Hindi ko pinapansin yon / ヒンディ コ ピナパンスィン ヨン / 気にしていないよ 「Sori ha」や「Pasensya ka na」と言われたらやさしく答えてあげましょう。 <食事のときの表現> 24. Kakain na tayo / カカイン ナ タヨ / いただきます 直訳すると「食べましょう」です。 タガログ語には「いただきます」という言葉がありません 。しかし、何も言わずに食べるのはちょっと変な感じがしますよね。そんなときは「Kakain na tayo」と言いましょう。 また、「Masarap na amoy (美味しいそうな匂い / マサラップ ナ アモイ)」や「Gutom na ako (お腹すいた / グトム ナ アコ)」などと表現するとよいでしょう。 25. 中国語の『お礼』18フレーズ｜Masashi｜note. Masarap / マサラップ / おいしい 英語の「Delicious」です。フィリピンには料理など美味しいものがたくさんあります。「Masarap! 」と伝えるときっと嬉しいはずです。ちなみにおかわりが欲しいときは、「pahinni pa po (パヒンニ パ ポ)」と言いましょう。 26. Salamat sa masarap na pagkain / サラマット サ マサラップ ナ パグカイン / 美味しい食事をありがとう いただきますと同様に「ごちそうさま」という言葉もありません。ですので「Salamat sa masarap na pagkain」と感謝を伝えます。丁寧語は「Maraming salamat po sa masarap na pagkain (マラーミング サラマット ポ サ マサラップ ナ パグカイン)」です。 他に食事の終わりを告げるには、「Busog na ako (もうお腹いっぱい / ブソッグ ナ アコ)」や「Tapos na pagkain (食事終わりました / タポス ナ パグカイン)」などと伝えましょう。 <出掛ける時の挨拶> 27. Aalis na ako /アアリス ナ アコ / いってきます 出掛けるときや「もう行くね」と立ち去るときなどに言いましょう。 28. Ingat ka ha / インガット カ ハ / 気を付けてね 親しい友人などには「Ingat (インガット)」や「Ingat ka (インガット カ)」などと軽くいうこともできます。丁寧語は「Mag-ingat po kayo (マグインガット ポ カヨ)」です。 <値段や時間を尋ねる表現> 29.
Gaano ba katagal? / ガアーノ バ カタガル / どのくらいの時間ですか? 「どのくらい」か知りたいときは、「Gaano ba~? 」です。「距離」を知りたいときは、「Gaano kalayo ang~? 」となります。 30. Magkano ba ito? / マグカーノ バ イト / これはいくらですか? ショッピングをするときなど聞いてみましょう。 <困ったときの表現> 31. Nasaan ang banyo? / ナサアン アン バンニョ / トイレはどこですか? 海外に行くと困ることの多い『トイレ』。覚えておくと安心です。「~はどこですか」と聞きたいときは、「Nasaan ang ~」です。 32. Naliligaw ako / ナリリガウ アコ / 道に迷いました 道に迷ったらこう言いましょう。丁寧語は「Naliligaw po ako…」です。 33. Paano ang papunta sa Manila? / パアノ アン パプンタ サ マニラ / マニラへはどうやって行きますか? 「~へはどうやって行きますか」と聞きたいときは、「Paano ang papunta sa~」です。スムーズに目的地までたどり着けるように聞いてみましょう。 34. Tolong! / トゥーロン / 助けて! 海外旅行には危険は付き物です 。助けを求めるときは大声で「Tolong! 中国語で「ありがとう」と「どういたしまして」を伝えるフレーズまとめ！ - ao-アオ-. 」と言いましょう。 <別れの挨拶> 35. Mamimis kita / マミミス キタ / 寂しくなります 別れ際に言いましょう。英語の「I will miss you」です。「これから寂しくなる」という意味合いなので、別れた後の手紙やメール、電話などのやりとりでは「 Miss na miss kita (寂しいです / ミス ナ ミス キタ) 」を使います。 36. Kita-kita po tayo ulit ha / キタキタ ポ タヨ ウリッ ハ / また会いましょうね 再会を誓うときに言いましょう。 37. Ikamusta mo nalang po ako sa kanila / イカムスタ モ ナラン ポ アコ サ カニラ / よろしくと伝えて下さい 「Kamusuta」は「元気」という意味でよく使われています。この場合は「Kamusuta」の前に"I"を付けて「私の分まで元気でいてね」という意味を表し、別れ際に使います。そして最後の「sa」の後に伝えて欲しい人の名前を入れます。 38.
