私たちは普段の会話の中で 「まるで夢のようだ!」 「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、 何気なく人物やものを、 別のものに例える比喩表現を使っていると思います。 この「まるで」を自然に使えたら、 英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や 「まるで~みたい」の英語表現や 使い方を紹介したいと思います。 ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける と励みになります! 人気ブログランキング 毎日たった3フレーズずつの英会話習慣 実践的な英会話フレーズを 3つずつ毎日練習して 楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<< ■■■このブログの最新更新情報を配信■■■ LINEでブログの最新記事の 更新情報を受け取ることができます。 >>こちらから登録する<< ※スマホやタブレットから 友達に追加お願いします! スポンサードサーチ 『like』 like と言えば「好き」という意味が まず思い浮かぶのではないでしょうか。 ですが、この like は、 実は比喩表現の代表格とも言えます。 実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で 一番よく使うのが like です。 like +「名詞or代名詞」 名詞や代名詞を like のあとに置いて I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」 It's like a dream. 「夢のようだ」 Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」 という表現ができます。 just like また、 just を前につけてとすることで 「まさに~のように」と言う意味になり、 内容をより強調する感じになります。 上記の例文に just を加えてみると こんな感じです。 I want to be just like you. 「私もまさにあなたのようになりたい!」 It's just like a dream. 「まるで のようだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「まさに夢のようだわ!」 Can you do this just like her? 「彼女と同じようにこれを出来るかな?」 just を加えたことによる強調のニュアンスが 伝わってくるのではないでしょうか。 like +「主語+動詞」 likeの後に主語と動詞の文節を持ってくると、 「(誰々)が(何々する)ように」と、 行動を例える表現になります。 like I said, 「さっきも(前にも)言ったように」 She pretended like she didn't know me.
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. まるで の よう だ 英語の. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
私たちは会話をしている時、何気なく比喩表現を使っています。 例えば、歌番組で紙吹雪が降り注ぐ様子に「雪みたい!」といった感じに、「まるで〜のようだ」という文法は発言の内容をより豊かに表現できるのです。 今回は、この「まるで〜のようだ」の英語の使い方をみてみましょう。 何かに例える時は何という? 冒頭で出てきた「紙吹雪が雪のように落ちてきた」という様子を英語でどのように言うでしょうか。 The confetti was falling like snow. The confetti fell like snow. 「like」が比喩表現の代表格ですね。 では、「彼女はチーターのように(速く)走った」はどうでしょうか。 She ran like a cheetah. また、「like」の他にも次のように表すこともできます。 She ran as fast as a cheetah. 「まるで」を英語で？「まるで～のよう」や「まるで～みたい」を表す6フレーズ選！ | 楽しく学ぶ英語表現. 「as ~ as」の構文、懐かしいですね。 さて、辞書を引くと出てくるもうひとつの文法、「as if ~」はどうでしょうか。 She ran as if she were a cheetah. こちらは間違いではありませんが、現地の人が聞くと、とても詩的で硬い表現なのでこの場合、通常は使わないそうです。 つまり、「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りが良いようです。 本当にそうなのか、それともふりをしているのか? さて、次は例えるものが「モノ」ではなく、「状況」だった場合をみてみましょう。 まず、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがあります。 Situation A: 事実である。 Situation B: ふりをしている。 例1. 「彼女はとても興奮しているように叫んだ。」 She shouted like she was excited. She shouted as if she were excited. この2文ではニュアンスが少し違います。 ①はSituation Aの「事実である。」 つまり、彼女が叫んでいる姿を見て、「彼女は実際とても興奮しているようだ」と感じた時の言い方です。 一方で、②の方はSituation Bの「ふりをしている。」という印象が強くなります。 彼女が叫んでいる姿を見て、「もしかしたら彼女はそんなに興奮してはいないのかもしれないけれど、興奮しているように見せている」と感じた時の言い方になります。 例2.「彼女はまるで大怪我をしているように泣いた。」 She cried like she was badly hurt.
