(あなたの日本語はとても上手ですね!) You speak super good Japanese! (あなたはとても上手に日本語を話しますね!) You speak Japanese fluently! (とても流暢に日本語を話しますね) 2018/02/14 20:03 People from Japan speak Japanese. Generally, the name of the language spoken in that country will contain the name of the country. 日本人は日本語を話します。一般的に、その国で話される言語の名前にはその国の名前が入っていることが多いです。 2018/08/18 21:16 Your Japanese is very good. Your Japanese is outstanding. 日本語が上手な友人を褒めたいのであれば上記のようなフレーズを使って 「日本語すごい上手いねびっくり」というニュアンスになります。その後に続いて Where did you learn to speak Japanese? 「どこで日本語勉強したの」 How long have you been studying Japanese? 「どのくらい日本語の勉強してるんですか」 How did you learn to speak Japanese? 「どうやって日本語の勉強したんですか」 と言った質問も聞いてあげると話が盛り上がりますよ。 日本語が上手な友人に語学上達のコツを色々聞いて参考にするのはいいかもしれないですね。 2018/09/01 05:09 こんにちは。 日本語は「Japanese」といいます。 ・Your Japanese is very good! 「日本語がとても上手ですね!」 参考になれば嬉しいです。 2018/10/10 05:28 「日本語」は英語で"Japanese"と言います。 例. ) Do you speak Japanese at all? 日本語喋れたりする? Your Japanese is really good!! 日本語すごい上手だよ!! *質問にありました「あなたはとても日本語が上手だね」は"You are so (really) good at Japanese!
日本語がぺらぺらの海外の友人がいます。 その人に、「あなたはとても日本語が上手だね」 と褒めたいです。 maimaiさん 2018/02/12 19:21 2018/02/14 23:43 回答 You are very good at speaking Japanese You are fluent at Japanese You speak Japanese well The language spoken in Japan is called Japanese. You could praise a person who speaks Japanese well in many different ways such as the examples I have given. You could also use other phrases such as 'I am impressed with your Japanese'. 日本で話されている言語は、Japaneseと言います。回答にあげたように、色々な言い方で、日本語が上手な人を褒めることができます。 また、以下のようなフレーズも使うことができます。 'I am impressed with your Japanese' あなたの日本語に感心するわ。 回答したアンカーのサイト d 2018/08/29 16:56 Japanese the Japanese language 「日本語」は英語で「Japanese」か「the Japanese language」になります。日常会話で「Japanese」だけでいいです。 You speak very good Japanese. (あなたは日本語が上手ですね。) Where did you learn Japanese? (日本語はどこで覚えましたか?) He has been studying Japanese for 5 years. (彼は5年間日本語を勉強しています。) Is Japanese difficult to learn? (日本語を覚える事が難しいですか?) 2018/10/10 17:32 Japanese language 一般的に日本語を英語では"Japanses"や"Japanese language"(日本語)と言う感じになると思います。 たまに、びっくりしてしまうくらい日本語が上手な外国人の方がいますよね。 その様な日本語が上手な人に出会ったら、次のように言って褒めてあげるといいかもしれませんね。 Your Japanese is very good!
