますっ。 しなければいけないことがあるのだけれど、なんだか気持ちが上がってこないっという時もたまにありますよね? ええ。そんな時にはこの言葉を使って、「今ダルダルで無理」アピールをしてみてはいかがでしょうか。 韓国語で「したくない」はこう言いますッ! 「あれやって」「これやって!」「早くやって」 気持ちがダルダルの時にそんな言葉が飛んでくると、耳を塞いで記憶を一瞬分消したくなってしまいますよね?
っということで今回は、「したくない(やりたくない)」「したくなかった(やりたくなかった)」の韓国語のご紹介でしたぁ。
(・・・決して丸投げに非ず) そういう私のノートはぐちゃぐちゃなんですが、 新しく整理して書いてみても、一番最初に書いたぐちゃぐちゃのノートのほうが どこに何が書いてあるかわかってたりするんですよね・・・ なんでやろ・・・?^^; 今回も緩い勉強会でしたが、お付き合いいただきありがとうございました!! 前やった家族・親族シリーズのように単語などもいろいろ載せていけたら いいなと思ってます^^ ↑よろしければクリックお願いします^^ 励みになります(*´ェ`*)ポッ 関連記事 韓国語 会話用 その1 韓国語 会話用 이(この) 그(その) 저(あの) 韓国語 会話用 文法的なもの 韓国語 会話用 文法的なもの 過去形 韓国語 会話用 「している」「したい」「ください」 韓国語 会話用 「~する」「~のですが」「~するから」他 韓国語 会話用 「もし」「もしかして」「まさか」など 韓国語 会話用 「必ず」「絶対」 「命令形」 他