「気にしないで。どうせ明日会えるんだし」 A: I messed up so bad this time… 「今回は思いっきり失敗しちゃったなぁ…」 B: Hey, it's all right. You'll be fine next time. 「おい、気にすんなって。次はきっと大丈夫だから」 A: Sorry, I haven't finished the assignment. 「すみません、まだ課題が終わってないんです」 B: That's okay. Just submit it tonight. 「気にすることはないよ。今夜までに出しなさい」 Don't bother 「Don't bother」 は、「お構いなく」というようなニュアンスの表現です。 「こんなことでわざわざ手を煩わせないでください」 という意味の「気にしないで」 として使うことができます。 A: Can I help anything for you? 「何か手伝いましょうか?」 B: Oh, don't bother. ”私の事は気にしないでね。”は英語でなんといいますか？また、ライト... - Yahoo!知恵袋. Please just wait here, and I will be done in a minute. 「あ、気にしないで。すぐ終わるからそこで待っててちょうだい」 Forget it 「Forget it」 は、そのまま直訳すると「それは忘れて」という意味です。 しかし、これも落ち込んでいる人を励ます際には「そんなこと気にすんな」 という意味合いで使うことができます。 意訳すると、 「考えたってしょうがないんだから、いっそ気にしない方が良い」 といった感じです。 特に、ネガティブ思考の人がいたら、この言葉をかけてあげると良いでしょう。 A: I'm so sorry, I didn't mean to break your vase… 「本当にごめんなさい。花瓶、壊すつもりはなかったんだけど…」 B: Just forget it. I was thinking about buying a new one anyway. 「気にしないで良いよ。新しいの買おうと思ってたところだし」 It's not a bid deal 「It's not a bid deal」 は 「大したことないよ」 という意味のフレーズで、 特に感謝をされたときに使います。 また、何かを依頼されたときにも、「全然構わないよ」 という意味を込めて使うことが可能です。 A: Thank you so much for the help.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Don't care about me. 私のことは気にしないで 「私のことは気にしないで」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 76 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 私のことは気にしないでのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
「助けてもらって本当にありがとうございました」 B: It's not a big deal. 「全然気にしないでください」 「気にしないで」に関する英語表現のまとめ 今回は、「気にしないで」に関する英語表現をさまざま紹介しました。 以下がそのリストです。 「No problem」or「Not a problem」 「No worries」 「Don't mention it」 「Don't worry」or「Don't worry about it」 「Don't be sorry」 「Never mind」 「That's fine」or「That's okay」or「That's all right」 「Don't bother」 「Forget it」 「It's not a bid deal」 こうして見ると、同じ「気にしないで」でも、英語だと多種多様な言い方ができることがわかります。 これだけ知っていれば、「気にしないで」という表現に関しては、かなり自然にできるはずです。 少しずつ表現の幅を広げて、ネイティブのレベルを目指していきましょう! 効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは? 私 の こと は 気 に しない で 英語 日. PR.
「気にしないで!」 Don't mention it 「Don't mention it」 は直訳で 「それを言わないで」 という意味。 そして「それ」の部分は、この文脈では謝辞にあたります。 つまり、「 ありがとうなんて言わなくて良いよ。そんなことを言うほどのものでもないよ」 ということです。 A: Thanks for helping me! 「手伝ってくれてありがとう!」 B: Don't mention it. 「気にしなくて良いよ」 Don't worry (about it) 「Don't worry」 や 「Don't worry about it」 は、かなり多くのシチュエーションで使えるフレーズです。 感謝や謝罪を伝えられたときにも使えますし、励ますときにも使うことができます。 また、その他のシチュエーションでも「そんなこと気にするなよ」や「私のことは気にしないで良いから」という意味で使うことが可能です。 応用しやすいフレーズなので、以下ではいくつか例文を紹介します。 〈例文1〉 A: Should I wait for him? 「彼を待った方が良いかな?」 B: Don't worry, I will pick him up. 「気にしなくて良いよ、俺がピックアップするから」 〈例文2〉 Don't worry! Everything will work out fine! 私のことはいいから自由に遊んでって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「気にすんなって!全部きっとうまくいくから!」 〈例文3〉 A: I'm so sorry. I didn't mean it. 「本当にごめんなさい。そんなつもりじゃなかったんです」 B: Don't worry about it. It's fine. 「気にしないで。大丈夫だから」 〈例文4〉 Don't worry about me and just enjoy the party! 「私のことは気にしないで良いから、パーティーを楽しんできなよ!」 Don't be sorry 「Don't be sorry」 は「Don't worry」と違って使えるシチュエーションが、 謝罪を受けたときに限られています。 しかし、ネイティブと話していると結構耳にするフレーズではあるので、覚えておいて損はないでしょう。 「Don't be sorry」は特に、相手が申し訳なくて落ち込んでいるときに使います。 意味的には 「謝らないで、そんなに気にするほどのことじゃないから」 といった感じです。 A: I'm so sorry.
