これからも、私のことを面倒見てくださいね。お願いします」 📕最後に 最後の方は、ひな姫💖さんへの個人的な私信になりましたが😅 これからも、色々な形で方言を発信していけたらいいな、と思っています。 もちろん、全て通訳、解説付きですので、ご安心下さい😉 最後までお読みいただきありがとうございました。 コメント、スキ、フォローを頂けると嬉しいです。 ひな姫💖さんのnote大学はこちら⬇️ 過去の青森シリーズはこちら⬇️ Liraの自己紹介⬇️
さて、渡辺さんの解説のおかげで津軽弁がわんつか(ちょっと)わかった気になったが、感心している場合ではない。当初のテーマは「津軽弁の標語を自力で解読する」だった。当初予想した59個の津軽弁、いったいどれくらい解読できていたのだろうか。 青森県警のWebサイト には、標語だけでなく、標語の意味も掲載されているので、それを用いて自己採点する。それぞれの標語に対して、次のルールで採点する。 採点ルール どの語も完璧 → 3点 1つの言葉の意味が違っている → 2点 2つの言葉の意味が違っている → 1点 3つ以上の言葉の意味が違っている → 0点 採点結果はこちら。 全部の予想と結果。ところどころ判定微妙なところは独断と偏見で判断しています。また、#7と#16で同じ標語が重複しているので、1つのみ採点対象としました。 結果は174点中、94点を獲得。得点率は54%である。ん~。まだまだ修行が足りないな。 言い訳をすると、そもそも、標語は5・7・5の型に当てはめられる場合が多く、そのために冗長な表現をそぎ落とすことが多い。解読する側からすると冗長な表現こそが文意をつかむチャンスだったりするので、なかなか厳しい戦いだった。その割には検討は見せたと思う。 聞き取りに挑戦! 最後に、津軽弁の聞き取りに挑戦した。当サイトでは過去に 「津軽弁が分からない」 という記事があり、木村さんのお父さんが津軽弁を話す動画がある。聞き取れるだろうか? お、意外と聞き取れるようになってる! 津軽弁を自力で解読したい :: デイリーポータルZ. 「絵っこ」「ねぷたっこ」「おかずっこ」 →「っこ」は親しみのある名詞に付ける。 「じぇんこ孫にやってもらったか?」 →「孫にお金あげたか?」 「な、まねか」 →「お前はダメ(来られない)か」 進研ゼミ並みの伏線回収だ。渡辺さんに教えてもらった表現がどんどん出てくる。自分の成長を感じられてうれしい。 方言の専門家 これまで津軽弁について全く馴染みが無かったが、津軽弁ネイティブに教えてもらうと少しわかった気になれた。これって、けっこう贅沢な時間だったのではないか。「事前に自力で考え、そのあと専門家に解説してもらう」という知的好奇心くすぐり体験を、方言という形で実現することができた。 そして、地方出身者の多くは、その方言の専門家なので、複数人でお互いの方言をまじめに学びあうというのも面白いかもしれない。
?」 ってユーチューバーもいました。 青森県でユーチューバーを目指そうとしている人の励みにもなりますね。 YouTube界で活躍されている青森県出身YouTuberの皆さんを、視聴&チャンネル登録で応援していきましょう!! 自分で調べられた範囲でしか紹介できていませんが、 「あの人も青森出身だよ!」「自分もユーチューバーやっているよ」 って方がいましたら、コメント欄にて教えてください。 追記していきます。 私も動画投稿始めようかな・・・ アス・パム男 やめとけ!トーク力ないんだから!! UOTO(うおと)青森県七戸町在住の32歳。 【青森のブロガー】を目標に、大好きな青森県で頑張っています。 趣味で釣りしますが、かなり下手(笑) Twitterのフォローもお願いします。 Twitterアカ→ UOTO
あなたはこの早口言葉、上手く言えますか? しゃべれば しゃべったって しゃべられるし しゃべんねば しゃべんねって しゃべられるし どうせ しゃべられるんだば しゃべんねでしゃべったって しゃべられるより しゃべってしゃべられだって しゃべられだほうがいいって しゃべってたって しゃべってけ!
