発音を聞く - 金融庁 まさに東北の震災があったところ(を見るの)は虫の目でござい ます けれども、そこの復興・復旧と同時に、やはり鳥の目ですね、国際金融はいつも動いており ます し、お互いに影響し 合っ ており ます し、そんなこともしっかり、片時も目を離さず、世界の中の日本、日本はやはり世界との関係が益々、国際経済、経済のグローバル化、金融のグローバル化、 これ はよい悪いは抜きにして、現実としてあるわけですから、そこら辺はきちんと、やはり金融庁の責任者としてやっていきたいと思っており ます 。 例文帳に追加 Regarding the restoration and reconstruction of the earthquake-hit areas in the Tohoku region, we must keep a narrow focus, while at the same time, as I always say, we must pay attention to the ever-evolving developments and cross-border interactions in the global financial sector from a broad perspective. Japan ' s links with the rest of the world are strengthening, and for better or for worse, economic and financial globalization is proceeding; I will appropriately deal with this situation as the head of the Financial Services Agency. 発音を聞く - 金融庁 ただ、自己資本比率を量質とも充実していこうという方向性は見えてきたわけですが、 これ からバーゼルをはじめ色々な場所で具体的な中身を詰めていく作業があり ます けれども、やはり日本の金融機関の金融の実態、日本の金融情勢、こういうものをよくお考えいただいた上で物事を決めていただく、 これ が望ましいことで、ばさっと何か画一的な基準というものが果たして望ましいのかどうかというのはまだまだ これ から話し 合っ ていかなきゃならない分野だと思っており ます 。 例文帳に追加 However, we see the debate moving toward enhancing the capital adequacy ratio requirement in terms of both quality and quantity.
カフェテリア(cafeteria)とカフェ(café)って異なる言葉でしょうか? カフェテリアの略が、あのカフェなのでしょうか? それと、caféの「é」の点(´)って何なんでしょう? 「喫煙所どこ?」「タバコ吸っていい?」の英語は?タバコを吸う人のための英語を教えて! 合っ て ます か 英語の. 最近はどこだって「禁煙」になっています。 タバコを吸う場所や周囲への配慮など、気を使わないといけませんね。 「喫煙所どこ?」「タバコ吸っていい?」の英語はなんて言うんでしょう? 「空いてる~」って英語で何て言うの?よく使う英語はavailableだってことは必ず覚えておきたい! 日本語で「空いてる」という言葉、よく使いますよね。 英語で「空いてる」という言葉は、どのように言えばいいんでしょうか? 実は英語でよく使われるのはavailableという形容詞なんですね。 「別の部屋を見たい」を英語で何て言えばいいのか教えて! 海外旅行のホテルでヘンな部屋に案内されてしまうことがあるかもしれません。 ひどい騒音やシャワーが壊れてたりすることがあるかも。 別の部屋を見たい、と店員に言うとき英語で言えるようにしたいですね 「It's my pleasure」と「You are welcome」の「どういたしまして」、ホントの違いは必ず覚えておきたい! 「どういたしまして」という言葉、英語でいうと何でしょう。 「It's my pleasure」と「You are welcome」が当てはまりますが、 この2つの違いは?ホントの意味を理解しておかないといけませんね
(you say or write the sentence) "Is it alright? " If you are using the spoken word, you could ask: "Did I say that OK? " If you are writing this down, you may enquire: "Did I write that OK? " 書いているのか、話しているのかによって表現は変わります。 でもどちらの場合にも使えるのは 例文 これはどうですか?(文を言うか、書きます)それは大丈夫ですか? 会話表現であれば、こう尋ねることができます。 こう言って大丈夫ですか? 何かを書いている場合は、こう聞くことができます。 こう書いて大丈夫ですか? 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/04/05 06:56 Please let me know if I said that right. Did I say that correctly? Is there a better way to say this? 