英語で「お役に立てず、申し訳ありません」とはなんと言うのでしょうか? 私はアメリカ人がよく来る本屋でアルバイトをしています。 しかし、私を含め従業員は単語しか分からない人ばかりです。みんな四苦八苦しながらコミュニケーションを取り、相手が求める本を探しますが、やはり言語の壁と言いますか、理解できず見つからないことがほとんどです。そこで、見つからなかった時「お役に立てず申し訳ありません」と伝えたいのです。ただ「Sorry」だけで良いのでしょうか?スマートな言い方があれば教えてください。お願いします。 また「~ならあります」というのは、なんと言えば良いのでしょうか?辞書では何と調べれば良いのかも分かりません。 分からないことだらけで申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 言葉の壁で相手の言っていることが分からず、「お役に立てず申し訳ありません」と言いたいときは Sorry, I couldn't help you. Sorry, I couldn't understand your language. でいいと思います。 お客さんが探している本がお店にない場合 I'm afraid we don't have the book now. 「申し訳ありませんが、その本は今お店にありません。」 探してみたけど、見つからなかった場合 I'm afraid I couldn't find the book. Maybe, we don't have it now 「残念ですが、探したけど見つかりませんでした。たぶん今お店にないんだと思います」。 という言い方がスマートだと思います。もちろん簡単に Sorry, we don't have the book now. でもOKです。 「~ならあります」はinsteadを使って We have this book instead. 「かわりにこの本ならありますよ。」 This book is similar to the book you're looking for. 「この本はあなたが探している本に近いですよ。」 なんて言います。 「すみません」というとき、Sorryでもいいのですが「残念ながら~」というI'm afreaidをよく多用します。こちらはSorryよりも丁寧で使いやすいと思います。I'm sorry. お 役に立て ず すみません 英. と言うと、少し深刻謝っているようなニュアンスになります。 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 色々あげてくれた方をベストアンサーにさせていただきます。ありがとうございます。 お礼日時: 2008/9/29 9:34 その他の回答(1件) 「お役に立てず申し訳ありません」は、 I'm sorry, I couldn't help you.
とかではどうですか? 「~ならあります」というのは、 we have ~, would you like it? とかではどうすしょう?
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。の意味・解説 > 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。に関連した英語例文 > "私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (11件) 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 11 件 例文 私はあなたのお役に立てず申し訳ございません 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I couldn 't help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお 役 に 立て ず誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお 役 に 立て ず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお 役 に 立て ず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I wasn ' t able to be helpful for you. - Weblio Email例文集 あなた のお 役 に 立て ず誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 あなた のお 役 に 立て ず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm terribly sorry for not being able to help you. 【お役に立てず、すみません。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご希望に添えず 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize I cannot comply with your wishes. - Weblio Email例文集 私 は あなた のご期待に応えられず 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize that I cannot live up to your expectations.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 私はあなたのお役に立てずにごめんなさい。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
〔謝る◆期待に沿えなかったときなど〕 この情報がお役に立てば幸いです。: Hope this helps. 〔レターやメールの最後で使われる。〕 お役に立ててうれしい: be glad to be of help お役に立てばうれしい。: Glad I could be of some help. 《末文》何らかの形でお役に立てたのなら幸いです。: I hope I've assisted in some way. 英語で「お役に立てず、申し訳ありません」とはなんと言うのでしょ... - Yahoo!知恵袋. 隣接する単語 "お弾き"の英語 "お弾きをはじく"の英語 "お役に立たなくてすみません。"の英語 "お役に立つかは分かりませんが"の英語 "お役に立つかもしれないと思い、ある新聞記事の写しを同封致します"の英語 "お役に立ててうれしい"の英語 "お役に立ててうれしく存じます。/どう致しまして"の英語 "お役に立てて何よりです。/どう致しまして"の英語 "お役に立てて幸いです。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
