I'll get in touch with her. 「彼女に連絡を取ってみるよ」 この英語表現のように、先ほどご紹介したI'll be in touch! の後ろに前置詞withを続けることで、誰に連絡を取るのかを簡単に表せます。 「またあなたに連絡するよ」だったら、英語ではI'll get in touch with you. と表現できます。 例文で英語表現を確認しましょう。 A: Is Katherine coming tomorrow? B: I'll get in touch with her later. A: キャサリンは明日、来るのかしら? B: 後で彼女 に連絡を取ってみるよ 。 ちなみに、I'll contact her later. という英語表現でも「彼女に連絡を取ってみるよ」という同じ意味を表せます。 contact「~と連絡を取る」という英語の単語を使うと少しかしこまった印象が強まります。ビジネスメールなどではcontactを使うと良いでしょう。 1-3. Keep [Stay] in touch! 「連絡を取り合いましょうね!」 こちらは「(これからも)連絡を取り合おうね!」という意味の英語表現。 「じゃあね」というニュアンスで親しい人たち同士で使われることも多い英語表現で、こちらの英語フレーズもメールや手紙の末尾によく使われます。 keepあるいはstayのどちらの英語の単語を使っても、同じような意味を表せます。 A: Today is my last day at the company. また 連絡 する ね 英語 日. B: We'll miss you! C: Keep in touch! A: 今日が最終出社日なんです。 B: あなたがいなくなると寂しくなるわね! C: 連絡を取り合いましょうね! 口頭では、この英会話のダイアログのように、転職や転居などで離れていく人との別れのシーンで「今後も連絡を取り合おうね!」と使われることの多い英語フレーズです。いざというときに口に出せると、スマートですね。 また、応用編としては、連絡を(緊密に)取らなかったことを詫びる表現があります。 例えば、「ご無沙汰してしまい、申し訳ございません」は英語では、I am sorry for not keeping in touch with you. やI apologize for not keeping in closer touch with you.
の最後の "with you" が省略されているのですが、相手に面と向かって言う場合には "with you" は言わないことが多いです。 "get in touch" で表す「連絡をとる」 "I'll be in touch" と似ているフレーズに、"I'll get in touch" があります。 これも「また連絡します」という意味になるのですが、ほんのちょっとだけニュアンスが違います。 "I'll be in touch. " は漠然とした「連絡するね」で実際に連絡をしない場合によく使いますが、"get in touch" は積極的に「連絡をとる」を表すときによく使われます。 I'll get in touch when I'm back in the office. オフィスに戻ったら連絡します We will get in touch next week with more details. 来週、詳細をご連絡します この "get in touch" は "I'll get in touch" という形以外でも「連絡をとる、連絡する」によく使われるんです。 Sorry for not getting in touch last week. 先週連絡しなくてごめんね Thank you for getting in touch with us. ご連絡ありがとうございます If your order hasn't arrived within 5 working days, please do get in touch with us. Weblio和英辞書 -「また連絡するね」の英語・英語例文・英語表現. 5営業日以内に注文したものが届かなければ連絡してください 絶対に覚えておきたい "in touch" 今回紹介した "I'll be in touch"、"get in touch" 以外にも keep in touch stay in touch はわりとよく知られていると思います。これらは「連絡を取り合う」という意味ですね。 "〜 in touch" は普段の生活で耳にしたり目にしたりすることがとても多い表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね! ■以下のコラムでは "get (a) hold of 〜" を使った「連絡をとる」や "not hear from 〜" で表す「〜から連絡がない」、そして "touch" を使った表現も少し紹介しています↓ ■"touch base" は何かに関して「(〜に)連絡を取る」を表すときにビジネスでもよく使われるフレーズです↓ ■"keep 〜 posted" についてはこちらをご覧ください↓ ■"I'll let you know" の詳しい使い方はこちら↓ ■"I'll text you" で表す「メールするね」はこちらで紹介しています↓ ■ビジネスでよく使われる「連絡する」はこちら↓ ■「日が近づいたら」「日が近くなったら」の英語表現はこちらで紹介しています↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
で表せます。 どちらも丁寧な英語表現で、ビジネスメールなどで使えますよ。 2. 電話でも使える!カジュアルな場面ではこちらの英会話表現を! 汎用的な「連絡するね!」の英語表現をご紹介しましたが、もちろん、もっとくだけた英語表現もあります。 むしろ、友人との会話ではカジュアルな表現を使って「連絡するね!」と言いたいものですよね。 そこで、ここではカジュアルに「連絡するね!」と言う際に使える英語表現をご紹介します。 2-1. Catch you later! 「じゃあ、またね!(また連絡するね!) 」 こちらは「じゃあ、またね!」という意味で、別れ際の挨拶として使える英語表現です。 それまでの話の内容や文脈によっては「また後で連絡するね!」という意味にもなりますよ。 A: I have to go now. See you! B: OK. Catch you later! A: もう行かなくちゃ。じゃあね! また 連絡 する ね 英語版. B: うん。 じゃあ、またね!(また連絡するね!) 2-2. Talk to you later! 「じゃ、また!」 同じようにカジュアルな英会話で使えるのがこちらのTalk to you later! 「じゃ、また!」という英語表現。 こちらの英語表現も、それまでの話の内容や文脈によっては「また後で連絡するね!」という意味にもなります。 talkとはいっても、直接会って話をするときに限らず、メールやSNS上で連絡するときにも使えますよ。 Catch you later! もTalk to you later! も、友達や恋人、同僚との間で「連絡するね!」と言うときに使えるカジュアルな英語表現です。 そのため、状況次第ではありますが、ビジネスの現場などフォーマルな場面での使用は避けたほうが良いかもしれません。 3. 用例で確認!LINEやショートメールで使える!「連絡するね」の英語表現 家族や友達との連絡手段として、もはや主流になってきているLINEやショートメール。 経験上、子どもの幼稚園や学校の保護者同士でも、連絡先を交換するときにはLINEが使われることがほとんどです。 ここでは、LINEをはじめとするSNSやショートメールで「連絡するね!」と言う際に使えるフレーズをご紹介します。 3-1. I'll LINE you later. 「あとでLINEするね」 こちらの英語表現は「あとでLINEするね」「あとでLINEで連絡するね」という意味。 ここでのI'll LINE you later.
おわりに ビジネス英語の学習書などでは電話やメールでよく使われる言い回しを中心に紹介されることが多いですが、日常生活ではもっとカジュアルな英語表現が多用されており、連絡手段も時代の変化とともに変わっています。 例えば最近、仕事で Nice to e-meet you. また連絡するよ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. という英語フレーズを目にすることがあります。 英語で「電子の」を意味するe-がmeetについたe-meetは、メールで「はじめまして」と挨拶をするときに使われるようです。直接会う前にメールのやり取りをすることが増えてきた、そんな時代の変化とともに生まれた英語フレーズのようです。 このように 連絡手段が変わると、それに伴って「連絡するね」という言い方にも変化が見られるようになります 。 仕事に限らずプライベートでも電話を使う機会が減り、代わりにLINEやFacebookなどのSNSを使って連絡を取ることが多いという方もいらっしゃるかと思います。すぐに新しい英語表現に飛びつく必要はありませんが、普段日本語で言っていることを英語ではどのように言うのかを知っておくと、いざというときに困りませんよね。 この記事でご紹介した英語表現を覚えて、「連絡するね!」と言うときにぜひ使ってみてください。 Catch you later! Bye! 人気記事 これはすごい!「聞き流し」で英語が劇的に聞き取れる効果的な方法 人気記事 誰でも英語を話せるようになるための効果的な学習法
