Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 一度きりの人生の意味・解説 > 一度きりの人生に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (2) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (2) 浜島書店 Catch a Wave (1) 閉じる 条件をリセット > "一度きりの人生"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (3件) 一度きりの人生 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 例文 一度きりの人生 なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 例文帳に追加 You only get one life, so I want to see more of this vast world. - Weblio Email例文集 私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら 一度きりの人生 だからだ。 例文帳に追加 We should enjoy everything because we only have one life to live. 一度 きり の 人生 英. - Weblio Email例文集 例文 私が自分の夢について先生に話すと,先生は,「 人生 は 一 度 きり 。目が不自由だからというだけで夢をあきらめてはいけない。」とおっしゃいました。 例文帳に追加 When I told him about my dream, he said, "You only get one life. Don 't give up your dream just because you are blind. " - 浜島書店 Catch a Wave 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
人生は一度きり、目いっぱい楽しまないと。 〔Daily Press-Sep 12, 2015 より〕 参考にしてください。 ありがとうございます。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/12/06 01:40 Live each day as if it's your last. YOLO/ You only live once You only have one life. /You only have one chance at life. "Live each day as if it's your last. 一度 きり の 人生 英語 日本. " This phrase explains that you should make the best of every day and live it like you won't have another day to live. "YOLO" is an anagram which teenager say which means "You only live once" so you should do everything you enjoy. "You only have one life" Means you don't get another chance once you die. 例文 今日が最後の日だと思って毎日を生きろ。 このフレーズは、毎日を精一杯大切に生き、明日はないものと思って生きるべきだと説明しています。 "YOLO" は、ティーネイジャーが使うアナグラムで"You only live once"(人生は一度きり)という意味です。ですから出来ることは何でもすべきだということです。 "You only have one life" は、死んでしまったら、チャンスはもうないということです。 2016/02/15 02:23 You don't have multiple lives. ライフポイントがいくつかあるようなゲームを 想定した場合にはこんな言い方もできますね。 命がいくつもあるわけじゃないよ。 まあ頻度としてはかなり少ないですけど、 言えなくはない、というレベルで… 2017/07/25 16:28 Live for today. Treasure every moment. These expressions are all usually in the context of giving advice.
「一度きりの人生を楽しもう!」 これを英文にすると Enjoy One's Life か Enjoy Of Life どちらか正しいでしょうか? どちらも違う場合、正解を教えて いただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。 補足 早速のご回答ありがとうございます。 Enjoy our life では、いかがでしょうか? 英語 ・ 18, 111 閲覧 ・ xmlns="> 100 補足; まったく違和感を感じません。いいですね。 自分の人生を楽しむことが大切なのでEnjoy One's Life →Enjoy your Life になります Enjoy Of Lifeこの言い回しはありません。 ちなみにyahoo翻訳抜粋; ・ This is the life. ((満足))これぞ人生;(ふろなどで)いい気持ちだなあ ・ That's life. [=That's the way life goes. ] ((話))人生[世の中]はそんなものだ ・ What a life! 一度 きり の 人生 英語の. ((不満))なんたることか 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 解決しました!ありがとうございました! お礼日時: 2009/11/14 0:35 その他の回答(1件) You only get one life. Let's enjoy it!