「(これで)合ってる？」って英語でどう言いますか？例えば名前のスペルを書... - Yahoo!知恵袋. You can say, "Please let me know if I said that right" to let the teacher know you want feedback. Or you can ask, "did I say that correctly? " or "Is there a better way to say this? " Any of these should get the teacher to let you know if you were correct the second time. こんな風に言えます: "Please let me know if I said that right" 〔訳〕正しく言えてましたか。 先生のフィードバックを求める言い方です。 ほかに: "Did I say that correctly? " 〔訳〕正しく言えてましたか? または、 "Is there a better way to say this? " 〔訳〕もっといい言い方はありますか? でもオッケーです。 これらすべて、正しい言い方に直せたかどうか先生に確認するときに使えます。 2018/04/16 17:38 Is my answer right now?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 Linux はあなたに 合ってますか ? この訳 合ってますか ? ダイヤの J 合ってますか ? この条件での情報が見つかりません 検索結果: 10 完全一致する結果: 10 経過時間: 58 ミリ秒
英会話の初級者・上級者問わず、自分が考えた答えが「正しいのか?」それとも「間違っているのか?」と言うのは、英語だけでなく何かを学習していく上で、「どうしても先生に尋ねてみたい事柄」であり、「尋ねる必要のある質問」の1つでもあります。 しかしながら、英会話初心者の中には、自分の答えが正しいかどうかについて「先生に対してどのように聞けば良いのか分からない」と言う方が沢山いらっしゃいます。 そこで、ここでは英会話初心者でも先生に簡単に正誤について尋ねられ、覚えるだけでスムーズで効果的な英会話レッスンが期待できる、「 この答えは正しいですか? 」もしくは「 この答えは間違っていますか? 」と言うフレーズについて紹介してみたいと思います。 正誤を確認する「Is this correct? 合っ て ます か 英語版. 」の解説 まず始めにフレーズの紹介ですが、「この答えは正しいですか?」と言う英会話フレーズは「 Is this correct? 」です。 ここでのキーワードは「 correct (正しい・間違いのない・正確な)」で、ここでは主語に「 this (これは)」を使ったことから、「これは正しいですか?」と言う直訳から、英会話レッスン中と言う状況を考えて、「this」は「答えを指している」と考えられるため、「この答えは正しいですか?」と翻訳しています。 「これは間違っていますか?」と言う時は? さて、これまで「この答えは正しいですか?」と言う表現を覚えてきましたが、続いて「 この答えは間違っていますか? 」と言う表現について覚えてみましょう。 これは非常にシンプルで、先ほどまで使っていた「正しい」と言う意味の「correct」から、「 正しくない・誤った・間違った 」と言う意味を持つ「 wrong 」に変更するだけです。 変更すると「 Is this wrong? (これは間違っていますか? )」となり、自分が間違っているかどうかを先生に尋ねる事できるフレーズになります。 「correct」と「collect」に気を付けて 今回覚えた「correct」と言う単語と良く似ていて、とても間違いやすい「collect」と言う単語が有ります。 「correct」は先ほど覚えたように「正しい」と言う意味で、「collect」は「集める」と言う意味となります。 日本でも何か沢山集めている人の事を"コレクター"と言いますよね?その「collect」と混同しないように注意していください。
【監修】 清水 健二 埼玉県立越谷北高校を卒業後、上智大学文学部英文学科に進む。卒業後は、ガイド通訳士、東進ハイスクール講師、進学の名門・県立浦和高校などを経て現在は作家・文筆業に専念。シリーズ累計70万部突破の「(続)英単語の語源図鑑」、シリーズ40万部突破の「英会話1秒レッスン」、累計10万部突破の「新編集、語源とイラストで一気に覚える英単語」など多数の著作がある。 詳しいプロフィールはこちら 「正しい」を英語で表す際、correctとrightの2つの表現があります。どちらもほとんど同じ意味で一般的によく使われる単語ですが、この2つの微妙なニュアンスの違いを理解していない人が多く見られます。 例えば、「あなたの名前のスペルはこれで合ってますか?」を英語に変換したい場合、以下2つのどちらが正しいかわかりますか? Is this the correct spelling of your name? Is this the right spelling of your name ?