ほり :「はっけでけ」が完全にあてずっぽうなので教えてください 渡辺 : 「はっけでけ = 走ってください」 です。「はっける = 走る」で、「け」や「けろ」は「~してください」です。ただ、自転車に対して「走る」と表現するのは津軽弁特有のコロケーション (※よく使われる単語の組み合わせ) です ほり :確かに、標準語では自転車には「乗る」を使いますね 渡辺 :そういう津軽弁独特のコロケーションってあるんですよ。 「手袋を履く」 って言うんですよ。靴下みたいに へんなコロケーションも方言あるあるだ。ちなみに、筆者の地元では、机を運ぶことを「机をつる」という。愛知県や三重県北中部の方言。 石川 :そういえば、 「あがしっこ」 のように、「~っこ」がつくのもよくあるんですか?さっきの現金の「じぇんこ」もそうですよね 渡辺 :はい。じぇんこは「銭っ子(ぜにっこ)」からきています。 親しみを感じている物に対して「~っこ」をつけます。 しょうゆは「しょうゆっこ」になります。嫌われる物にはつけないです。ゴキブリとか ほり :大阪で飴のことを「飴ちゃん」って言う感じですかね 渡辺 :そうですね。津軽では「飴っこ」て言います。秋田や山形でも言うと思いますよ 津軽弁だじゃれ標語 続いて、津軽弁だじゃれの標語が2つ。 ほり :「まねー」に強い拒絶を感じました。「追い払え」ですか? 津軽弁講座📕フランス語に聞こえる難解方言を動画と共に解説してみた|Lira🐶りら🌷🌸|note. 渡辺 :「強い拒絶」まであってます。 「まねー = ダメ」 です ほり :そっちか~。シンプルに考えればよかった 石川 :そうすると「NO!」と「まねー」は同じ意味なんですね 同じ津軽弁だじゃれの標語が2つもあるので、青森県警はよっぽどこのだじゃれが気に入ってるんだろう。なんかいいな…。 なんとなくポスターにありそうな標語なので勝手に作ってみた。 あずましい 続いて、3つの句に登場した「あずましい」について。 ほり :これ自信あるんですけど、どうでしょうか? 渡辺 :ブー! ほり :ダメか~。「まねー」か~ 渡辺 : 「あずましい = 心地よい、安心できる、安全な」 という意味です。温泉に入ったときに「あずましい~!」とか、友人の素敵な部屋におじゃましたときに「あずましい部屋」と言ったりします ほり :ポジティブな意味ってことは合ってたのに、詰めが甘かった… 渡辺 :他はだいたい合ってるんですけど、「 わどなど = 私もあなたも 」 「けっぱって = 頑張って」 です。 ほり :なるほど、「わどなど」の「な」は「な、だだば」の「な」と同じですね。ひょっとして「けっぱって」は「気を張る」ですか 渡辺 :はい。震災後に「けっぱれ青森」というスローガンを見ました 「~さ」は意外とシンプルだった 続いて、たびたび見かける「~さ」について。 ほり : 「~さ」 をよく見かけるんですよ。「~は」「~を」「~に」「~へ」「~が」などいろんな意味が当てはまりそうなのですが、いかがでしょうか?