人はすぐに自分探しをはじめてしまう。しかし自分とは、探すものではなく、作り上げるものだ。 Thomas Szasz 29. あらゆる人生は実験だ。たくさん実験を行うことで、最善に近づく。 Ralph Waldo Emerson 30. もし自分の人生を計画しないなら、チャンスは誰かの計画の中に見つけるしかない。誰かが君のために用意してくれているものの中に、大した成果があると思うかい? Jim Rohn 31. 文学とは現実を単に書き出すのではなく、拡張するものです。日常の中の競争をより豊かにするのです。そういった意味で、人生という砂漠に水をやるものだといえるでしょう。 C. S. Lewis 32. 人生の質は、卓越の追求と、選んだ分野における努力で決まる。 Vince Lombardi 33. 人生は自然で自発的な変化の連続だ。抗ってはならない。悲しみを生むだけだ。流れに身を任せ、自然と前に進んでいくようにすべし。 Lao Tzu 34. 人生において、常に問われ続ける重要な質問はこうだ。「他人のために何をしているか?」 Martin Luther King, Jr. 35. 人生に誠実さと勇気を持って接していれば、人は経験の中から成長していく。人格というのはこうして形作られる。 Eleanor Roosevelt 36. 成功の秘訣は、痛みと喜びを感じさせられるのではなく、自ら痛みと喜びを感じることだ。そうすれば、人生は君の思い通りになる。もしそうしなければ、君は人生に振り回されてしまうだろう。 Tony Robbins 37. 「一度きりの人生を楽しもう！」 - これを英文にするとEnjoyOne'sL... - Yahoo!知恵袋. 最も大きな冒険は、夢に向かって生きることである。 Oprah Winfrey Licensed material used with permission by Peter Economy
★You only live once. (人生は一度きり) 直訳すると、「一度きりしか生きられない」となり、よく使われる表現です。 若者の間では頭文字をとった「YOLO」が人気で、頻繁に使われています。 【例】 You only live once. I want to live my life without regrets. (人生は一度きり。後悔のない人生を生きたい) ★You only have one shot at life. (人生はたった一回限りだ) 「人生は一度きりしかないので、すべて一度きりのチャンスしかない」という意味合いの表現です。。 ・one shot 一回限りの。 「一回限りのチャンス」というニュアンスがあります。 【例】 You only have one shot at life. Don't waste it. (人生はたった一回限りだ。無駄にするな)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 人生一度きりの意味・解説 > 人生一度きりに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (2) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (2) 浜島書店 Catch a Wave (1) 閉じる 条件をリセット > "人生一度きり"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (3件) 人生一度きり の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 例文 私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら 一 度 きり の 人生 だからだ。 例文帳に追加 We should enjoy everything because we only have one life to live. - Weblio Email例文集 一 度 きり の 人生 なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 例文帳に追加 You only get one life, so I want to see more of this vast world. 「人生は一度きり」は英語でどう言うの？ | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. - Weblio Email例文集 例文 私が自分の夢について先生に話すと,先生は,「 人生 は 一 度 きり 。目が不自由だからというだけで夢をあきらめてはいけない。」とおっしゃいました。 例文帳に追加 When I told him about my dream, he said, "You only get one life. Don 't give up your dream just because you are blind. " - 浜島書店 Catch a Wave 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
「人生は一度きり」「人生を楽しもう」ということですね。次のように言えばよいと思います。 【人生は一度だけ】 (1) You only live once. 「人生は一度きり」を表す英語表現は、ほぼ間違いなくこの言い方になるようです。「あなたは一度しか生きない」という言い回しになっています。 敢えて別の言い方をするならば、 (2) Life is very short. 「人生は短い」という意味で、一度きりとは意味合いが違いますが、精一杯生きようという話につながる点では、メッセージは共通していると思います。 【楽しまなくちゃ】 (3) Enjoy life. (人生を楽しもう) (4) Have fun. (楽しもう) You only live once. 「人生は一度きり」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. と言った後なら、これでも伝わります。 楽しむという言い方でなくても、伝えたいことは「納得の行く人生を送ろう」ということでしょうから、別の表現も可能になってきますね。 (5) Live the life you love. (自分が愛する人生を生きよう) (6) Make the best of your life. (人生を最大限に活かそう) (7) Do as you please. (あなたの思うようにしなさい) (8) Let's live for today. (今を生きよう) 参考になれば幸いです。
68 ID:RFOd3gSX0 すげー カピタンかよ 57 トドック (空) [US] 2020/10/07(水) 20:52:11. 52 ID:W0FaXAlT0 遠洋漁業の漁師が泣きながら↓ >>43 男性艦長にも子供いると思うけど、それはOK? 43歳で大佐ってすごいなあ 10年後には中将くらいになるのか 60 にゅーすけ (東京都) [CN] 2020/10/07(水) 21:44:58. 64 ID:tBS8VRLH0 >>54 日本語版も通してみたら良いシーンだよ 実際問題誰が普段の育児を担ってるんだろう 年5、6回しか会えないって事は残り360日は誰が面倒見てるんだ 62 めばえちゃん (福岡県) [ZA] 2020/10/07(水) 21:57:36. 56 ID:jMsJuaTo0 自衛隊の女性幹部のママさん率が高いのはなんで? 63 ぶんぶん (高知県) [US] 2020/10/07(水) 21:59:25. 82 ID:bjBY7Zyn0 何か問題でもあるの? 男の艦長だって同じだろうし、子供は旦那にでも任しとけば良い話しじゃない? 女が戦うなんて嫌な時代だぜ 遠洋漁業だって年に3ヶ月は家に帰るわ 66 こんせんくん (静岡県) [NO] 2020/10/07(水) 22:07:30. 64 ID:/JvLye240 >>64 大局とか戦略とか広義における戦いではなく決められた一つの敵を排除する ってことにおいては案外有能かもしれんな。鬼女板でよくみるわ >>61 自己レス 記事読んだら夫の親と自分の親に丸投げしてるって書いてあったわ 68 ペンギンのダグ (兵庫県) [CA] 2020/10/07(水) 22:11:53. 69 ID:fKIhaqJw0 >>52 カードもだ! 69 ほっくん (大阪府) [KR] 2020/10/07(水) 22:13:41. “コロナ禍クリスマス”プレゼントにも変化｜日テレNEWS24. 36 ID:9uzGjh1j0 ママはカンチョー 70 MiMi-ON (北海道) [GB] 2020/10/07(水) 22:13:45. 44 ID:t5988f/G0 女性自衛官としての誇りと母親としての不安 の間違いでしょ >>68 ママンのクリスマス休暇だって待ってた! 72 あゆむくん (光) [CN] 2020/10/07(水) 22:20:00. 38 ID:1q4tU4aU0 オーガニック的に見るとYESだね 73 ペンギンのダグ (兵庫県) [CA] 2020/10/07(水) 22:52:30.