女の子 男の子 例えば… sophiaはギリシア語で知恵を意味するので、 知恵 「It means "wisdom". It's one of the Japanese popular names. 」 (知恵という意味です。日本ではよく見る名前です。) 絵馬 「"Emma" means a votive picture tablet. (generally with the picture of a horse on it. )」 (奉納のための絵が書かれた板です(ふつう、馬の絵が描いてあります。) 織美愛 「"織" means weave, "美" means beauty, "愛" means love. 」 (それぞれ、織ること、美しさ、愛を表わします。) 若尊 「"若" means young, "尊" means precious. 」 (それぞれ、若さ、尊さという意味です。) 少し大げさに… 愛伝 「It means "express your love". 」 (あなたの愛を伝えなさいということです。) 流有華寿 「"流有華寿" means "Your life flows brilliantly and happily". 」 (人生が華やかに、幸せに流れますようにという意味です。) というところでしょうか。 何だか、日本のキラキラネームと通じるものを感じますね。 まとめ 外国の方に日本語をアートとして感じて、喜んでもらえたら嬉しいですよね。今は漢字がダントツで人気ですが、そのうちひらがなやカタカナも楽しんでもらえる日が来るかも…。 それでは、次回をお楽しみに! 引用文献:アンカー大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 株式会社学研プラス Kiminiオンライン英会話ブログ編集チームです。英語学習に役立つ情報をお届けいたします。
重要文化財「旧奈良監獄」特別公開イベント『赤レンガフェスティバル2021』は、3月19日より4月11日まで毎週金土日のみ合計12日間開催致します。 見学会に行きたいものの、感染防止対策に不安をもたれたり、過去の赤レンガフェスティバルとの違いが何か?など、お客様よりいただくよくある質問を下記にまとめました。ぜひこの機会にご参加をお待ちしております。 ■お客様より、よくいただく質問 ※下記のご回答につきましては、コロナ禍前の状況に戻るまで、当面の間の状況を想定しての回答となります。社会情勢、その他の理由により変更となる場合がございますので、予めご承知おきください。 Q1. 赤レンガフェスティバルの開催日はいつですか? A.開催の日程は、3月19日(金)・20日(土)・21日(日)・26日(金)・27(土)・28(日) 4月3日(金)・4日(土)5日(日)・9日(金)・10日(土)・11日(日)の12日間開催致します。上記以外のお日にちはお越しいただいてもご入場できかねます。 Q2. 見学したいけど、どうしたらいいですか? A. 日時を指定しての「事前予約」が必要となります。予約方法はQ3をご参照ください。 Q3. 申込はどのようにしたらいいですか? A.緊急事態宣言中は、クラブツーリズム発行のパンフレットの配布は停止しております。 旧奈良監獄の公式ホームページおよびクラブツーリズム奈良監獄特集ページに掲載しております。ご希望の日時・コースをお選びいただき、オンラインまたはコールセンターにご予約ください。 Q4. 当日券の販売はありますか? A. 今後のお客様の予約状況をかんがみ、あらかじめ定めた1回あたり100名様、1日あたり1000名様の定員に満たない場合にのみ、当日券を販売します。 当日券販売の有無については「奈良赤レンガフェスティバル2021」公式SNSにて告知いたします。 ご来場時にすでに定員に達したり、場内の感染対策のために、ご入場をお待ちいただくなどご不便をおかけする場合もございます。あらかじめ、ご了承ください。事前にご予約していただくことを推奨します。 Q5.入場チケットのみの販売はありますか? A. 今回の赤レンガフェスティバルでは、あいにく入場チケットのみの販売はございません。 旧奈良監獄には駐車場がないため、マイカーでの来場はご遠慮いただいており、 公共交通機関からも、徒歩でご来場いただくには遠いため、入場券に往復のシャトルバスプランをセットしてご案内しております。あわせて、新型コロナウイルス感染予防対策のため1回あたりの入場者数を限定している関係で、ご参加者様はすべて事前予約・入金としています。 シャトルバスプランは下記をご参照ください。 Q6.旧奈良監獄もしくは周辺に駐車場はありますか?
5度以上の場合は、ご入場をお断りさせて頂きます。 (5)入口ほか、消毒液を各地に設置致しますので、手指消毒のご協力をお願い致します。 (6)鑑賞中は必ずマスクの着用をお願い致します。マスクをお持ちでない方は、販売をさせて頂き ますので受付にてお申し出ください。 (7)鑑賞中の会話は可能な限りご遠慮いただきソーシャルディスタンスの確保にご協力ください。 詳しくは、クラブツーリズム「安心安全の取り組みページ」をご覧ください。 クラブツーリズムから旅に関する最新の情報をお届け! クラブツーリズムからメールマガジンをお届けしています。 1万件以上あるツアーの中から厳選した、人気のツアーや限定ツアーの情報をご希望の方はメルマガ会員への登録をお願いします。 ◎クラブツーリズムのWEB会員でない方はこちらから ◎クラブツーリズムのWEB会員だけれどもメルマガは受信していない方はこちらから ※既にインターネット会員の方も、配信設定を変更することでメールマガジンをお受け取りいただけます。ログイン後、メールマガジンの設定を変更ください。 SNSでも最新の情報をお届けしています。旅に関する最新の情報を共有しましょう! ・LINE ・インスタグラム ・facebook
