日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 wait a little longer just wait a bit longer 分かりました もう少し待って ください 私は彼女に もう少し待って いるように勧めた。 今は もう少し待って 下さいとしか 言えないのです You've been patient with us before, Mr. matobo. だから、のように持っていますあなたはストリームを超えるヒット映画を取得するまで、 もう少し待って ください。 So you have to be as wait a little longer until you get the hit films over streams. 見せて もう少し 待って くれ I've been home, writing my vows. 待って、 もう少し待って (GRUNTING) (SCREAMING) Wait, wait! もう少し待って ください。 もう少し 待って くれ Sorry. もう少し待って – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. You have to wait. もう少し待って ください まだダメだ もう少し待って 価格を記事にするのは もう少し待って くれとの事だ ジョナサンは接客中だから もう少し待って ね もう少し待って やれ Give it a chance. もう少し 待って みるしかない だまれ もう少し待って やれ すぐに分かるから もう少し待って We have to wait. わかってる、 もう少し待って くれ 着替え中だ もう少し待って ハニー Okay, honey lamb. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 42 完全一致する結果: 42 経過時間: 47 ミリ秒
お待たせしました、maggy です。これまでビジネスメールには即レス・即答を心がけていたのですが、最近は少し時間をかけて 戦略的に返信する ように気を付けています(ひと夏過ぎて、また大人になってしまいました)。 英語のビジネスメールなら、なおさら気を遣います。 お問い合わせ はもちろん、 交渉 や 折衝 、 トラブル対応 などは社内や関係者と調整の上、誤解を招くような表現や失礼な表現がないか、よく見直してから送るようにしています。 そのためにまずは、 「ちょっとお待ちください」 や 「少々お時間いただきます」 と言ったひと言を即レスしておき、時間を稼ぎましょう。……とは言っても英語だと "Please wait. " しか思い浮かばない! なんて方もいらっしゃるのでは? そこで状況に応じて使える、便利な表現をご紹介します。 【 少し時間が欲しいことを伝える 】 Please wait for a little while longer. = 少々お待ちください。 Could you kindly wait for a couple of days? = 数日間お待ちいただけますか。 We appreciate your patience as it might take some time. もう少し 待っ て ください 英語版. = 少し時間がかかりそうなので、ご辛抱いただけると幸いです。 「具体的な日数」 を示すと、相手も安心して待つことができますね。 【 どのくらい待ってほしいか伝える 】 I'll get in touch with you again shortly. = すぐに折り返します。 We will contact you again about the matter within a week. = 本件については一週間以内を目処にまたご連絡いたします。 We will get back to you at the soonest possible time. = 可能な限り早く回答いたします。 「お待たせする理由」 を付け加えると、相手により理解していただけるでしょう。 【 詳細や状況を確認してから連絡したい場合 】 I will be in touch again shortly with more details. = 詳細とともに再度、迅速にご連絡いたします。 I will get back to you once I get any updates.
/ Your patience would be much appreciated. = お待ちいただきありがとうございます。 We will be back on Monday so we would appreciate your patience until then. = 月曜には回答いたしますので、それまでご辛抱いただけたら幸甚でございます。 状況が整い、十分に見直したら、さあ返信です! 【 返信をお待たせした場合 】 Thank you so much for waiting. = 大変お待たせいたしました。 We appreciate your patience in waiting for ~ (our response/ the update). 「もう少し待ってください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. = 〜についてご辛抱いただきありがとうございました。 ※こちらの記事もご参考ください: 「返信(返事・返答)が遅くなり申し訳ありません」英語ネイティブはどう言う? 一本のメールで、プロジェクトの進捗や相手との関係が、良くも悪くもなります。 仕事への真摯な態度が英語にも表れるよう、様々な配慮をしながら英文メールを書きたいですね! おまけ :複雑なビジネス交渉の英文メールはもちろん、英文資料や企画書、報告書などの翻訳が急ぎで必要なときは、「 スピード翻訳 」のプロ翻訳者にお任せください! You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
お待たせしてごめんなさい まとめ いかがでしたでしょうか。上記の表現はそのまま使えます。待たせたあとは、下の例文も伝えられるとよいと思います。ご参考までに。
雨だったら、披露宴会場でシャボン玉を飛ばしながら 集合写真というのはお願いできないのでしょうか?? 集合写真は必要だと思うので、 雨の日案を提示してみてはいかがでしょうか?
