とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 なんでそんなことしたの? Why did you do that? 「なんでそんなことしたの?」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 11 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解!
SONYさん ご質問どうもありがとうございます。 どうしてそんな事を言うのは、英語で「Why are you saying such things? 」 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 ------ 意地悪を言われた時 ------ 1. Don't say such things! (逐語訳)そんなこと、言わないで! 2. Why do you have to be so mean?! (逐語訳)どうしてこんなに意地悪であるべきなの? 3. Don't be so mean! (逐語訳)こんなに意地悪でいないでよ! 4. なんで そんな こと 言う の 英. Why are you saying such things?! (逐語訳)なぜ、そんなことをいうの!? ------ 悲しい事を言われた時 ------ 1. Don't say that. (逐語訳)これ言わないでよー お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
「なぜそんなことを言うの?」と言う場合 ①Why do you say that? ②What makes you say that? この2文ではそれぞれ、相手の受け取り方に どのような違いがありますか? 1は、ごく普通の言い方。 主語が you であることから、「あなたの意思」としての発言というニュアンスを伴っているともいえます。 2は、人間以外を主語にとる、いわゆる物主構文というやつで、1に比べると少々硬い表現、あるいは古風に響きます。主語が you でなく「what」という外的要因になっていることから、「あなたをそのように仕向けたもの」の存在を示唆しており、「あなた」の本意に反してそんな発言をしてしまったのでしょうというふうに「相手に直接責任を押し付けない」ひかえめな印象を受ける場合もあります。つまり「相手の意思」を尋ねているというより「原因、理由」といった外的要因を尋ねているわけです。 たとえば「あなた」が相手の気持ちを傷つけるようなひどいことを言ったとします。それに対して: Why do you say that? Weblio和英辞書 -「なんでそんなことしたの？」の英語・英語例文・英語表現. どうしてそんなひどいこと言うわけ?いやな人だな!そんなことを言える根拠を示してみろ! What makes you say that? あなたはそんなことを言うような人じゃないのに、何があってそんな発言になったの?一体何があったの?どうしたの? なんて違いがあるともいえます。でも、、、、 この区別は常にあるわけではなく、あえていえば、こういう区別があるともいえるという程度。ルールだとは思わないでください。
「 なんでそんなこと言うの? 」 これを咄嗟に英語で・・・言えそうですか? アメリカのTVドラマ『Under The Dome (アンダーザドーム)』を見ていたら、こんな風に言っていましたのでご紹介しますね What makes you say that!? 直訳したら 「何があなたにそんなことを言わせるの?」という感じでしょうか。 こういう表現ってけっこう使われるんですよ~ What? You think I hate you? What makes you think so? 「え? 【なんでそんなこと言うの？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 私があなたのこと嫌ってると思ってるの? なんでそう思っちゃったの? ?」 使えそうでしょ? レッスン詳細は公式HPでもご覧いただけます (クリック!) 英語の教材や絵本、洋書などのご紹介もしています (クリック!) レッスンに関するご希望やお問い合わせはお気軽に♪ チラシをご覧くださった方ありがとうございます 曜日や時間帯などは精一杯柔軟に対応させていただいております まずは小さなことでもご相談ください まずはお詳細のご説明等をさせていただいております。
図書館[よくある質問] よくある質問 回答 図書館に入荷され次第、予約が可能になります。入荷前の新刊は、リクエストとして承ります。また、出版前の書籍はリクエストも受付けかねますので、ご承知ください。 なお、リクエストは電話やインターネット上では承っておりません。リクエストをご希望の場合は、市内の図書館カウンターまでお越しください。 関連リンク インターネット予約のパスワードを忘れてしまったのですが。 図書館資料の予約は電話でできますか。 より良いウェブサイトにするために、ページのご感想をお聞かせください。
▼ 著者サイトアーカイヴはこちら ▼ ▼ 松岡圭祐 作品サイト ▼ ▼ シリーズアーカイヴはこちら ▼ ▼ フェアアーカイヴはこちら ▼ ▼ 作品アーカイヴはこちら ▼ ▼ その他アーカイヴはこちら ▼
マツリカをみないでも通訳が行えること。2. 発話に対応した表現ができる表現ができること。の2点を重点においてマツリカが考え出したのは、指と指をからめあわせて手を繋ぎ、その触感を使うことで「音をそのまま表現」することができるようになるような指話法である。これができるためには山で修行をしたキリヒトの鋭敏な感覚が必要であった。 手とは仲良くなった男女が段階を踏めば最初に到達するであろう接触部位であり、あるいはその後も手を繋いでいるというのは、その関係性が極度に親しいものであることのわかりやすい証明になり続ける。「手を繋ぐ」とは人前で見せていて羞恥心を感じない最前線のスキンシップのひとつである。だからこそ「 ダブルアーツ 」や「 ICO 」みたいな、「手をずっと繋いでいる恋人未満の男女」という物語が生まれてくるのかもしれない。 ダブルアーツ は呪いみたいなもんだったと思うし、 ICO はずっと手を繋いでいるわけではないから、本作の「通訳だからずっと手が触れ合っているよ」という設定はかなり現実的な線をついていてうまい。ずっと手を繋いで絆を深めていく描写が読んでいてとてもほほえましいのだ。いやあ、青春物としても素晴らしい!
