1970年代を10代で過ごした人で、 「ビートルズとストーンズのどっちが凄いのか」とか「ロック3大ギタリストで誰が一番上手いのか」とか「もうプログレしか聴かない」とか「やっぱりウエストコーストミュージシャンの恋愛関係が気になる」なんて話で盛り上がったことのある方々、、、 きっと、今でも歌詞を憶えていて、歌える曲が何曲もあるのではないでしょうか。 私にもそんな曲がたくさんあります。いわば カラダに刷り込まれてしまった曲 。 でも当時は、歌詞の意味がよくわかっていませんでした。 それが、 英語学習をやり直したことで、今さらながら意味がわかった曲 があります。 「そうか、こういうことを歌っていたのか!」 曲との距離が、グッと近くなるような新鮮な感覚。なんだかうれしくなりました。 そんな体験をした曲の中から、ボブ・ディランの 「ライク・ア・ローリング・ストーン」 を取り上げてみます。 歌詞の内容 かつてはいい服を着て取り巻きに囲まれ、お高くとまっていた女性。今では、落ちぶれて誰も相手をする者はいない。 そんな彼女に投げかけるリフレイン。 How does it feel How does it feel To be without a home Like a complete unknown Like a rolling stone? 「どんな気分だい?
どんな気分だい? たった一人でいるのは 帰る家もないのは 誰にも知られないのは まるでローリングストーン お屋敷にいるお姫様や身分の良い人たちは 酔っていて、成功者だと思っているんだ 高価な贈り物を交換し合ってるけど 君はそのダイヤモンドの指輪は質に入れた方がいい よく面白がっていたよな 落ちぶれたナポレオンと彼の言葉を 行けよ彼の元へ、呼んでるぜ、断ることなんかできないさ 何もなければ何も失わないさ 君はキレイになった、隠すものもないのさ どんな気がする? どんな気分だい?
邦題 ライク・ア・ローリング・ストーン ふりがな らいくあろーりんぐすとーん 英題 Like a Rolling Stone 発音 ラ いか Rォ うりん(ぐ)す ト うん 意味 Like a Rolling Stone ↓ ~のように 1つの 転がる 石 1つの転がる石 ⇒ 転がる石のように ⇒ 詳しい英語解説は後半のコラムへ 作品 1965年 / アメリカ / 音楽 / ロック 、 フォークロック 、 ことわざ 作詞・作曲: ボブ・ディラン ( Bob Dylan ) 歌・演奏:ボブ・ディラン アルバム『追憶のハイウェイ61(Highway 61 Revisited)』からの1stシングル 全米チャート最高第1位、全英チャート最高第4位!
(君からすべてを奪いとっていったのだから) To have on your own (一人で生きるのは?)
友彦のこと? 友彦がすべてってこと? 雑誌も、テレビもないのに 付き合う、キス、セックス という情報はいったいどこから来たの? ドラマだから って言われればそれまでだけど、 ほかの矛盾点は流せてもここの部分がどうしても流せない。。 私には合わなかった 録画してたのを見終わったけどモヤッとした感覚が強くて感動はしなかった。可哀そうで泣いたがいわゆる感動の涙とは違う。ドラマなので設定がどうとかは良いんだけど、いやドラマだからこそ無理やりでも良いから2人で生きてて欲しかったなぁ。。。結局猶予も無く一人ぼっちで終わりを待つ。ハッピーエンドが好きなので自分には合わないドラマだった 結局、 友は生き長らえて4度目の提供をし、きょうこも見届けたんですね。 最初はくらいだけだと思ってたけど 見返すと序盤のストーリーや台詞がさらに響きました。 現代ではありえない設定だけど 戦時中や差別や奴隷のあった時代とリンクするような場面もあり、いろいろ感じるものがあった。 だけど伏線の回収しきれていない部分もあって残念です。 美術の時間先生が録音で流していたテープや辰子先生の手紙。 そもそも恵美子先生がなぜ辰子先生のような人を採用したんだろ。 俳優さんたちはみな素晴らしい。 区別と差別 クローンにも人としての感情がある 臓器提供は3回か4回で中身が無くな れば当然終わりが待っている いつ提供通知が届くのか毎日不安が 押し寄せる環境で果たして生まれて 来た境遇を喜べるのだろうか?
そして、お友達には黙っててと 古風な顔芸で伝令 盛り上がるフロアで一人至近距離で ウォンジナの背後に立つロウン。 もはや恐怖 やっとやっとやっと・・・ ウォンジナが ロウンに気づく~!!! 気づくけど~ もはや状況知ってる視聴者には 恐怖しかない・・・ そして、 化粧品会社にお勤めのこの二人。 暗いオフィスで自社製品を試すという 不自然な状況下。 ロウンにかわいい恰好までさせ ファンの心をくすぐる演出。 案の定、目にクリーム入っちゃって いたがるロウン。 この部分。 事前予告でも、こんな感じで出てて、 やだ、なんかちょっといい感じじゃん♡ とか思って、色々妄想膨らませ 本番を楽しみにしてた私だったんだけど、 実際は・・・・ え?? 何、その近づき方?? ?爆 キュンポイントどした? お決まりのキュンポイント だったじゃ〜ん!! もうあとは惰性視聴 キュンキュンポイントも失われ、 ただ顔をものすごい勢いで近づけただけの 怖い後輩にしか見えなくなったし。ピエーン まー長くなって恐縮だけど、 こういった演出がよくわからん。 前回のシートベルトとかもそうだけど キュンキュンポイント殺し がMAX凄すぎて ラブストーリーに飢えてる BBAにはもはや苦行 あと、この1話に2回くらい入れてくる コミカルロウン演出もいや~!! ま、とにかくさ。 このロウンの役柄がとにかくわかりずらくって 全然共感も応援もできないのが まず最大の難点だわ さてさて。 文句はこの辺にして 第4話でYunさんがプレウェディング写真 を撮られたスタジオがついに登場しました!! もう1番テンションあがったし~ Yunさんのスタジオ裏話? !など 是非チェックしてみて下さいね♡ 5-6話の感想書きました!良かったら♡
Into The Woods 02. FENCE 03. Curriculum 04. Sketch Book 05. Gift 06. DRAWING 07. Blissful Moment 08. Pure -The first- 09. WILL 10. わたしを離さないで -希望- 11. As A Human 12. DONOR 13. PULSE 14. BODY 15. LIVES 16. Pure -The eternal- 17. Memories 18. わたしを離さないで -運命- 19. Never Let Me Go OP(オープニング):やまだ豊 『わたしを離さないで~運命』 ED(エンディング):やまだ豊 Shortreed 『Never Let Me Go』(第二話) Related Articles 関連記事
役者さん達の芝居も悪くない。 次も気になりますよ。だから観てます。 そもそも‥だから、原作ありきってのがキライなんですよ! 原作を知ってる方々は、自分の中でキャスティングを確立してますでしょ? だから、イメージに合わないと、原作レイプって騒ぐんじゃないですかね…? やっとジワジワ面白くなってきた。 途中入場者には厳しいドラマなので、あらすじや世界観の説明を毎回付けたほうがいいと思う。 リンクは禁止では?