3つも言えばあたるだろって気がしないでもないですが…。 けっこう範囲が広いなとは思いました 予報士をとったモネちゃんもこういうことを言うと思います モネちゃんに寄せるな~ 今月のクイズ 東京の7月の気温を思い切り予想してください 7月も温度を予想しましょうか 7月のクイズ:7月の東京の最高気温。小数点以下1桁までおこたえください。 応募はこちらから 締め切り:2021年7月10日23:59 いやぁ7月ですよね。 一年の最高気温が出る可能性がある わけですよね。 7月の後半か8月の前半のどこかで1年の最高気温が出るわけですからね。 8月後半ではないんですか 後半はもうピークを越えてきていますね。 早いんですね。8月のなかば後半かしらと思ったんですけど 8月の後半になると早い年だと秋雨前線が下がってきて雨が降って空気が冷まされちゃったりするので。 7月前半は 何の遠慮もなく高い温度を予想すればいい わけですよね 何の遠慮もいりません。ちなみに東京で今まで一番高かったのが2004年7月20日の39. 5℃。 梅雨明け直後だったかな、カーエアコンも効かなかった。壊れてるのかなと思ってガンガンにつけたのになんにも涼しくならない。 この数年間はどんな感じなんですか 2020年7月12日 32. 5℃ ただ8月に37. うろこ雲・ひつじ雲…「これから天気が悪くなる雲」の見分け方は？. 3℃が出てます。 2019年7月31日 34. 6℃ 2018年7月23日 39. 0℃ 実はトリックがあって。2014年に東京の観測所が移動しています。なので2004年の39. 5℃は大手町のビル街で出ている温度。今は北の丸公園で周りに緑がいっぱいあって水もあるので、もし今の状態で39.
空は朝から快晴で天気予報もバッチリなら、釣りへ出かけたくなりますよね。 実際に釣り場に出向いてみると、穏やかな海を見て「これは釣れるかも!」と期待を膨らませてしまいます。 でもお昼前から急に波が高くなってきて、ロッドを振るのもつらい状況に変わってしまう、そんな経験はありませんか? ここでは天候が急変して波に対応しなければならなくなった場合の釣り方や、天気情報の入手方法についてご紹介しましょう。 波はどうして強くなるの? 釣り場に到着して、しばらく時間が経つと波が強くなるケースがあります。 そのまま穏やかなままなら、釣りやすくてよかったのに・・と悔やんでも、どうすることもできません。 波が強まれば、それまで魚のアタリが発生していたのに、全く無反応になってしまいます。 もう釣りをすることは難しいのでしょうか?
基本の天気に関する表現 まずは、天気を表す英語の基本からおさらいしていきましょう。 晴れ、曇り、雨、雪の4つです。中学英語で習うような単語が多いと思いますが、初見の単語もあると思います。 晴れの場合 It will be fine tomorrow. 明日は晴れるでしょう。 It's sunny today! 今日は晴れていますね! The sky is clear. 空が澄んでいます。 曇りの場合 It's cloudy today. 今日は曇りです。 It's an overcast day today "overcast"はあまり聞き慣れない単語かもしれませんので、解説します。 形容詞としては「曇った、陰気な、憂鬱な」という意味があり、動詞としては「空を雲で覆う」という意味があります。 雨の場合 雨と言っても通常のレベル雨から土砂降り、激しい雷雨まであります。 It will be rainy tomorrow. 明日は雨が降ります。 It's raining now. 雨が降っています。 It rained heavily here yesterday. 昨日ここでは激しい雨が降りました。 It's pouring down. 土砂降りの雨が降ってます。 It's just shower. ただのにわか雨です。 It's drizzling. 小雨が降っています。 It was a thunderstorm. 激しい雷雨でした。 雪の場合 雪も雨と同様に激しさのレベルによって単語が変わってきます。 It's snowy today. 今日は雪が降っています。 We had a heavy snow here yesterday. 昨日、ここでは大雪が降りました。 There will be a blizzard tomorrow. 明日は吹雪になるでしょう。 気温や湿度に関する表現 同じ晴れでも夏の晴れと、冬の晴れは全く違いますよね。 日本は四季があるので、気温や湿度についても表現することがあります。 温かい・暑い場合 It's fine and warm today. 今日は晴れて暖かい。 It's been getting hotter these past few days. 沖縄の天気予報（7月27日）曇り所により雨 湿った空気の影響で 高波に注意 | 沖縄タイムス＋プラス ニュース | 沖縄タイムス＋プラス. ここ数日、暑くなってきた。 Summer in Tokyo is scorching.