Notice ログインしてください。
≪図書館より≫ 地域図書館では、最新号の雑誌につきましては最新の情報を一人でも多くの利用者に提供するため禁帯出とし、紛失、切り取り等を防ぐため、カウンター内取り込みとしております。また、ご利用にあたっては、どの雑誌がどなたにご利用いただいているかを把握する必要から館内閲覧の貸出手続きをとっております。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。(2012年4月) (5)よくあるご質問:国際基督教大学図書館 どうして雑誌は貸出しないのですか?
内容(「BOOK」データベースより) 深刻な麦の不作に苦しむアルデシュは、背後に接する大国ニザマに嗾けられ、今まさに一ノ谷に戦端を開こうとしていた。高い塔のマツリカは、アルデシュの穀倉を回復する奇策を見出し、戦争を回避せんとする。しかし、敵は彼女の"言葉"を封じるため、利き腕の左手を狙う。キリヒトはマツリカの"言葉"を守れるのか? 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 高田/大介 1968年、東京都生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得退学。早大、東京藝大などで講師を務めたのち渡仏。2013年、第45回メフィスト賞受賞作『図書館の魔女』でデビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
(引用:図書館の魔女 第1巻 P22/高田大介) 考察 ※以下ではわかりやすくするため、主人公であるキリヒトは アカリ と呼んで進める。またアカリの先生は 先代 と呼んで進める。 鍛冶の里の親方は「キリヒトはすぐには戻ってこない。戻ってきた例はない」と言っているが、黒石が言うようにこの″キリヒト″は誰を指すのだろうか。 このキリヒトがアカリを指していることはないだろう。もしそうなら黒石は疑問を抱くことはないはずだ。 では、このキリヒトは先代を指すのだろうか。その様に仮定すると、親方は先代であるキリヒトとアカリであるキリヒトの両方を知っていることになる。 親方はキリヒトの名を譲ることを知っていると考えるのが妥当だろう。もしかしたらもう少し細かい事情も知っているのかもしれない。 しかし親方の言うキリヒトが先代であったとしても、疑問の残る点がある。 この表現から察するに、先代は鍛冶の里を出てしばらくしてから(何ヵ月?何年? 図書館に新刊が入るまでの時間はどれくらい？ - よく図書館を利用します。... - Yahoo!知恵袋. )帰って来たということになる。 では何故里をでて、しばらく戻れなかったのか? 一番妥当なのは『起こらなかった第三次同盟市戦争』の書簡を配っていたためではないだろうか。 しかしそうするとまた新たな疑問が出て来てしまう。 第1に何故、先代は鍛冶の里にいたのか。 第2にアカリはどうしたのか。 ハルカゼとマツリカの会話より先代は元々鍛冶の里にいたわけではなく、海峡向こうから約10年前に一ノ谷に来たことが伺える。一ノ谷に来た理由は当然、書簡を届けるため、それとタイキの護衛としてだろう。 そうすると第1の疑問、何故先代は鍛冶の里にいたのか? 一ノ谷から3日はかかる鍛冶の里。タイキのために一ノ谷に来た先代が、わざわざ鍛冶の里に行く理由が見当たらない。 唯一の理由があるとすればアカリの修行のためとは考えられるが、10年前ともなればアカリはまだ2~3歳くらい。 先代とアカリが同じ時期に鍛冶の里にやって来たとすると、第2の疑問、アカリはいったいどうしたのか? 書簡の配達のため、危険な海峡向こうへ一緒に渡ったとは考えにくい。しかし幼子のアカリを鍛冶の里に置いていくのも考えにくい。 堂々巡りである。 謎が謎を呼んでわけがわからなくなってくる。 キリヒトの父親にしては歳がいきすぎているというマツリカの言葉や、ハルカゼの気づいた矛盾を考えるとキリヒトはアカリと先代とは別にもう一人いた。 と考えても面白いかもしれない。 関連記事