「 担心 」・・・心配する 『托您的福』 相手が手伝ってくれたり、助けてくれたりした時に相手を労い感謝の意を表す時に用いる表現です。日本語では「お陰さまで!」といった意味です。 日本語は「陰」、中国語は「福」と表現するのも日中の違いが垣間見えるポイントです! 2、まとめ 今回は『お礼』を伝える表現を学んできましたが、どうでしたか? 聞き馴染みのある表現も多いので比較的に覚えやすかったかと思います! 解説を難しく感じる人も多くいると思いますが、まずはフレーズだけで大丈夫です!反復して学習を続けていきましょう♩ では次回またお会いしましょう! 今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。 3、次回記事
英語:Good night! 1)はじめまして。 很高兴认识你。 / 认识你很高兴。 英語:It's nice to meet you. 2)こちらこそはじめまして。 我也很高兴。 英語:Nice to meet you, too. * * * いかがでしたか? 挨拶だけでも、相手の母国語でできると、ぐっと距離感が縮まります。 これらの表現を覚えて、ぜひ、出張や旅行で積極的に使ってみてください! ベルリッツで、世界を広げませんか? あなたのニーズに最適なプログラムを一緒に作り上げ、目標への第一歩を踏み出しましょう!
今回は中国語のありがとうを伝えるフレーズで「谢谢」以外の言い回しについて、カジュアルなものからビジネスで使えるものまで詳しくご紹介していきます。ただ、その前に多くの日本人の方が間違って覚えている点を1つだけ指摘させてください。それは「谢谢」の発音です。 この谢谢ですが、ほとんどの方が「シェイシェイ」と発音していますが、正しい発音は「シエシエ」です。中国語のルビである拼音(ピンイン)では"xiexie"と書きます。まずはこの一番よく使うフレーズの正しい発音を習得してから、他のフレーズを覚えて行きましょう! 1. 【こちらこそありがとうございます。】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. 谢谢您 / シエ シエ ニン / ありがとうございます。 中国語の「谢谢」は、「ありがとう」の最もシンプルな基本表現ですので、丁寧語ではありません。丁寧に言う場合は、「谢谢」の後ろに相手を意味する丁寧語を付け加えます。ここでは相手は二人称の相手を想定させて頂きます。従いまして、「貴方」の中国語である「你」(ニー)の丁寧語である「您」(ニン)を付け加えます。こうするだけで、単なる「ありがとう」が、「ありがとうございます。」の意味に変わり丁寧なお礼に変わります。 2. 真的谢谢您 / ジェン ダ シエ シエ ニン / 本当にありがとうございます。 2の表現を強調する為に、「谢谢您」の前に「本当に」を意味する「真的」(ジェンダ)を付け加えます。 3. 真是谢谢您 / ジェン シー シエ シエ ニン / 本当にありがとうございます。 2の表現の別表現で、意味は同じです。 4. 一直以来谢谢您 / イー ジイー イーライ シエ シエ ニン / いつもありがとうございます。 第一番目の出会い以来ずっと、と書いて、「いつも」と意訳します。 5. 我才要谢谢您 / ウォー ツァイ ヤオ シエ シエ ニン / こちらこそありがとうございます。 この表現は文法的にかなり高度な表現方法なので、先ず意味だけしっかり覚えてしまいましょう。相手が自分にお礼を言った時に、いえこちらの方こそありがとうを言わなければならない、という場面で使う表現です。 「才」は本来「漸く」とか「やっと」を意味する言葉ですが、ここでは強調する意味で使われています。「要」は「○○しなければならない」という意味です。ですから、「私は貴方にありがとうしなくてはならない」と直訳されますから、「こちらこそありがとうございます。」と意訳します。「要」と「谢谢」の間に「言う」という意味の「説」が本来あるべきイメージです。 6.