60 ID:RvXpAl0M0 >>10 老害さん😅 スレタイの後にレス数出てるの見て女性艦長(28) えっ若過ぎね⁈って思ったわw 33 PAO (鳥取県) [ニダ] 2020/10/07(水) 19:00:37. 86 ID:VyEtyEaL0 すごく優しそうな人にみえるけど・・・。 ガンダムSEEDみたいやね はあ?練習艦じゃなくて国産最新鋭の防反ら艦かよ! 37 ひよこちゃん (茸) [ヌコ] 2020/10/07(水) 19:10:21. 01 ID:LP0f1vBj0 ブレンパワード米国版この回の吹き替えアフレコでみんな哀しみで号泣しったって話 やっぱり日本人にはクリスマス理解できないんだなって思った >>23 別に旦那の方が見てたっていいだろ老害かお前 >>32 どんどん年を取る艦長 >>2 どうしてもシモの話に持っていきたいんだな 安心した >>38 2行目見えないの?w >>41 その家庭の価値観とか言ってる時点でお前は老害だよ 43 鷲尾君 (秋) [IL] 2020/10/07(水) 19:22:00. 14 ID:eccp+RAz0 こういうのは暴力かな。 子供を産む資格なし >>42 子育てなんて個々の家庭の方針だろ? 他人がとやかく言うもんじゃない 45 TONちゃん (福島県) [JP] 2020/10/07(水) 19:25:50. 36 ID:9pgaQkWU0 たしか数年前に騒いだな 日教組「人殺しの息子ですね」 47 タヌキ (福井県) [DE] 2020/10/07(水) 19:40:49. 50 ID:AGPfuhAs0 遠足で行った公園の裸婦像に浣腸して指折ったのはいい思い出 43歳にしては相当老けてる気がするんだけど気のせい? 化粧とかしてないからかね? 川崎に砲弾打ち込む気満々でわろた 八歳と九歳と十歳のときと、十二歳と十三歳のときも僕はずっと! 待ってた! >>51 クリスマスプレゼントだろ!! 53 チューちゃん (神奈川県) [US] 2020/10/07(水) 20:30:31. 【プロレス】「オマエ、平田だろ！」事件の翌日にアントニオ猪木も「オマエは平田だ！」1985年5月18日 | BBMスポーツ | ベースボール･マガジン社. 64 ID:DpEVKeHK0 親子デートしよう。VOXY >>52 このやり取りの英語版を聞いたらすごい熱演で胸が痛くなった タクティカルロアとか俺以外に覚えてるのおらんだろうな 56 ネッキー (東京都) [KR] 2020/10/07(水) 20:51:39.