They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. 「まるで～のように」を意味する「as if」の正しい使い方. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
・お気軽コース 60品以上 2, 280円(税別) ・ざんまいコース 90品以上 2, 980円(税別) ・プレミアコース 110品以上 3, 780円(税別) うれしい特典いっぱい! ◇小学生半額 ◇幼児無料 ◇65歳以上500円引き ◇学生グループ限定!ドリンクバーサービス ※年齢割引がある場合は必ず注文時にお伝え下さい。 ※学生グループサービスは注文時、全員の学生証のご提示が必要となります。 ・飲み放題メニュー 50種以上 980円(税別) ・ドリンクバー 280円(税別) ※全員参加となります ※幼児の方は無料です ※お酒を飲まれない方はドリンクバーに変更可能です。 注意事項 ※ご注文は2名様以上、グループ全員でのご参加となります。 ※最初にお肉の盛合せを出させていただきます。 ※お席のご利用は100分までとなっており、食べきり、飲みきりでお願いいたします。(ラストオーダーは15分前です) ※食べ残し、焼き残しがある場合、一皿分につき100円(税別)の追加料金を頂いております。 ※途中参加のお客様でも、先に来られたお客様と同一終了時間で同一料金を頂いております。
店舗情報(詳細) 店舗基本情報 店名 焼肉ざんまい 小松店 ジャンル 焼肉、居酒屋、バイキング 予約・ お問い合わせ 0761-58-0829 予約可否 予約可 住所 石川県 小松市 幸町 3-81 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 JR北陸本線JR小松駅 小松駅から1, 159m 営業時間・ 定休日 営業時間 17:00~24:00(L. O. 23:30) 日曜営業 定休日 不定休 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 [夜] ¥2, 000~¥2, 999 予算 (口コミ集計) 予算分布を見る 支払い方法 カード可 (VISA、Master、AMEX、JCB) 電子マネー可 (交通系電子マネー(Suicaなど)、楽天Edy、nanaco、WAON、iD、QUICPay) サービス料・ チャージ なし 席・設備 席数 130席 個室 無 貸切 可 (50人以上可) 禁煙・喫煙 全席禁煙 駐車場 有 店舗裏にPあり 空間・設備 オシャレな空間、落ち着いた空間、席が広い、座敷あり、掘りごたつあり、バリアフリー、無料Wi-Fiあり、車椅子で入店可 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! 焼肉ざんまい(中庄/焼肉・ホルモン)＜ネット予約可＞ | ホットペッパーグルメ. mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、カクテルあり 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券使える 利用シーン 家族・子供と | 大人数の宴会 こんな時によく使われます。 ロケーション 一軒家レストラン サービス テイクアウト お子様連れ 子供可 (乳児可、未就学児可、小学生可) ホームページ オープン日 2012年2月10日 お店のPR 初投稿者 akipu (1) お得なクーポン ※ クーポンごとに条件が異なりますので、必ず利用条件・提示条件をご確認ください。 このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
麺のコシもかなりあったし 具もけっこう多いやん~ この韓国冷麺一人食いで 胃の容量がほぼMAXに… 3種盛りアイスクリーム バニラと抹茶とオレンジ チョコソースかけるなら オレンジシャーベットには かけないでほしかったね… ちょっと合わないっす(;∀;) 甘いもの食べて辛いものを 再度食べて行きます!! アイスクリーム食べ放題は 焼肉一楽 にありましたね★ 関連記事 みなさまこんにちは陳腐男です!さぬきうどん食べてますか! ?僕の好きな食べ物のひとつはさぬきうどんなんですがそれ以外にもうひとつあって焼肉なんですね~(●´ω`●)肉の食べ方は数々ありますが[…] 柚子シャーベット お口がスッキリしたので ハラミとタンとポテサラ 追加注文です(∩´∀`)∩ 枝豆 そろそろお腹がいっぱいで ちびちび食べれる物を注文! これ最近よくやりますね~ フルーツパフェ 生クリームとケーキと ベリーとコーンフレーク またオレンジシャーベット… タッチパネルのデザートは 全部頼んだつもりだったが ケーキ2個まで食べれるの 完全に忘れてた(;^ω^) どうやって注文するのか 結局今もわからないけど… まあお腹いっぱいだから 食べてなかったかも?? 仮に単品注文だとしたら いくらかかっただろうか? 色々食べたけどやっぱり 焼肉は食べ放題がいいね~ 焼肉三昧していきたいな🎵 合わせて読みたい
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について 総評について 素晴らしい雰囲気 来店した82%の人が満足しています 素晴らしい料理・味 来店シーン 家族・子供と 71% 友人・知人と 18% その他 11% お店の雰囲気 にぎやか 落ち着いた 普段使い 特別な日 詳しい評価を見る 予約人数× 50 ポイント たまる! 2021年 07月 月 火 水 木 金 土 日 26 27 28 29 30 休 31 休 以降の日付を見る > ◎ :即予約可 残1-3 :即予約可(残りわずか) □ :リクエスト予約可 TEL :要問い合わせ × :予約不可 休 :定休日 ( 地図を見る ) 岡山県 倉敷市松島1091-1 アクセス◎中庄駅より徒歩4分! 月~金、祝前日: 17:00~23:00 (料理L. O. 22:30 ドリンクL. 22:30) 土、日、祝日: 11:00~23:00 (料理L.