37 ID:3n7C0CHs0 こんな政府に近い奴でもアビガンもイベルメクチンの存在も知らないのか。情弱過ぎだろ。 74 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:45:17. 17 ID:BzmH/q7s0 これはコロナワクチンの副反応じゃなくて筋肉注射の副反応だけどな 75 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:45:46. 11 ID:yHo7guNA0 筋肉注射の筋肉痛ちゃうの? 76 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:45:51. 48 ID:hROflTfS0 >>73 イベルメクチンは飲んでいるんじゃない? 77 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:45:53. 49 ID:0CwprDX60 なんだよ結局打つのかよこのBBA 78 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:46:22. 33 ID:Yr5uOvUV0 我真っ先に打つって、ただの風邪じゃなかったの? は?職場がなんだって? 何を言っても言い訳にしか聞こえないから。ご苦労さん。 あれあれ ただのカゼじゃなかったの? 80 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:47:13. 54 ID:WUsb2/pJ0 小林よしのりはワクチン券を破り捨てたのに。 81 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:47:49. 25 ID:QeqAWNWx0 ワクチンはまだ治験中だろ 有名人や政治家はみんなプラシーボ 一般人は人体実験の対象 5年以内に死ぬ 82 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:48:27. 20 ID:D3mbVqQl0 なんでみんな平気で打てるの? 朝起きたら目が痛い その1│小林眼科. 注射が怖くないやつは打てばいい。 俺は怖い 83 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:48:55. 29 ID:hROflTfS0 >>81 俺は打たないぜウェーイと上流階級だけ生き残るのか。 ウェーイの未来も明るくないな。 反ワクチン民イライラw 86 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:49:29. 26 ID:nFOL2CFc0 >わたしはまだ重症化しにくい年齢ですが これもバカマスコミの所為なんだろうけど ウイルスにしてみたら「老若男女」は関係無いし、そんなものを感知する器官も無い ただ、細胞膜に遺伝子が入ってるだけの原始生物 単純に「若くて体力有る方が、肺炎重症化しても生存しやすい」ってだけ イタリアでは若い方達が肺に水溜まった状態で、病院のベットを埋め尽くしてただろ 87 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:49:52.
98 ID:hROflTfS0 >>10 問題ない まだ打ってないの?お前大企業じゃないの?ってマウントが老人の多い5chで起きると思ってたがまだ起きてないな 職域だと、例えばライフラインの保守担当者とか優先で打っているから年齢は関係ない。 むしろいつまでも年齢で区切っている場合ではないかな。 59 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:40:58. 51 ID:cvVYfEgM0 生きてる証拠です 60 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:40:59. 08 ID:HQC9K6QG0 上級はみんなモデルナ打ってるな 61 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:41:18. 04 ID:n+62yzbq0 愛国心があれば副作用なんか出ない 副作用は反日売国奴のパヨクだから 62 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:41:38. 86 ID:ufPT9w8w0 >>57 ファイザー打ちたいんで、地元の接種待ってますと 切り返せる 瑠璃さん65歳過ぎてたのか 美熟女だな >>1 ウーマンナイサー 年齢分けはうるさくて暇なバカが老人に多いからってだけだろうな ワクチン 若者 当日筋肉痛 中年 翌日筋肉痛 老人 3日後筋肉痛 67 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:42:56. 33 ID:GEsrA/gY0 >>63 もう大学生も打ちはじめてるぞ この手の人達が真っ先にワクチン打つのが面白い アストラは怪しいとして 安全性はモデルナ>ファイザーなのか? 70 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:43:49. 【日暮里眼科クリニック】日暮里駅東口バス乗り場すぐ 土日祝も診療. 93 ID:9O/qXv6K0 大企業の職域なら ビルの売店のおばちゃんも打てるし ヤクルト届けにくるおばちゃんも打てるらしい インフルエンザワクチンでもその程度の副反応は普通にあるだろ 72 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:44:48. 84 ID:hROflTfS0 モデルナ、当日数時間後は「足が痺れた時の感覚」が刺したとこに起きる。 さらにその後は刺した周辺が筋肉痛。 翌日、刺した周辺部が「ももの外側を膝蹴り食らった後」みたいな感覚。 押すと、痛いというかくすぐった痛い感覚。 73 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:45:01.