コンテンツへスキップ こんなとき何て言う? 絵で見てパッと英会話 第34回「道を尋ねる」 今回は道を尋ねる際によく使うフレーズを紹介します。 【場面1】ホテルの人に、行き方を聞いておこう。 「歴史博物館までどうやって行けばよいのか」を教えてもらう時はどう表現すればよいでしょう? (解答例はこの下です) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【解答例】 Could you tell me how to get to the History Museum? (歴史博物館への行き方を教えてもらえませんか?) Could you tell me how to get to ~? はこのまま覚えたいフレーズ。how to get to ~で「~への行き方」という意味です。 【場面2】この道で合っているのか不安になってきた。 どうも道が合ってるか不安なので「この道で正しいのか」を尋ねたい場合、どのように表現しますか? (解答例はこの下です) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【解答例】 Is this the right way to the History Museum? (歴史博物館に行きたいんですが、この道で合ってますか?) 「正しい」という意味の形容詞right を使います。right way to ~で「~への正しい道」 【場面3】地図で見る限りはここでいいと思うんだけど…。 いま、自分がどこにいるかを地図上で確認してもらうときにはどう表現しますか? (解答例はこの下です) ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【解答例】 Are we here? (今いる場所って、ここで合っていますか?) 「私たちはここですか」というシンプルな文でOK。「ここはどこですか?」と聞きたいならWhere are we right now? としましょう。 【参考】 ■オンライン英会話でしっかり学びたい場合は、以下のKimini英会話がおすすめ! ■書籍で学習するなら、以下の「絵で見てパッと言う英会話トレーニング 海外旅行編」がおすすめ! 合ってますか 英語 ビジネス. 関連リンク
世界で最も綺麗な国と最も汚い国を対比したら、日本が信じられないような結果に! 信じがたいことに、日本は世界で最も清潔な国のひとつだ。日本の道はとても清潔で、「ホコリひとつない」と言ってもいいレベルだ、外でごみをポイ捨てする人を探すのも難しいだろう。 インドと対比するとその差はとても大きい。インドの街には何でもある。家畜、人力車、自動車や雑貨などなんでもだ。 日本の街中ではゴミ箱を探すことすら難しい。住民はごみを袋に入れて指定の地点でしっかり処理しているのだ。 インドの汚い街中。これは田舎ではなく、こういった汚く散らかった風景は都会でもよく見られるのだ。 日本の清潔さは彼らの国民性と大きく関係しているようだ。 画像はインドの女性が川で洗濯をしているところ。この川の水はインドでは比較的きれいな方だ。 1. 名無しの中国人 こんな街中が珍しいものなのか? 中国だってきれいだぞ。 小日本は海洋国家だしこれくらいは当然だろ。 2. 名無しの中国人 日本の画像のような風景は中国にもあるだろ。 北京上海広州深セン以外の地方都市でもこういうのは多い。 3. 名無しの中国人 私は広州の人間だ。 広州の都市部や村に行って見てから言ってくれよ。 4. 名無しの中国人 >>3 日本は全国どこでもきれいなんだぞ? 広州だけきれいでも仕方ないだろ? 5. 名無しの中国人 インド人は汚いがいい奴らが多い。 なぜかメディアでは叩かれれてばかりだが。 6. 名無しの中国人 >>5 まあ階級差別と男権主義があるからな。 7. 名無しの中国人 >>5 種姓制度 男尊女卑 汚さの代名詞だからな。 インドは仕方ないよ。 8. 名無しの中国人 やっぱり日本国民の民度ってすごく高いんだな。 9. 名無しの中国人 日本には行けないかもしれないが、インドなんて絶対に行けない! 友人が行ったことがあるんだけど、清潔さには無頓着な人だったのに帰ってきたときにはインドって本当に汚いって言ってたよ! 10. 名無しの中国人 中国の多くの場所がインドと同じだよ。 インドを笑いものにすることなんかできない。 11. 「世界の治安ランキング2021！各国の安全度を比較」 │ Watashi Tabi. 名無しの中国人 もし日本の国土面積が我が中国と同じくらい広かったら今ほどきれいにすることはできなかっただろうな。 12. 名無しの中国人 日本の街中がきれいだって? 行ったことあるのか? 日本にはよく行くけど中国と大差ないぞ。 13.
