(年寄りは若者より寒さに敏感だ)のようにthe + 形容詞の形で使う。 2. She was about to have a baby. 「彼女はすぐに子供を産むところだった。」 ここでは、"be about to~"のイディオムは「~しようとしている」や「~するところである」という意味で使われている。 "I was about to say that. "であれば、「それを言おうと思ってた」という感じである。 3. Rapunzel: That's 22 for me. How about 23 out of 45? 「これで私の22 勝目。45回勝負っていうのはどう? 」 ラプンツェルがペットでカメレオンのPascalとかくれんぼをしている場面での表現である。 "out of~"は「(ある数)の中から」という意味で、"nine out of ten"であれば、「十中八九」となる。 4. Stuck in the same place I've always been. 「いつも同じ場所で同じことばかり。」 この台詞はラプンツェルが歌いながら毎日の生活について話している場面で使われている。"stuck"の原形は"stick"であるが、「動けなくなる」や「行き詰る」といった意味で使われ、"The car was stuck in the snow. " (車が雪で立ち往生)のように用いる。 5. Rider: Hold on. #ラプンツェール髪の毛おろーしてー Instagram posts - Gramho.com. 「ちょっと待て。」 簡単な表現だがネイティブらしい表現である。"Wait"ではなく、"Hold on"を使っている。 6. Rider: Can't you picture me in a castle of my own? Because I certainly can. 「お前たち、おれが城をおれの物にする姿が見えないのか?おれにはハッキリ見えるぜ」 王宮から王冠を盗み出したRiderが同行したスタビントン兄弟 (Stabbington Brothers)に対して言った台詞で、"picture"を動詞として「~を心に描く」という意味で使っている。 そして、"of one's own"も「自分自身の」という意味で用いられている。 7. Mother Gothel: Let down your hair! 「髪の毛を下して!」 お使いから帰宅したマザーゴーテルがラプンツェルに対してこう言う。"Let + O + V"の語順が普通だが、ここでは"Let + V + O"の構文を使っている。 8.
英語の勉強法 最初に、日本でディズニー映画が公開される際、日本語の(または日本ウケする)タイトルが付けられることが多いことをご存知でしょうか? 今回ご紹介する『塔の上のラプンツェル』という映画も原題は"Tangled"。これは「(糸や髪が)もつれる、からまる」という意味です。ラプンツェルの髪が非常に長いことからこのような原題になったのでしょうか。こうしたこともいつもと違った見方が出来て面白いですね。 この作品では、ヒロインのラプンツェル (Rapunzel)と彼女の育ての親マザー・ゴーテル (Mother Gothel)、そして本来ラプンツェルのものであるティアラを盗んだために、王国から指名手配をされているフリン・ライダー (Flynn Rider; 本名はユージーン・フィッツハーバート(Eugene Fitzherbert))の3人が中心に話が展開されていきます。さらに、王宮の警護隊の白馬である、マキシマス(Maximus)も交じって描かれています。随所にディズニー映画らしい展開や歌もあり、楽しみながら鑑賞できること間違いなしです。 それでは、様々な"使えるようになりたい"英語表現を見ていきましょう。 『塔の上のラプンツェル』で学ぶ英語表現15フレーズ 1. Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens and from this small drop of sun, grew a magic, golden flower. It had the ability to heal the sick and injured. 「むかしむかし、一粒の太陽の光が天から落ちてきた。そして、その小さな一滴から魔法の金色の花が生まれた。その花には怪我や病気を癒す力があった。」 これは映画の冒頭でナレーションのような形で聞かれる部分であるが、複雑な構文をしている。 まず、冒頭の"once upon a time"は昔話特有の表現で、いわゆる「むかしむかし…」と訳される。andで繋がれた最初の文だが、"drop of sunlight fell"「太陽光が落ちた」と倒置形で使われている"a magic, golden flower grew from this small drop of sun"「この小さな一滴から魔法の金色の花が生まれた」が合わさって出来た文である。2文目では、"the sick and injured"の表現が使われているが、これは"the sick and injured people"という風に「人々」を補って考えると良い。同様に"The old feel the cold more than the young. "
Mother Gothel: I'm not getting any younger down here! 「早くして~。年を取っちゃう。」 Rapunzel: Coming, Mother! 「はぁい!今すぐ下ろすわ~。」 ネイティブらしいやり取りの個所である。"not getting any younger"として「これ以上若くなることはない」と言っている。また、「(話し手の方へ)来る・向かう」という場合は"come"を用いる。たとえば、"Dinner's ready. "と言われたら、"I'm coming. "と表現をする。一方の"go"は「どこかへ行く」という意味で使うので注意が必要だ。 9. Mother Gothel: Stop taking everything so seriously. 「なんでもそんなに真剣に受け取らないで」 鏡を見ながらマザー・ゴーテルがこうラプンツェルに告げる。"take"は「受け止める」の意味で使われている。 10. Mother Gothel: Rapunzel, Mother's feeling a little run-down. 「ラプンツェル、お母様はちょっと疲れているのよ。」 ネイティブらしい表現が垣間見れる個所である。"run-down"はtiredと同義である。なお、"rundown"とハイフン抜きで使われると"summary"と同義となる。 11. Mother Gothel: I distinctly remember your birthday was last year. 「はっきり覚えてるの。あなたのお誕生日は去年だったでしょ。」 こうした副詞の使い方にもネイティブらしさが出ている。"distinctly"は"clearly"と同義である。 12. Rapunzel: Mother, I'm turning 18, and I wanted to ask… 「お母様、 私、18になるわ。だから お願いしたいことが・・・」 ここも「18歳になる」という表現を"turn"を使ってあらわしている是非とも真似たい表現だ。 13. Mother Gothel: I'm just teasing. You're adorable. 「冗談よ。あなたはかわいいわね。」 日本語に比べて、英語には形容詞が多い。ここでも、"very attractive"と同じ意味を持つ"adorable"というオシャレな形容詞を用いている。 14.