過去に電話やハガキ、FAXで財宝をご利用のお客様で、ネットでのご注文が初めての方はスムーズなお手続きの為、以下の内容を必ずご一読くださいますようお願いいたします。 「新規会員登録」よりご登録いただく際に、「お客様ID」をお伺いいたしますので、以下の手順でお手続きください。インターネットでのご登録やご利用がないお客様は新規登録が必要となります。 お客様IDを確認します。お手元に財宝商品と一緒にお届けする「お買上げ明細書」をお持ちの場合は、記載されている「お客様番号」がお客様IDとなります。「お買上げ明細書」をお持ちでない場合はお手数ですが、フリーコール0120-7777-40(AM8:00~PM8:00)にて「お客様番号」をご確認いただき、次の手順へお移りください。 上の「新規登録登録」へ進み、必要事項をご入力ください。 「入力内容を確認する」ボタンを押した後に、「ご入力いただきました情報は既に登録があるようです」と表示された場合は、一旦下の「戻る」から戻り、一番上に表示された「お客様ID」の入力欄に先に確認した「お客様番号」を入力します。 登録完了後、お手元にメールが届きます。ご登録いただいたパスワードは財宝オンラインをご利用の際に必要となりますので、メモなどして保管くださいますようお願い申し上げます。
(クル... fig速 07/26 11:35 少年時代、攻略本で見たMAPが大好きだった話 オタクニュース 07/26 11:35 俺「snsLINEやってないです、転校しまくってたので地元ないです、友達ゼロで... ふぇー速 07/26 11:35 この時間帯にコンビニで働いてるおっさんって冗談抜きで人生の負け組だよな 2ちゃんを斬る! 07/26 11:34 【朗報】NMB48山本望叶ついに復帰キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! AKB48タイムズ(AKB... 07/26 11:33 嫁との義務セックスしてるときってwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww トレジャー速報 07/26 11:33 ドイツ連邦軍向けボクサー装輪装甲車を完納…兵員輸送型・レーザー搭載型・105ミ... 軍事・ミリタリー速報☆彡 07/26 11:32 NY市警察の権限がポリコレにより剥奪されて中国人違法業者が跳梁跋扈する末期的情... U-1 NEWS. 07/26 11:31 【画像あり】韓国の漁港の衛生管理、ガチでヤバ過ぎるwwwwwwwwwwww VIPPER速報 07/26 11:31 ビートたけしとデーブスペクターが異様に五輪開会式に怒ってる理由www マラソン速報 07/26 11:31 スケボー堀米の父「僕が観戦してると息子は調子悪そうだったからテレビ消した」 暇人\(^o^)/速報 07/26 11:30 セレンいっつも爆笑しながら配信始めてて笑顔になる 日刊バーチャル 07/26 11:30 【画像あり】パチンコ店さん、ガンダムユニコーンをざっくり解説 スロ板-RUSH 07/26 11:30 【自転車女子ロードレース】キーゼンホファーが大金星! 競馬ろまん亭 - 競馬まと... 07/26 11:30 【画像】SKEツアーに帯同しているカメラマンさんが可愛い 18300m~AKB48ま... 07/26 11:30 現役女子高生 筒井あやめ(17)の透明感がハンパない!!
最新記事情報 - 07/26 12:02 オヌヌメ 【ウマ娘】地獄のようなスキル構成のキングに差された ウマ娘まとめちゃんねる オヌヌメ 【悲報】人気アイドルグループ、メンバーが新型コロナ感染・・・ライブ欠席を発表へ... 乃木坂46まとめ 1/46 オヌヌメ 【朗報】日向坂46、五輪期間中に思わぬ宣伝効果を得る 日向坂46まとめ速報 オヌヌメ 海外「日本人の反応が嬉しい!」 カザフ女性旗手を絶賛する日本人の反応が現地で大... 【海外の反応】 パンドラの... 07/26 12:00 【ラブライブ!】【朗報】優木せつ菜さん東京五輪に出演!!! ラブライブ!まとめ ぷちそ... 07/26 12:00 最近のポケモンカード、えちえちすぎる… アニメる! 07/26 12:00 【疑問】「2000年ぐらいに生まれた人はドラクエに馴染みがない」←これマジ? PS5NEWS 07/26 12:00 【キラメイジャー】ヨドンナ様のASMRボイスコンテンツが発売決定! 特撮まとめちゃんねる 07/26 12:00 【FGO】8/10よりローソンにて劇場版終局特異点ソロモンキャンペーン決定!