コメント
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「細かいことは気にしない」って英語でなんて言うかご存じですか?実は英語にはこの意味のイディオムがあります。今回は「細かいことは気にしない」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 目次 「細かいことは気にしない」は英語で "Don't sweat the small stuff. " 「細かいことは気にしない」は英語で " Don't sweat the small stuff. " と言えます。 Don't sweat the small stuff. (細かいことは気にしない/細かいことは気にするな) sweat は「汗をかく」という意味ですが、その他に「心配する」という意味もあります。 Don't sweat it. (心配するな) " Don't sweat the small stuff. " で「小さいことは心配しない」、「細かいことは気にしない/細かいことは気にするな」となります。 「細かいことは気にしない」に関連する英語フレーズ 「細かいことは気にしない」は英語で " Don't sweat the small stuff. " と言えます。では、 sweat を使っていろいろ言ってみましょう。 I don't sweat the small stuff. (私は細かいことは気にしない) Life is too short to sweat the small stuff. (人生は短い。細かいことを気にしている暇はない) I try not to sweat the small stuff. (細かいことは気にしないようにしている) Don't sweat the small stuff, and it's all small stuff. (細かいことは気にしない。そして人生には細かいことしかない) sweat はもともとは「汗をかく」という意味です。 I'm sweating like a pig. (汗びっしょりだ) I'm sweating like crazy. Weblio和英辞書 -「私のことは気にしないで」の英語・英語例文・英語表現. (汗びっしょりだ) I sweat a lot. (汗っかき) I sweat easily. (汗っかき) いかがでしたでしょうか?今回は「細かいことは気にしない」の英語での言い方をご紹介しました。 ありがとうございました!
「神戸市立王子動物園」にはコアラ以外にも見どころがたくさん!ライオンやホッキョクグマなど様々な動物がいますが、特に人気なのがジャイアントパンダ! 笹を一生懸命に食べる姿はとってもかわいいですね♡ 【アクセス】 ・阪急「王子公園駅」より徒歩約3分 ・JR「灘駅」より徒歩約5分 ・有料駐車場あり 【入場料】 ・大人(高校生以上):¥600(税込) ・中学生以下、神戸市に在住の65歳以上の方:無料 【営業時間】 ・3月~10月:9:00~17:00 ・11月~2月:9:00~16:30 【休園日】 ・毎週水曜(祝日の場合は開園) ・12月29日~1月1日 (※"神戸市立王子動物園公式HP"参照) 続いてご紹介するコアラが見られる動物園は「淡路ファームランド イングランドの丘」。ここにいるコアラは「イングランドの丘」の人気者で、コアラのいるコアラ館は30年以上愛され続けているんです! そんな歴史あるコアラ館で、コアラと出会ってみてはいかが? 「イングランドの丘」では子供が楽しめる体験型のイベントが盛りだくさんなんです! 北海道にしかいない動物. アイスクリームやバターの手作り体験や、広大な土地にある畑での収穫体験など、子どもが喜ぶ体験がたくさんあります!是非思い出作りに「淡路ファームランド イングランドの丘」へ行きましょう! 【アクセス】 ・洲本バスセンターから福良行のバスに乗ること30分、イングランドの丘バス停に到着 ・駐車場あり(無料) 【入場料】 大人(中学生以上):¥800(税込) 小人(4歳~小学生):¥400(税込) 3歳以下:無料 【営業時間】 平日:9:30~17:00 土日祝日:9:30~17:30 【休園日】 なし (※"淡路ファームランド イングランドの丘公式HP"参照) 続いてご紹介するコアラが見られる動物園は「平川動物公園」。これまで紹介してきた動物園は関東や関西ばかりでしたが、九州にもコアラに会える動物園はあるんです! 「平川動物公園」にはコアラ館というコアラ専用の建物があり、コアラはやはり人気な様子。九州に在住の方は是非コアラに会いに「平川動物公園」へ行きましょう! 「平川動物公園」の見どころはコアラだけじゃありませんよ!定番の動物はもちろんのこと、クロヒョウやホワイトタイガーなど、珍しい動物も盛りだくさんです。是非「平川動物公園」へ足を運んでみて下さいね! 【アクセス】 ・「鹿児島駅」より谷山・動物園行きのバスにのり、平川動物公園バス停で下車 ・JR「五位野駅」より徒歩約20分 ・有料駐車場あり 普通車:¥200(税込) 【入場料】 一般(高校生以上):¥500(税込) 小・中学生:¥100(税込) (※"平川動物公園公式HP"参照) いかがでしたか?コアラを抱っこしたいという方はたくさんいらっしゃるかもしれませんが、ぬいぐるみのような体は見ているだけでも十分に癒されますよね…♡ 日本でコアラに会える動物園は限られているので、近くに今回紹介した動物園がある方はとてもラッキーですよ♪ 是非直接会いに行きましょう!