レッチリといえば、この3曲! 正直代表的といえど、どれも人気の規模は大きく素晴らしいんです。 しかし、これから聞こうというリスナーはどの曲から聞けばいいか迷っちゃうはず。 そんなあなたのために、数ある名曲から厳選したオススメな3曲をご紹介していきます! レッド・ホット・チリ・ペッパー - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）. ※日本語訳や曲の解釈は必ずしも正しいわけではありませんのでご注意ください。 By The Way イントロからサビの曲展開が良いです! 歌詞自体はかなり断片的。 特徴的なのは、下記の繰り返すところです。 ---------------- By the way I tried to say I'd be there waiting for ≪By The Way 歌詞より抜粋≫ ---------------- (和訳) ところで、俺は言いたかった そこで待っていると。 切なげで非常に意味深く、情緒あふれるところから、サビは断片的で脈絡のない単語が並びます。 ---------------- Steak Knife, Caro Shark Con Job, Boot Cut ≪By The Way 歌詞より抜粋≫ ---------------- ステーキナイフ ディーラー、イカサマ野郎 ブーツカット 一見意味がわからない!?
ギター&ウクレレ&ピアノコード見放題 マイページ アーティスト名頭文字の読み仮名で検索 無料版のお気に入りアーティスト登録は1アーティストまでです。 U-FRETプレミアムなら無制限で登録できます。 動画プラスあり 初心者向けver. あり JASRAC許諾 9022157001Y38026, 9022157002Y31015, 9022157008Y58101, 9022157010Y58101, 9022157011Y58350, 9022157009Y58350 NexTone許諾 ID000000448, ID000005942 楽曲リクエスト | お問い合わせ 会社概要 | プライバシーポリシー | 利用規約 特商法に基づく表記 © 2013-2021 U-フレット
Red Hot Chili Peppers - Around The World [Official Music Video] Red Hot Chili Peppersとは? アメリカ合衆国カリフォルニア州出身のバンド。 1991年にリリースされた「ブラッド・シュガー・セックス・マジック」が好評価!! ダニー・カリフォルニア - Wikipedia. この作品をきっかけにレッチリは全世界に認知されました。 その後も世界規模での活動、楽曲の評価を受け続けながら精力的に活動。 2012年には、マイケル・ジャクソンやボブ・ディランも受賞したことで有名な「ロックの殿堂入り」にも名を刻んでいるバンドなんです。 レッチリが創りあげた新たなサウンド ラップ、パンク、ファンク、ハードロックを混ぜた新しいロックサウンドを作りあげます。 その新しい音楽性はレッチリがメジャーデビューした当時から現在に至るまで、音楽シーンに大きな影響を与えているといっても過言ではありません。 初期は、快楽主義的な歌詞とそのイメージに合う勢いがある曲調が多く、中期より、メンバーの死などの影響から情緒的な詞が多く、曲調は陰のあるフレーズをメインとした、よりグルーヴ感の強い楽曲が増えたと筆者は感じています。 また、どの楽曲もギターやベースのフレーズが凄まじく恰好良く、このバンドだからこそなせる技が敷きつめられています。 個々の演奏能力も非常に高く、All Music Guideでは史上最も才能豊かなロックベーシストの一人にメンバーが選ばれるなど実力者ぞろいです! 一度、聞けばフレーズに魅了されるのではないでしょうか。 現メンバーと初代ギタリストの関係 レッチリは、ボーカル・作詞担当のアンソニー・キーディス (Anthony Kiedis)、 ベーシスト・バックコーラス担当のフリー(Flea)、ドラム担当のチャド・スミス (Chad Smith)、ギター兼コーラス担当のジョシュ・クリングホッファー (Josh Klinghoffer)が現メンバーです。 ただ、過去に在籍したメンバーの中で、ぜひ紹介したい人物が初代ギタリストのヒレル・スロヴァク (Hillel Slovak)だ。 彼は、アンソニー(Vo. )とフリー(Ba. )の無二の親友であり、フリーにベースを教えロックの魅力に引き込むなどバンドの結成に大きく関わった人物だったんです。 しかし、残念なことに1988年6月に、薬物により亡くなられています。 ヒレルにしかないギターサウンドを持っていただけに代わりとなるギタリストがはなかなか現れず、彼が亡くなって以降ギタリストが加入、脱退を数名繰り返すことに…。 レッチリが、音づくりに強くこだわっていた姿勢が感じられますね。 伝説からみる彼らの人間性とは バンド結成前のフリー(Ba.