近年は日本でも水道水ではなく、ペットボトルのミネラルウォーターやウォーターサーバーなどを利用して飲む方が増えてきています。 日本は水道水がそれほど危険なわけではありませんが、より美味しいお水を求めたいと思う人が増えているのでしょう。 それでも日本の水道水は安全清潔で、24時間いつでも蛇口をひねると飲むことが出来ます。 これは他の国と比べるととても恵まれていることで、日本の整備がどれだけしっかりしているかわかってもらえたかと思います。 しかし、自然豊かな日本でも水資源は限られています。水の出しっぱなしや無駄遣いをしないように心がけて、水を大切に使っていきましょう。 また、国際協力として日本の企業が海外に出て水道整備をしている地域もあります。今後日本の優れが技術力で、水道水を飲める国が増えることを期待しましょう。
新型コロナウイルスの感染収束後に訪問したい国と地域は、日本が最も人気-。アジアや欧米豪12カ国・地域の人たちを対象にした調査でこんな結果が明らかになった。行きたい観光地があることや食事がおいしいことなどに並んで、「清潔さ」が評価されており、調査を担当した日本政策投資銀行は、訪日客取り込みのために「新型コロナ感染防止策の継続などで、清潔さという強みを一層生かすのが重要だ」としている。 調査は、政投銀と公益財団法人の日本交通公社がアジア8、欧米豪4の国・地域の海外旅行経験者6266人を対象に、インターネットで6月2~12日に実施した。 新型コロナ収束後に行きたい国・地域(複数回答)を尋ねたところ、日本は46%と2位の韓国(22%)の2倍以上の人気だった。10カ国・地域の回答者のトップは日本だった。韓国では日本と並んで米ハワイの人気が高かったが、他のアジアの国・地域では2位に大差をつけて日本が首位。米国やオーストラリアでも首位は日本だった。 日本を訪問したい理由(複数回数)は、「清潔だから」が4位の36%だった。特に、欧米豪は清潔さを評価する割合が高かった。 新型コロナ禍で訪日客はほぼ"消失"しているが、政投銀は、評価が低かった多言語対応を改善し、「『癒やし』につながる体験型観光などの準備を進めるべきだ」としている。
日本は治安が安定した安全な国ですが、世界ではいろいろです。海外旅行に行く時に気になるのが、その国の治安。世界治安ランキングがあれば見てみたいですよね。世界平和指数というランキングから、海外旅行におすすめの治安の安定した国を探ってみましょう。 2019年7月12日 更新 91, 172 view 世界平和度指数って何?絶対安全なの?
名無しの中国人 北海道には何度も行ったが確かにとてもきれいだったよ。 ただ唐人街はちょっと汚かったな・・・ 小日本はこの点については確実に素晴らしいところだ。 14. 名無しの中国人 中国と日本を対比すべきだろ。 足りないところを見つけることが改善、前進につながる! 15. 名無しの中国人 日本がどうしたんだ。 中国の大都市では落ち葉すら見当たらないぞ。 落ちた瞬間に掃除されるからな。 16. 名無しの中国人 実は北朝鮮もとても清潔だぞ! 17. 名無しの中国人 日本は表面的にはきれいだけど裏は汚いよ。 インドは表も裏も全部汚い。 わかったか!? もっと海外の反応を見に行く 海外の反応アンテナ