1 爆笑ゴリラ ★ 2021/06/22(火) 13:14:12.
朝起きるとズキッと目が痛むのを繰り返すと40台男性が来られました。 目は昔から異物が入って傷が起こりやすかったそうです。 診察すると上の写真が見えました。 角膜はめくれていないのですが、緑で染まった部分が剥がれて浮いている状態です。 再発性角膜びらんという所見です。 角膜の一番表面の膜は下の実質とくっついているのですが、一度剥がれるとくっつきが弱くなったままになるのです。 それが朝起きるときには乾燥しているので、まぶたの摩擦でまためくれてしまうのです。 この方には夜寝る前に目の中に軟膏入れてもらい、朝はゆっくり目を開けてもらっています。 半年ぐらい剥がれないと普通は下の実質と接着が強くなるそうです。 なんとか半年粘りたいねと患者さんに話しております。
急に目が痛くなることがあります。目の痛みはどのような時に起こるのでしょうか?
67 ID:cAXliNJZ0 そんなものは副反応のうちに入らない 3 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:15:06. 50 ID:12bIX9250 >>2 仕事しろ この人最近中共の影響にあることを隠さなくなったよな。 なんでだろう 5 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:16:09. 64 ID:IQp8qj070 こいつら接種券がもう届いたのか? 配達証明みせろと 6 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:16:13. 03 ID:XQPRNqMa0 さすがにワクチンを否定するのは小林のようなキチガイだけだな ここでキチガイかどうかわかる >「わたしはまだ重症化しにくい年齢ですが、社会の正常化のために新型コロナウイルスのワクチンを打ちました。 立派な心掛けだが 自分は打つつもりないです 8 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:17:10. 56 ID:G/X2G4U10 ルリルリるり〜でーん ワクチン接種しても正常化は当分先だわな発展途上国は打ってないし。効果もまだはっきりどのくらいの期間かわからない 10 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:19:18. 31 ID:YlfrVI7E0 ワクチン打って熱とか筋肉痛出たらロキソニン飲んでも良いの? >>5 職域接種は接種権不要 12 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:21:07. 55 ID:XeFJjAOk0 本当は打ってないでしょう 13 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:21:08. 17 ID:VG4K3PU50 ただの風邪論者がどいつもこいつも我先にワクチン打ってるの恥ずかしくないの その上副反応がつらいとか本当に自分の事しか考えてないクソ野郎ども >>10 バファリンにしておけ 16 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:22:03. 77 ID:NP8Ez9HI0 中高年はもう大分接種すすんでるんだね。 職域摂取で俺は東京本社まで行きたくないので接種券まちやわ。 17 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:22:04. 【画像あり】朝起きて枕元のiPad Proみたらぐしゃぐしゃになってた😭😭😭 : 暇人＼(^o^)／速報 - ライブドアブログ. 47 ID:NP8Ez9HI0 中高年はもう大分接種すすんでるんだね。 職域摂取で俺は東京本社まで行きたくないので接種券まちやわ。 ぴちぴちギャルは副反応あるよねぇ 30才くらいの男性医療従事者が2週間近く働きに出れなかったという話を聞いたな だからと言って接種しない訳にはいかないだろうけど 20 名無しさん@恐縮です 2021/06/22(火) 13:22:57.