今日の表現 「 Not much of a … 」 たいして~ではない 、 ~が苦手 、 ~が下手だ 、 と言いたい時に使えます。 後ろに名詞を付けて簡単に文が作れます。 <例文> I'm not much of a talker. 私は口下手です。 He's not much of a singer. 彼は余り歌える方ではない。 She's not much of a cook. 彼女は料理が苦手だ。 I'm not much of a fan of Star Wars. それほどスター・ウォーズのファンではない。 Sorry, I'm not much of a help. お役に立てなくて、ごめんなさい。 ~が下手、苦手と言いたい時は no good at … ing や not good at … ing を使っても言えます。 例えば I'm no good at speaking in public. 私は人前で話すのが下手です。 I'm not good at cooking. 私は料理をするのがあまり得意ではない。 ですが、 not much of a … の方が会話ではよく使う言い方です。 口下手、話が苦手、あまりしゃべる方ではないと言いたい時は not much of a talker の他、次のフレーズを使っても言えます。 not very vocal, not talkative, no good at speaking, おしゃべりでないと言いたい時は a really quiet person とも言えます。 また、恥ずかしがり屋でと言いたければ shy を使って言えます。 言いたいフレーズが出てこない時は、簡単な単語に置き換えて言うようにすると 良いと思います。 FB投稿ページ 「暑い」の英語の表現いろいろ 「ややこしい前置詞」On In 乗り物編 「知っていると便利な接頭辞」 I don't know. お 役に立て ず すみません 英語 日. I'm not sure. I have no idea. 使い分け その他の表現は 英語の表現集一覧 からページを選び見て下さい。
- Weblio Email例文集 私 は あなた のご希望に沿えず、 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I could not meet your expectations. - Weblio Email例文集 私 は あなた の期待に沿えず大変 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I deeply apologize for not being able to meet your expectations. - Weblio Email例文集 例文 私 は あなた のご期待に沿えず 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I am troubling you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
東逗子駅は、JR横須賀線が乗り入れていて、大船駅まで21分でダイレクトにアクセスできるので便利です。 駅周辺にはスーパー、コンビニ、薬局(薬店)などの商業施設があり、生活利便性が高い街です。 また、幼稚園・保育園、小学校があるので、教育環境も充実しています。 ※掲載しているアクセス情報は2021年3月時点のものです。 ※経路情報、所要時間情報は平日・日中の標準的な所要時間での乗り換え経路を採用しています。
東逗子駅 があるのは神奈川県逗子市。JR東日本横須賀線が走る駅となっています。東逗子駅エリアは自然環境に優れていて、都会では実現できない穏やかな生活を送ることができます。 今回は、そんな魅力あふれる 東逗子駅 近辺に女性の一人暮らしで住む場合の気になる治安、家賃相場、便利なお買い物スポットや実際に住んでいる人の声などをわかりやすくまとめてみました。女性の一人暮らしで住みやすい街なのかどうか、ポイントごとにチェックしていきましょう! 【SUUMO】東逗子駅(神奈川県)周辺の街情報・住みやすさ | SUUMO(スーモ). 【東逗子駅の住みやすさレポート】街の特徴や雰囲気 「 東逗子駅 ってどんな街?」ということで特徴や街の概要をまとめてみました! 東逗子駅エリアの概要 神奈川県の南部に位置する逗子市。 東逗子駅 は逗子市の中東部にあります。駅の南側には田越川が流れています。逗子海岸の近くの山間地帯にあり、自然豊かな環境です。 東逗子駅の利用者数
1日平均乗車人員 4, 944人 ※参照: JR東日本公式ホームページ (2019年度) 東逗子駅 を走るJR東日本片町線の混雑率は195%とかなり高いです。首都圏の中でも混雑率がトップクラスの路線で、ラッシュ時には超満員電車になります。ただ、上り・下り方面ともに東逗子駅時点では空いていて、座席やつり革を確保できる可能性も高いです。 東逗子駅周辺の雰囲気 東逗子駅 周辺は自然が豊かで、都会にはない落ち着きがあります。のどかな生活を送りたい方に適したエリアです。 のちほど、一人暮らしの女性にとってお役立ちになりそうなお店やおすすめスポットなどをお伝えしていきます! 【東逗子駅の住みやすさレポート】交通アクセスの利便性 下記の表を見てわかるとおり、県内の主要駅や都内へのアクセスはあまり良くありません。最も近い横浜駅でも40分弱かかってしまいます。下記エリアへの通勤・通学を予定している方は慎重に検討する必要があるでしょう。 東逗子駅の主要駅へのアクセス 主要駅 所要時間 乗換回数 横浜 約37分 0回 川崎 約48分 1回 大崎 約1時間5分 1回 東京 約1時間8分 1回 品川 約59分 1回 出典: ジョルダン 【東逗子駅の住みやすさレポート】治安 女性の一人暮らしでは、街の治安は気になるところ。ここでは犯罪率などのデータを挙げました。仕事で帰るのが遅くなるという方は特に、軽くでもいいので事前にチェックしておきましょう。 東逗子駅の犯罪発生件数 横浜市 16, 129 川崎市 6, 606 相模原市 3, 969 藤沢市 2, 055 逗子市 173 出典: 神奈川県警察公式ホームページ 東逗子駅 がある逗子市は県内でも治安がいいエリアです。女性が気になるわいせつや凶悪犯罪もあまり起きていません。治安面を重視する女性の方にもおすすめできるエリアです。 【東逗子駅の住みやすさレポート】住んでいる人の口コミ・評価 実際に 東逗子駅 エリアに住んでいる女性の口コミをご紹介します!
