」ショートバージョンを、iOS環境の人でしたらiTunes Storeにてフルバージョンを聴き、そして歌詞の訳を調べてみたりして、「スーパーマリオ オデッセイ」の旅に突入していってもらいたいところです。 そうすることで、プレイの記憶はより大切な思い出になるやもしれませんよ。 本日より期間限定で、『スーパーマリオ オデッセイ』主題歌「Jump Up, Super Star! 」ショートバージョンを、任天堂公式HPにて無料配信中!くわしくはこちら。 — スーパーマリオ オデッセイ (@mario_odysseyJP) 2017年10月10日 それにしても、かれこれ31年前の1986年のことになりますが、ファミコンの「スーパーマリオブラザーズ」の曲に歌詞のついた「GO GO マリオ!! 」という曲があったんですよ。 僕は当時、その曲が入ったカセットテープを持っていたんですよ。お馴染みのステージ曲に「今日も元気に~マリオが~走る~走る~」というようなシンプルな歌詞があてられた曲でした。子供でも歌いやすくて、メロディーと歌詞が異様に頭に入ってきやすい歌だったので、今でも覚えていたりします。 そんな僕がなんだかんだとゲーム好きがこうじてこんな文章を書く仕事をするようになり、あれから31年も経った今「Jump Up, Super Star! 」というマリオの曲が世界中のファンに騒がれたり、良い曲だと喜ばれたりしている様子をネット上でコメント付きで見られるようになるなんて。そんな日が来るなんて思いもしなかったですね。でも、結構ね嬉しいんですよ。小さい頃を思い出せるこの気持ち。 僕と同じように「GO GO マリオ!! 」を子供の頃に口ずさみながらファミコンでマリオを遊んでいた人が、今は親となり、自分の子供とともに「スーパーマリオ オデッセイ」を楽しんで「Jump Up, Super Star! マリオオデッセイテーマソング 歌詞・和訳 – ゲームキャッツ. 」を聴いたり……そんな人もいらっしゃるでしょうね。 そして、今お若いゲームファンの人や、または小さなお子さんもまた未来に、新しいマリオの曲をきっかけに「Jump Up, Super Star! 」のことを思い出す時なんかも来るのかもしれません。 もしそんな時が来たら、その頃にはもっともっとゲームっていうものの見た目は変わっていそうですけど、本質的に大切なことはきっと、今と変わらないような気もしますね。 Let's do the Odyssey!
日, 31/05/2020 - 22:48に altermetax さんによって最終編集されました。
一緒にジャンプしよう そして一緒にコインを掴もう! Come on and jump up in the air! さあ、空を飛ぼう! Jump without a care! 気にすることはないの! Jump up cause you know that I'll be there! ジャンプしよう だって私がついていくから! And if you find you're short on joy もしも辛いことがあったとしても Don't fret, just don't forget that 悩まないで そして忘れないで You're still our 1-Up Boy! あなたは今でもみんなの1-Upボーイだということを! So go on, straighten up your cap! 帽子を真っ直ぐ被って! Let your toes begin to tap! 爪先でリズムを刻もう! This rhythm is a power shroom! それはスーパーキノコのように! Don't forget you're the Super Star! 忘れないで あなたはスーパースター! No one else can make it this far! やり遂げられるのはあなただけ! Put a comb through that mustache 自慢の髭を整えて Now you've got panache, oh 胸を張って Let's do the Odyssey! いざ冒険の旅へ! It's time to jump up in the air! さあ空を飛んで! Jump up, don't be scared! 高くたって怖がらないで! Just jump up and your cares will soar away! そうしたら心配なことなんて吹き飛んでしまうから! And if the dark clouds start to swirl! もし暗雲が立ち込めても Don't fear, don't shed a tear, cause 怖がらないで 泣かないで だって I'll be your 1-Up Girl! 私が1-Upガールになってあげるから! Now listen all you Boys and Girls! みんなよく聞いて!
2021年5月28日 14時00分 勤務中に同僚の警察官を誘い、交番で性行為をしたなどとして、 兵庫県警 は28日、同県 西宮市 内の交番に勤務していた20代の女性巡査部長を減給3カ月の懲戒処分にした。相手の男性警察官2人についても内規に基づいて処分した。県警関係者への取材でわかった。 女性巡査部長は2019年秋、同じ署の勤務でその日は休みだった20代の男性巡査長に「差し入れに来て」などとLINEで誘い、夕方ごろ交番内で性行為をしたという。その時間帯は女性だけが交番で勤務していた。2人は不倫関係だった。 女性は巡査長と別れた後、同じ署の30代の男性巡査部長と互いに不倫関係に。昨年3月ごろ、互いに当直勤務だった日の夜に署内でキスをしたという。女性が勤務していた交番は女性用の仮眠室がなく、夜間は警察署で休憩することになっていた。 内部からの通報で発覚した。県警の調査に対し、女性は「けじめがつけられなかった」、男性巡査長は「うかれていた」、巡査部長は「気持ちを確かめたかった」と説明しているという。女性と巡査長は依願退職した。 県警では昨年3月にも、夜の交番で性行為をしたとして尼崎東署の警察官の男女を「信用失墜行為」として処分した。
兵庫県西宮警察署 都道府県警察 兵庫県警察 管轄区域 本文参照 交番数 25 駐在所数 0 所在地 〒 662-0853 兵庫県西宮市津田町3番3号 位置 北緯34度44分27. 2秒 東経135度20分42. 2秒 / 北緯34. 740889度 東経135.
女性巡査部長が性行為に及んだ交番についても情報が得られておらず、現在も調査中です。 ただ、「朝日新聞DIGITAL」の報道によると、問題の女性巡査部長は「西宮市内」に交番に勤務していたようです。 勤務中に同僚の警察官を誘い、 交番で性行為をしたなどとして、 兵庫県警は28日、 同県西宮市内の交番に勤務していた20代の女性巡査部長を減給の懲戒処分にした。 そこで、西宮市内の交番を調べたところ、33ヵ所もの交番が確認されたのです。 参照先 しかし、該当する交番の数が膨大であるため、これ以上の絞り込みはできない状況です。 この交番についても情報をお持ちの方はコメント欄よりお知らせ下さい。 【5月29日追記】水泳のインハイやインカレに出場していた 交番で性行為に及んだ女性巡査部長ですが、5月28日付けで依願退職しました。 「文春オンライン」によると、この女性巡査部長はバタフライの名手であり、兵庫県警代表として水泳大会に幾度となく出場していたようです。 また、学生時代にはインハイやインカレにも出場しており、いずれも好成績を収めていました。 水泳大会で好成績を収めていれば、この女性巡査部長の名前が記録に残されているはずです。 大会記録の調査結果については以下の記事をご覧ください。