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「郷に入っては郷に従え」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 郷に入っては郷に従えの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 ごうにいってはごうにしたがえ【郷に入っては郷に従え】 ((諺)) When in Rome do as the Romans do. ⇒ ごう【郷】の全ての英語・英訳を見る ご ごう ごうに gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (7/30更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 combined 2位 bus 3位 status 4位 to 5位 Fuck you! 6位 勉強 7位 elves 8位 with 9位 sum 10位 resume 11位 graduated 12位 pervert 13位 quote 14位 from 15位 the 過去の検索ランキングを見る 郷に入っては郷に従え の前後の言葉 郵送禁止 郷 郷に入っては郷に従え 郷土 郷土の Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
風俗や習慣はその土地によって違うから、新しい土地に来たら、その土地の風習に合わせると言う意味ですが、海外でビジネスするときはローカライズが大事だと思います。 Keiさん 2016/01/25 10:16 2016/01/25 16:56 回答 When in Rome, do as the Romans do ぴったりの表現ですね。 この表現の元はラテン語で、ナポリの牧師がローマにキリスト教を広めに行く際にその土地の習慣を身に付ける事で現地人に受け入れられるよう努力すべきだ、と手紙で書いた事が始まりです。何でローマ?って私も疑問に思っていたのでざっと調べましたが、大分古くからの言い回しなんですね。 あまりにも有名な表現で誰もが知っているのでWhen in Romeと最後の部分を省いて使う事も多いです。 例: A: I know we're in Hawaii, but are you really going to the supermarket in just your swim shorts? (ハワイに来ているのは分かるが、本当に海パン一丁でスーパーに行くつもりなのか?) B: When in Rome. 郷に入れば郷に従え 英語. と言った使い方です。 2017/01/19 03:20 Think globally, act locally. いろいろなシーンでよく使われるフレーズをシェアしたいと思います。単に何かをプランする時だったり、環境問題や移民問題を議論する時、教育やビジネスについて考える時によく耳にします。常にマインドは広く持つ一方、行動は必ず相手目線。新しい土地に住むのなら、必ずその土地のルールに合わせないといけないという「郷に入っては郷に従え」の言葉に非常にマッチするフレーズだと思います。 2016/01/25 17:09 When in Rome, do as the Romans do. "when in Rome" はもちろん" when you are in Rome" が省略されているニュアンスです。 "as": 「同様に」「同じくらいに」「~のように」「~のとおりに」 the Romans:ローマ人 その他"Rome"という単語を使ったことわざ ↓ ↓ Rome was not built in a (one) day. 継続は力なり/塵も積もれば山となる All roads lead to Rome.
2008/02/25 12:17
回答No. 1 >滅点、減点対象になりますか。
元のことわざを知っているならそれを書くべきです。
で、もし知らないとして自力で英作した文では?という
ことなら、OKです。英文としては文句のつけようがありません。
大文字にすべきところは別ですが。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 訳を教えてください!! 次の英文の訳を教えてください。
The old saying "When in Rome in do as the Romans do"is never more true than when at the dinner table. 主語のことわざの意味はわかるのですが、それ以外がわかりません。
「郷」 という漢字は、 「ごう」 という読み方のほかに 「きょう」 や 「さと」 なんて言い方をします。 「いなか」 や 「むらざと」 なんて読み方もします。 要は、 「郷」 という字には 「村」 や 「里」 、もっと大きく言うと 「国」 を示すような言葉です。 つまり、 「郷に入っては郷に従え」 は 「村に入っては村に従え」 「国に入っては国に従え」 なんて言い方でも良いワケです。 また、 「郷」 という漢字は古代の中国から来たものです。 昔の中国において 「郷」 は行政区画を指し示しており、いわゆる 「郡」 に相当する言葉でした。 ここまで見てもわかる通り、 「郷」 という漢字には 「人々が集団で暮らす地区」 「人と人が作り上げた社会」 という意味が含まれています。 すなわち、現在の言葉でいうと 「コミュニティ」 に相当します。 「会社」 や 「学校」 、 「部活」 や 「グループ」 といった、 「人と人が集団になっている組織」 であれば何でも 「郷」 と呼んでも問題ないのです。 上記の例文などでも示しましたが、 「郷」 という言葉は 「場所」 そのものを指す、というよりも、 「コミュニティに定められたルール」 という解釈の方が現代では使いやすいでしょう。 「郷に入っては郷に従え」は中国に起源がある?