津軽弁や弘前に関する動画を数多く投稿する、YouTuberのバイヤー高橋さん(26)が、現在人気急上昇中だ。彼のYouTubeチャンネル「バイヤー高橋チャンネル」のチャンネル登録者数は現在9万人を突破。高橋さんが開拓した新しいジャンル「逆翻訳」動画で一気に新規ファンを増やし、登録者数が1万人程だった6月から約3カ月で8万人以上増加している。 バイヤー高橋さんが津軽弁や弘前をテーマにした動画を投稿するのは、彼が弘前大学出身であり、4年間弘前に住んだ経験があるからだ。津軽弁を聞き取り、何と言っているのかを答えるクイズ動画「新テスト『津軽弁ⅡB』が難しすぎた!」や、津軽弁に関するダービーでギャンブルをする「津軽弁わからなかったら必敗!津軽弁ダービー!! 」など。斬新で思わず見てみたくなるような津軽弁の動画を多数投稿している。 今回はバイヤー高橋さんに、自身の活動について、弘前での学生時代について、リモート取材をした。 バイヤー高橋さん ――高橋さんは大学卒業後、一度就職されています。そこからどういった経緯でYouTuberになったのですか?
#島﨑信長 #島﨑信長生誕祭 #島﨑信長生誕祭2020 #島﨑信長誕生祭 #島﨑信長誕生祭2020 #12月6日は島﨑信長の誕生日 — ショーアニ鉄 (@shouanitetsu929) December 5, 2020 名前 島﨑信長 読み方 しまざきのぶなが 他の代表作アニメ 七瀬遙: Free 真人: 呪術廻戦 ユージオ:ソードアート・オンライン アリシゼーション(SAO) 海藤瞬:斉木楠雄のΨ難 範馬刃牙:バキ 「ましろのおと」にて、主人公の澤村雪の声優キャストを担当するのは、島﨑信長さんです。 島崎信長さんは「Free! 」の七瀬遙や、「バキ」の範馬刃牙など、数多くの人気アニメで主演を務める実力派の人気声優さん!才能はあるのに、勝ち負けには興味がない点などは、「Free! 」の七瀬遙に通じるものがありますね♪ 澤村雪は津軽弁の方言丸出しのキャラですが、島崎信長さんの出身地はというと・・・宮城県!青森県の津軽弁には馴染みがなかったようで、 「ましろのおと」では事前に津軽弁の資料で勉強していた のだとか。 アフレコ現場でも津軽弁の指導をしてもらっていたようですが、とても大変だったようです。津軽弁を知らない人からすると、とてもスムーズに話しているように感じましたが、青森県出身の人はどのように感じたのでしょうか? いずれにしても、素朴で人の良さが伝わってくる方言(話し方)で、思わず応援したくなるキャラです。 澤村 若菜(さわむら わかな)役:細谷佳正 2/10は、声優の細谷佳正さんの誕生日です。 おめでとうございます🎉㊗️ #細谷佳正誕生祭2020 — 則巻ガジラ (@ayahietc_dqx) February 9, 2020 細谷佳正 ほそやよしまさ ライナーブラウン : 進撃の巨人 国木田独歩: 文豪ストレイドッグス オルガ・イツカ:機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ 白石蔵ノ介:テニスの王子様 常闇踏陰: 僕のヒーローアカデミア(ヒロアカ) 東峰旭: ハイキュー 主人公の澤村雪の兄となる澤村若菜の声優キャストを担当するのは、細谷佳正さんです。 細谷佳正さんといえば、「進撃の巨人」のライナーブラウンや「文豪ストレイドッグス」の国木田独歩など、これまた超人気アニメの主要キャラクターのキャストを務めている人気声優さんです。 澤村若菜はまるでセツのお父さん! ?と思いたくなるほどの老け顔ですが、 何と驚きの19歳!
出発 矢原 到着 新山口 逆区間 JR山口線 の時刻表 カレンダー
駅探 電車時刻表 矢原駅 JR山口線 やばらえき 矢原駅 JR山口線 新山口方面 益田方面 時刻表について 当社は、電鉄各社及びその指定機関等から直接、時刻表ダイヤグラムを含むデータを購入し、その利用許諾を得てサービスを提供しております。従って有償無償・利用形態の如何に拘わらず、当社の許可なくデータを加工・再利用・再配布・販売することはできません。
出発 矢原 到着 山口(山口県) 逆区間 JR山口線 の時刻表 カレンダー