そんな「多摩動物公園」に暮らす動物たちはとても生き生きしていますよ♪動物たちが群れをなして行動する姿を見られる動物園はなかなかありませんね! 【アクセス】 ・多摩モノレール「多摩動物公園駅」より徒歩約1分 ・駐車場:動物園周辺に有料駐車場あり 【入場料】 一般:¥600(税込) 中学生:¥200(税込) 65歳以上:¥300(税込) ※小学生以下、都内在住・在学の中学生は無料 【営業時間】 9:30~17:00 【休園日】 ・水曜日(水曜日が国民の祝日の場合は、その翌日が休園日) ・12月29日~1月1日 (※"多摩動物公園公式HP"参照) 続いてご紹介するコアラが見られる動物園は「金沢動物園」。コアラは「金沢動物園」のオセアニア区と呼ばれるカンガルーなど、オセアニアならではの生き物がいるエリアにいます。 木の上でゆったりと過ごすコアラはまるで人形のよう…♡ 「金沢動物園」の見どころと言えば何といってもカンガルー!2019年4月にリニューアルされたカンガルーの展示場では、人が展示場内を通り抜けることができるんです! 夏の北海道で絶景＆グルメを楽しむおすすめ10エリア│観光・旅行ガイド - ぐるたび. 通り抜ける道にはほとんど柵などはなく、カンガルーと大接近することができますよ♪こんな体験ができる動物園はなかなかありません。 また、「金沢動物園」にたくさんいるカンガルーの中には、偶然色素が薄い状態で生まれてきたアルビノの白いカンガルーもいるんです!是非見つけてみて下さいね♪ 【アクセス】 ・京浜急行「金沢文庫駅」より、京急バス「野村住宅センター」行、バス停「夏山坂上」下車後、徒歩約6分 ・駐車場あり 普通車:¥600(税込) 【入場料】 一般:¥500(税込) 中人・高校生:¥300(税込) 小・中学生:¥200(税込) 小学生未満:無料 【営業時間】 9:30~16:30 【休園日】 ・毎週月曜(祝日の場合は翌日休園) ・12月29日~1月1日 (※"金沢動物園公式HP"参照) 続いてご紹介するコアラが見られる動物園は「東山動植物園」。「東山動植物園」の人気者であり、顔であるのがコアラなんです! コアラがいるのは「コアラ舎」という建物で、ガラス越しにコアラを観察することができます! コアラ以外にも「東山動植物園」には魅力がたくさんです。ホッキョクグマやイケメンと話題のゴリラなど、魅力だらけなので、是非足を運んでみて下さいね!
北海道といえば、札幌、小樽に函館、富良野、ちょっと北まで稚内…。いやいやチョット、北海道ってそんなもんじゃありません!本州の3分の1がすっぽり収まるほど広大な北海道、見どころがあちらこちらに転がっています!せっかく北海道まで来たなら、たまには王道コースから少し外れて、マニアックだけどジワジワ人気の超穴場の絶景スポットを攻めてみませんか?写真に撮ってぜひ友だちに自慢しちゃいましょう♪ シェア ツイート 保存 かわいまゆみ 最初にご紹介するのが、道南は日本海沿いにある乙部(おとべ)町の滝瀬(たきせ)海岸。 江戸時代から「白い傾斜地」の意味で「シラフラ」の名で親しまれ、そこだけぽっかりとホワイトロックの海岸線が続いています。目の前に立つと、「ここ本当に北海道?」とふしぎな錯覚に陥ること間違いなし! ヒグマは北海道にしかいない。 北海道と本州では生息する動物がちがう理由を知っていますか？ - ナゾロジー. 滝瀬海岸にはもう一つ、「くぐり岩」という名所もあるので、そこもお見逃し無く! かわいまゆみ 旭川から西に約40kmの沼田町には夏の風物詩・ほたるの舞が観賞できる「ほたるの里」があります。 ほたるがいる場所はきれいな空気と水があるところ。「ほろしん温泉ほたる館」の横にある散策路では、たくさんの源氏ほたるがはかない命を惜しむように、ユラユラ幻想的に舞っています☆ ちなみに、日帰りもできるほたる館の露天風呂からはほたるが見えるので、何とも贅沢な時間が過ごせますよ! かわいまゆみ 次にご紹介するのは、沼田町から南へほど近い北竜町にある「ひまわりの里」。 町のシンボルでもあるひまわり畑は日本最大級のナント150万本!どこまでも続くひまわり畑に身を置くと、まるで黄色の海に包まれているよう… ひまわりのシーズンは8月中旬ぐらいまで。ひまわりの里ではひまわり祭りも開催されて、各種イベントからひまわりご当地グルメまで楽しめますよ☆ かわいまゆみ 次にご紹介するのは、道東知床の斜里(しゃり)町にある「越川橋梁(こしかわきょうりょう)」。 戦時中、斜里駅と根室標津(ねむろしべつ)駅を結ぶ当時の国有鉄道根北(こんぽく)線の橋梁として昭和14(1939)年に建設されましたが、結局一度も開通されること無く時代に埋もれた哀しい橋なんです。 元は10連アーチでしたが国道244号線の拡張工事のために2本が撤去、残りは森に埋もれるように今でもひっそり立っています。 ノスタルジックなそのたたずまいは実にフォトジェニックですよ!