東逗子駅エリアと逗子市の1LDK~2LDKの家賃相場を比較してみよう。 ※家賃相場はCHINTAIネット2021年1月28日現在のもの 東逗子駅周辺 逗子市 家賃相場 5. 80万円 6. 東逗子 住みやすさ. 25万円 出典: CHINTAIネット 東逗子駅周辺の家賃相場は逗子市の平均よりも4, 500円ほど安いという結果になった。 東逗子駅周辺エリアで二人暮らしをするためには、毎月5. 80万円程度の家賃を支払える経済力があれば問題ないだろう。 東逗子駅の家賃相場~二人暮らし向け間取り~【東逗子駅の住みやすさレポート】 東逗子駅周辺の二人暮らし向け物件の家賃相場は5. 80万円だが、間取りごとに異なる家賃差について調べてみた。 1LDK 2K/2DK 2LDK 東逗子駅周辺の家賃相場 — 5. 55万円 2K/2DKの家賃相場は5. 55万円となっている。 逗子市の家賃相場~二人暮らし向け間取り~【東逗子駅の住みやすさレポート】 逗子市の家賃相場についても、間取りごとの家賃差を比較した。 逗子市の家賃相場 6.
最終更新:2021年1月15日 東逗子駅周辺で一人暮らしを考えている人必見!女性が心配な治安や、街の雰囲気や特徴からわかる住みやすさや住み心地、住んだ方の口コミ、家賃相場・使える路線や主要駅までのアクセスにかかる時間、一人暮らしで便利なスーパーやコンビニなどの周辺情報についてなど、一人暮らしをするうえで知っておきたい住みやすさに関連する内容を徹底解説します! 東逗子の住みやすさデータ 東逗子の住みやすさについて、Roochの探索チームが実際に行っていろいろと調べてみました。たくさんの街と比較した東逗子の住みやすさをデータにまとめてみました! 住みやすさ ★★☆☆☆ 治安の良さ ★★★★★ 人通りの多さ ★☆☆☆☆ 夜道の明るさ 交通の便 買い物環境 コンビニの多さ 飲食店の多さ 娯楽施設 住宅街or繁華街 住宅街 古い街並みor新しい街並み 古い街並み 警察署や交番(駅500m圏内) 0件 家賃相場 1R/‐万円 1K/5.
深夜0時までネット上で営業している不動産屋「イエプラ」なら、空き時間にチャットで希望を伝えるだけで、無料でお部屋を探せます! SUUMOやHOMESで見つからない未公開物件も紹介してくれますし、不動産業者だけが有料で使える 更新が早い特別な物件情報サイトが無料 で見れるように手配してくれます! 遠くに住んでいて引っ越し先の不動産屋に行けない人や、不動産屋の営業マンと対面することが苦手な人にもおすすめです!
アットホーム タウンライブラリー 東逗子駅は、逗子市沼間に位置する、JR横須賀線の駅です。 主な駅のアクセスは、横浜駅まで約35分、品川駅まで約57分。 「神武寺・鷹取山ハイキングコース」と「二子山自然遊歩道」の出発点の一つで、ハイカーの利用が多いのも特徴です。ハイキングコースの入口は「東逗子駅前商店会」が伸びています。駅周辺はスーパー「ヨークマート東逗子店」や「スズキヤ 東逗子店」やクリニック、薬局などの生活利便施設が点在。閑静な住宅地の間に公園もあるため、おだやかな住環境です。
街の特徴 山が近くにある お年寄りが多い 海が近くにある 閑静な住宅街がある 身近に四季を感じられる 買い物のしやすさ 2. 8 of 5 2. 8 交通の利便性 3. 0 of 5 3. 0 子育てのしやすさ 3. 5 of 5 3. 5 治安の良さ 3. 9 of 5 3. 9 自然の多さ 4. 5 of 5 4. 5 住んでいる人に聞きました 実際にこのまちに住む18歳~69歳の男女を対象に、アンケート調査を実施しています。 家賃相場 [毎週金曜日更新] 路線情報 駅周辺の地図 東逗子駅のある 逗子市のデータ