バック修理・カバン修理 No. 44「数十年使い込んできたdunhillのキーホルダー、見るも無残にすり切れてしまった。愛着の跡を残しながら修復したい!」 No. 43「使い易かったPRADA大型バッグ、革表面の光沢が剥がれて、バッグがシワシワになってしまった!革を総交換して元通りの感じにして欲しい!」 No. 42「母がたいせつにしていた思い出深いFENDEIバッグを譲り受けました。 すり切れた布地を何とかして使ってゆきたいのです」 No. 41「丈夫な生地の縦長で収納抜群なリュックサックの大きな口中に硬い樹脂版が挟まれているところに頑丈な違和感のないWスライダー付ニッケル色の金属ファスナーを付けて欲しい」 No. 40「とても珍しい四色・多色革で創られたCHANELチェーンバッグ、 チェーンの革ひも、バッグ内側の鏡回り、裏地がボロボロ・ベトベト になってしまった。ヴィンテージなので大事にしたい。出来る限りの修復をして、ドレスアップして楽しみたい。」 No. 39「COACH・バッグのキャンバス地のベルトが切れ始めてしまった。同じデザインで、濃茶色の革ベルトを製作・交換してほしい。」 No. 38「GUCCI大型バッグの布の擦り切れがひどいので、全面的に革に交換して、金具も元の輝きを取り戻す再メッキをしたい。」 No. 37「ETORO大型バッグの四隅がザックリ破れた修理とベタベタに張り付いてしまった内包をヨーロッパのペズリー柄布地で交換して欲しい」 No. 36「HIROKO HAYASHI黒山羊革亀甲型押しバッグの亀甲模様が薄皮が引っ張られて伸びたり切れたりして穴がアチコチ開いてしまったのを何とか直したい」 No. 35「新品・orobiancoバッグの金具を樹脂に交換して150g位は軽くしたい」 No. 34「自転車移動が多いのでルイ・ウ゛ィトン リュックの背ベルトを長くして、背面に便利なファスナーを取り付け身体のまえで出し入れできる自由度が欲しい」 No. 33「海外から永く使い込んできたLOEWE大型かばんの錠前が壊れたので閉じベルトを切断してしまった、デザイン・機能を損なわないで修理して使い続けたい」 No. 32「デザインと気品高いフォーマル・クロコダイルバッグの美錠が破損してしまったので相応しいものと交換してほしい」 No. 31「藁系植物・編みこみバッグのバンブー持ち手部分が切れる寸前、何とか補強修理したい」 No.
バッグの持ち手が急に壊れて困ったことはありませんか? お気に入りのバッグなのに、持ち手が壊れたから使えない・・・。 こんな感じで壊れてしまいました・・・。 修理に持ち込むと高いし、時間がかかる。 かと言って自分で補修して直すほどの技術もないし・・・。 そんな感じであきらめかけているのであれば、その判断はちょっと勿体ないかも。 上の写真の通り、ビジネストートの持ち手の根元部分が壊れかけて困っていたところ、【INAZUMA】というブランドを見つけました。 【INAZUMA】はご存知ですか? 【INAZUMA】はバッグの持ち手をはじめ、本格的なバッグの持ち手手芸グッズを扱う京都の老舗メーカー。 今回は【INAZUMA】のバッグの持ち手を、レビューします! 補足 使用して4ヶ月経ちました。追記します (2018年9月20日追記) 私は荷物が重めなタイプですが、まったく痛んでいません。 根元が痛んでいないのは勿論ですが、 肩にあたる部分も痛んでいないのも驚きです。 更に補足 購入して1年経ったので、追記。 (2019年5月28日追記) 半年使用して、上記バッグの持ち手の根元が切れてしまいました。 ただし、 バッグの重さは4kgほど でしたので、割と重めなバッグといえます。 1, 000円台の価格帯で半年持ったことを優秀と感じ、気に入ったので、再度購入しました。 ですが、また交換するのも手間と思い、 今回は 強度のある牛革製 を選びました! こちらは使ってしばらくたちますが、切れそうな気配が全く感じられません! もし、 あなたのバッグが重めなら、本革(牛革) リアルレザータイプの方が長い目でみるといいかもしれません。 【INAZUMA】のバックの持ち手は、 自分で簡単に交換 することができ、 丈夫 で、 交換できるサイズも素材も豊富 なのが魅力です! 【INAZUMA】のバック持ち手は、バッグの持ち手修理で悩んでいる方に是非知ってほしい商品です! まずの替えをお探しなら! バッグが3kg以上なら! 【INAZUMA】バッグの持ち手をオススメしたい3つの理由 私が購入したのは、 「【INAZUMA】かばんの持ち手 バッグ修理用YAK-6105S」と「【INAZUMA】かばんの持ち手 バッグ修理用BM-6605S」 です。 YAK-6105S⇒合成皮革(塩化ビニール) BM-6605S⇒強度のある牛革製 オススメポイントは3つ です。 着脱式だから、面倒な修理要らずで、自分で交換も簡単!
5cm 天然素材のため、サイズや色、形に多少のばらつきがあります。 商品写真はできる限り実物の色に近づけるように致しておりますが、ご使用のモニター設定また、光の加減によ... ¥2, 117 竹持ち手 バンブーハンドル BB-13 col. #4 焼き入生成 イナズマ 【KY】 幅:約16. 5cm 竹バッグ持ち手 注文個数によりお届け予定日が変更になる場合があります。※在庫ありの商品でも、店頭の在庫と共有しております為、取り寄せになる場合があります。竹ハンドル・竹 持ち手 BB-13・2ヶ1組・サイズ:約16. 5×11cm・厚み:約1.