コアラって可愛いですよね…。日本でも飼育している場所があるんです!今回はコアラを飼育している日本の数少ない動物園を紹介!動物園の見どころやアクセス、料金も詳しく紹介していきます!是非、参考にして下さいね! まるでぬいぐるみのようなコアラ!とてもかわいいですよね…♡ コアラに会える動物園は日本にはたったの8か所しかないんです!そんな動物園の近くに住んでいる方はラッキーです!行くしかありません。 ちなみに日本の動物園でコアラが抱っこできる場所は、残念ながらないんです…。 日本ではコアラを抱っこすることがNG…。コアラはとても繊細な生き物で、ストレスにより寿命が縮まる可能性があるんだそうです。また、1日のうちのほとんどの時間、睡眠しているので、お客さんに抱っこさせるのは難しんだそう…。 それでも、ぬいぐるみのようにキュートなコアラは見るだけで癒されますよ!エサやりの時間などコアラが起きている姿を見逃さないようにしましょう! 北海道にしかいない動物について. まず紹介するコアラがいる動物園は「埼玉こども動物自然公園」。「埼玉こども動物自然公園」にはこどものコアラがいるんです!2018年11月に生まれて、最近母コアラのお腹の袋から顔を出し始めたコアラは、とってもキュート♡ 毎日ユーカリを交換する午後1時が、起きているコアラを見ることができるタイミングなので、是非チャンスを逃さないでくださいね! 「埼玉こども動物自然公園」にはこどもが楽しめるイベントがたくさんあります! ウサギやモルモットと触れ合ったり、ペンギンやヤギに餌をあげたりと、盛りだくさんです!是非「埼玉こども動物自然公園」に足を運んでみて下さいね。 【アクセス】 ・東武東上線「高坂駅」から鳩山ニュータウン行きバス「こども動物自然公園」停留所下車(高坂駅から徒歩の場合約30分) ・駐車場あり 【入場料】 大人(高校生以上)¥510 (税込) 小人(小・中学生)¥210 (税込) 【営業時間】 9:30~17:00 (※"埼玉こども動物自然公園公式HP"参照) 続いてご紹介するコアラが見られる動物園は「多摩動物公園」。「多摩動物公園」にいるコアラはオーストラリア園という、カンガルーやワライカワセミなどオーストラリア特有の動物たちと一緒に展示されています。 木の上で寝たり、ユーカリをもしゃもしゃ食べているコアラの姿はとってもキュートですよ♡ 「多摩動物公園」には多摩本来の自然がたくさん残されており、より動物たちが本来暮らす環境に近いんです!また、動物たちを檻の中で飼育するのではなく、動物たちがいるエリアを濠で仕切ることによって、動物たちが暮らしやすい環境を作ってあげているんです!
北海道と本州をわける「ブラキストン線」ってなに? その原因は、氷河時代の 気候変動 にあります。 地球の最終氷期は約7万〜1万年前までつづき、最も寒かった時期は2万年前でした。 すると海が凍ってしまって、 海面が今より120メートルほど低くなった のです。 その結果、 日本 列島の様子も大きく変わりました。 北海道の真上に縦長の サハリン(樺太) があり、その左に ユーラシア大陸 があります。 海面が下がって陸続きになった / Credit: pedia 海面が下がったので、地図上の 「間宮海峡(水深10mほど)」 と 「宗谷海峡(水深45〜50m)」 が陸化して、動物たちが ユーラシア→サハリン→北海道と移動してきた のです。 ところが、北海道と青森をわける 「津軽海峡」は水深が140mほど あって、陸としてつながらず、動物たちはわたることができませんでした。 津軽海峡はつながらなかった / Credit: pedia こうして北海道と本州の生息動物が大きく異なるようになったのです。 ヒグマやナキウサギ、エゾシマリス、シマフクロウなどは北海道にしかおらず、ツキノワグマやニホンザル、ニホンリス、ライチョウ、ムササビなどは青森までしかいません。 これを1880年代に発見したイギリスの軍人で動物学者のトーマス・ブラキストンにちなみ、 北海道と本州をわける分布境界を「ブラキストン線」 と呼びます。