先週の土曜日(4月10日)に、「旧奈良監獄」見学ツアーに参加して来ました。 正確には、「奈良赤レンガフェスティバル2021」と言うそうです。 クラブツーリズムさんが主催で、今回が最後の見学会とか。 この後、星野リゾートのホテルになりますからね。 3月下旬から4月11日までの週末に何度か開催してました。 私はこの4月10日の朝イチの部を予約。 三密を避けて、事前予約制。 ちなみに参加費も前払い。 で、これが受付。 時間指定なので、人はそれほどいません。 ゆったりと受付。 テレビなどでよく観る正門。 カッコいい! 青空に映えてます。 正門の看板。 この「旧奈良監獄」、最後は奈良少年刑務所でしたので、その名残が残ってます。 そう言えば、ジャニーズJr. の映画も過去で撮ってましたね。 正門を抜けるとこんな景色。 立派な建物が本館。 この奥に刑務所があるなんて、想像も出来ないくらい素敵な建物。 本館を入ると監視場所が有ります。 その奥に見える放射状の廊下が各房がある廊下。 建物は放射状になっており、この監視場所から、簡単に見渡せます。 この景色もテレビと映画で観ました。 各房がある廊下です。 真っ直ぐ。 その廊下の両側に個室(房)があります。 基本、個室かな? これが各房の中。 四畳半くらいかな? 何故かトイレは様式。 暖房も冷房も無いような。 これはその2階。 同じような監視場所と廊下があります。 二階建ての刑務所。 なかなか、オシャレ。 2階の廊下です。 一部吹き抜け。 でも、しっかりと鉄筋でカバー。 外に出ます。 外からは赤レンガの瀟洒な建物って感じ。 っぽく無い刑務所。 本館前では、生ライブ。 アコーディオンとバイオリンのデュオ。 やっぱり生演奏は良い!!! (旧奈良監獄」のミニチュア。 全貌がよくわかります。 ホンマに造形美って感じ。 刑務所なので、もちろん、塀もあります。 って言うか、塀に囲まれてます。 けっこう高い。 塀の周りは空き地。 でも、塀自体がレンガ造りで渋い。 何故か、奈良交通のボンネットバスが展示されてました。 理由は不明。 でも、人気があり、皆さん、写真を撮ってました。 これが、各房の鍵。 なんかよく出来てます。 って言うか、渋くないですか? 昔の技術は機能美に加え、造形美も追求してたような。 って事で、2時間以上中をウロウロしてました。 滅多にない良い経験をさせていただきました。 これで5, 000円は高くないのでは?
満月の夜だったので、何とも怪しげな雰囲気に… 夕方の情報番組「ちちんぷいぷい」の紹介でたまたま知った 旧奈良監獄の最後の見学会。 あれ?夏ごろにも最後と言って、大勢集まって、熱中症になった人がいる… そんなニュース見なかったっけ??? そんなこと思いつつ、行けなかった私はラッキー!と、速攻にお申込み。 今回は有料。 それが前回までと違うのかな? 旧奈良監獄とは 赤レンガで作られたオシャレな建物は、監獄だったとは思えないたたずまいの旧奈良監獄。 2016年3月まで奈良少年刑務所として使われていて、奈良市の重要文化財でもあります。 作られた当初は、明治政府が監獄の国際基準化を目指して作ったそうです。 今後、ホテルなどへの改修工事に入るとのこと… 奈良 赤レンガFESTIVAL 旧奈良監獄の最後の完全公開とのことだけど、本当かな??? (笑) 今回は、完全予約制。 日中の部 1,000円、 夜の部 2,500円。 今回、私は夜の部に申し込んだのですが、プロジェクトマッピングとドリンクが付いたチケットになっていました。 確か、月曜日にテレビで特集をしていて 「最後だし行くけど、行きたい人いる?一人でも行くけど!」 と 家族内LINEで募集したところ、意外にも「行く~!」と手をあげたのが主人だけだったと言う驚き…(笑) テレビ放送の翌日に申し込んだけど、その時はまだどの回もチケットあったんだけどね~ 時間ごとに区切って申込み枠があったんだけど、水曜日ぐらいから、どんどん完売の時間帯が増えていきました。 テレビの威力ってすごいですね… 旧奈良監獄を見学してみて… 旧奈良監獄を見学するのは初めてだったので オシャレな赤レンガの建物なのですが、最近まで少年院として使われていたんですよね~ ホテルにするにしても、赤レンガのおしゃれな雰囲気は上手に残してほしいですね。 一つずつの部屋は小さいので、どんな風にリノベーションするのかなぁ? 楽しみです。 正直、イベントとしては… 無料シャトルバスは行きも帰りもスムーズに乗れたのは良かったのですが… 18時の開催時間に一斉に人が集まり、館内で見るプレジェクトマッピングは大渋滞。 3分程度の上映だけど、順路になっているので分散もできず、案内係の誘導もほぼなくて、「今どういう状態?? ?」と不安になりました。 今考えると、中には引き返して別ルートにしていた方もいましたね。 「待っている間に、展示物をご覧ください!」と言う案内係もいたけど、人が多すぎて移動もできず、近くにあるもの見ると言う感じ。 こういう展示物が壁の方にあるんだけど、ホールの真ん中の人は動けないからね~ 最後にビールをもらって、ちょっとした出店があって終了。 来た時には開いていたお店も、この後外に出てみたらすっかり閉店。 一応、開催時間は20時半なんですね、その時の時間はまだ19時過ぎ。 閉店早すぎやしませんかね???