実演 アノーア:「いい加減でクマゾーくんを下ろして投降なさい。そうすれば悪いようにはしません!」 ジョナサン:「嘘をつけ!悪いようにしないなんてずーっと言ってきたじゃないか! だけどいつもいつも裏切ってきたのがママンだ!」 アノーア:「そんなことありません!」 ジョナサン:「 8歳と9歳と10歳の時と!12歳と13歳の時も僕はずっと!待ってた!! 」 アノーア:「な、なにを・・・?」 ジョナサン:「 クリスマスプレゼントだろ!! 【FEH】ヒルダちゃんからクリスマスプレゼント、無料召喚チケット9枚が届いたぞ！！ ありがとうヒルダちゃん！！ | ファイアーエムブレム攻略・情報まとめ チキ速. 」 アノーア:「ああっ・・・! ?」 ジョナサン:「カードもだ!ママンのクリスマス休暇だって待ってた!! あんたはクリスマスプレゼントの替わりに、そのピストルの弾を息子にくれるのか! ?」 アノーア:「そんなに忘れてる・・・っ! ?」 詳しい説明 アニメ「 ブレンパワード 」第9話『ジョナサンの刃』での1シーン。 サバイバル艦『ノヴィス・ノア』の艦長を務める アノーア・マコーミック と、その息子でありながら敵対勢力である『リクレイマー』に属する ジョナサン・グレーン 。 母アノーアは息子ジョナサンが敵になっていることなど知らなかったが、 ジョナサン の潜入作戦により予期せぬ対面を果たす。 精子バンクの提供を受けて誕生したため父親の顔を知らず、仕事一辺倒の母親には愛情を注がれていなかったと糾弾する ジョナサン だが、アノーアはそれを否定。 作戦の失敗により、その場に居合わせた孤児のクマゾーを人質にして逃走を開始する ジョナサン 。 そこに先回りして立ち塞がったアノーアに、 ジョナサン は言葉の刃を突き立てる(実演参照)。 登場当初からキモ系二枚目として様々なオーガニック的台詞を連発し、半ばネタキャラ化していた ジョナサン・グレーン だったが、この回でマザコン属性を持ち合わせていることを明らかにし、さらに 煽りのプロ としての本領をも発揮した。 戦闘のプロ?んー、誰のことかな・・・? セリフ回しや迫真の演技によって、 たかがクリスマスプレゼントごとき 、と笑うに笑い飛ばせない生々しさを醸し出している。 自分は息子を愛していると確信し上から目線がにじみ出ていたアノーアも、それが独りよがりの思い込みでしかないことを思い知らされ、打ちのめされる(この辺は「 (親が)勝手に思ってるだけの思いなど、子供に通じるわけがないだろう!!
1: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:43:13 2: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:44:38 笑い事なの 3: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:46:10 子供のなんとも言えない顔が酷い… 5: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:46:57 マジでこういうのはやめような… 4: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:46:27 心折れるわ 6: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:47:51 というか中身の緩衝材本物っぽいから多分中身事前に抜いてあるだけで中身ちゃんとあると思う 11: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:50:01 >>6 それだったらサプライズの達人過ぎるな 15: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:55:35 >>6 こういう用途様に中だけ抜いたやつをeBayとかでかった可能性も 16: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:57:05 >>15 いくらなんでも邪悪すぎるからそれは考えたくないよ! 8: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:48:49 トラウマになるやつ! 9: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:49:09 純粋なる邪悪 10: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:49:35 子供がまだリアクション返してくれてるのが救いである… 12: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:51:02 こっから実は本物あるんでしょ的な顔にも見える 14: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:55:17 まばたきが多くなるのがダメだった 17: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 00:58:09 ダディ?ウソだよね? 20: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:02:10 >>17 HAHAHA! 23: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:04:02 でも最後取説みてるよね 24: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:05:19 重さで気づくやろ 25: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:05:44 >>24 ps5の重さなんか知るかよ 30: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:10:09 子供の信頼を裏切るような大人になっちゃ駄目だよ 32: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:13:16 ひとしきり笑った後に本物出してくるんでしょ?
06 ID:hhLBmvb90 >>4 泣ける ゲームウォッチのスーマリ1. 2 未開封で寝かしてるよ 日本版じゃここまではならないだろうな 買う相手がいないだろう カードとかも異常なプレミアつくものは英語版ばかりだから ディスクシステムの水晶のドラゴンとマリオのF1のやつあるけどどうかな >>53 実際あるんだろうけどフジタは保存状態がなぁ・・・ >>20 何もわかってねえな 美大の先生って肩書だけじゃ何十年後に値はつかない むしろ声がでかいのも値打ちもその肩書があるうちだけだよ 初期の3800円紙箱未開封のソフトなら多少値段つくかな?
そういうのわかっちゃう 33: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:16:45 プレゼントあげて大喜びしてる娘にいらない一言を言ってからかった父親が急に冷めた反応返されてごめんなさいしてた動画思い出してしまった 37: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:20:04 俺ならグレる 42: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:26:40 でも実際米とかレンガに詰め替えられたの届いた人もいるんだよな 45: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:49:14 海外ドラマのマフィアの過去シーンにありそう 46: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:52:42 なんか前に360の箱みて大喜びして開けたら中にセーターだか入れてあった動画見たけど 子供が滅茶苦茶しょげて親恨んでたな… 47: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:54:07 落胆が凄い… 43: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:30:48 出来る親はここからセッティング済みのPS5のコントローラ渡す 31: 名無しのあにまんch 2020/12/26(土) 01:12:10 マジでやられたら恨む奴だし実は本物があると信じてるよ…