参考資料 (Reference materials) おかべたかし 文, 山出高士 写真, 岡部, 敬史, 山出, 高士, 1970-. くらべる世界. 東京書籍, 2018., ISBN 9784487811298 須藤健一 監修, 須藤, 健一, 1946-. それ日本と逆!? 文化のちがい習慣のちがい 1 (モグモグ食事のマナー). 学研教育出版, 2012., ISBN 9784055008488 須藤健一 監修, 須藤, 健一, 1946-. 文化のちがい習慣のちがい: それ日本と逆!? 第2期-1. 学研プラス, 2017., ISBN 9784055012218 吹浦忠正 監修, 吹浦, 忠正, 1941-. くらべて見る地図帳 第4巻 (世界がわかるくらべる地図). 学研教育出版, 2012., ISBN 9784055009195 藤田千枝 編, 坂口美佳子 著, 藤田, 千枝, 1931-, 坂口, 美佳子. 文化の世界地図. 大月書店, 2005. (くらべてわかる世界地図; v. 5), ISBN 427240525X T. モリスン, W. A. コナウェイ, G. ボーデン 著, 幾島幸子 訳, Morrison, Terri, Conaway, Wayne A, Borden, George A, 幾島, 幸子, 1951-. 世界比較文化事典: 60カ国. マクミランランゲージハウス, 1999., ISBN 4895858294 オフィス・ポストイット 編著, オフィスポストイット. 世界がわかる! 仮想恋人図鑑 = IMAGINARY BOYFRIENDS OF THE WORLD. 永岡書店, 2017., ISBN 9784522434833 早坂隆 著, 早坂, 隆, 1973-. 新・世界の日本人ジョーク集. 東洋と西洋の違い 文化. 中央公論新社, 2017. (中公新書ラクレ; 605), ISBN 9784121506054 阿門禮 著, 阿門, 禮. 世界のタブー. 集英社, 2017. (集英社新書; 0902), ISBN 9784087210026 稲葉, 茂勝, こどもくらぶ, 多田, 孝志, 稲葉, 茂勝, こどもくらぶ, 多田, 孝志. 日本. あすなろ書房, 2012. (さがし絵で発見! 世界の国ぐに), ISBN 9784751526712 クリストファー・デル 著, 蔵持不三也 監訳, 松平俊久 訳, Dell, Christopher, 蔵持, 不三也, 1946-, 松平, 俊久, 1974-.
には、コンテクストを共有していないのにしていると勘違いしたコミュニケーションの失敗例を示しています。 図1.
2013年11月21日 06時00分 メモ By Sam Howzit 海外に旅行に行ったり、外国人の友人と話をしている際に、日本と海外とのあまりにかけ離れた常識や習慣の違いに愕然としたことがある人も少なくないはず。中国で生まれて、14歳の頃からドイツで生活しているグラフィックデザイナーのYang Liuさんは、中国とドイツの常識や習慣の違いを感じまくったようで、この2つの文化圏の差異を18個のインフォグラフィックにして表現しています。 East Meets West: An Infographic Portrait by Yang Liu | bSix12 - Do what makes you happy! インフォグラフィックの青色部分がドイツを代表とする西洋のライフスタイル、赤色部分が中国を代表とする東洋のライフスタイルを表しています。 ◆ライフスタイル ドイツでは個人主義、中国は集団主義。 ◆時間に対する考え方 中国人の方が時間にはルーズ、とのこと。 ◆パーティーにて 複数のグループができるのか、1つの大きなグループができあがるのか。 ◆美しさの理想 ドイツで日焼けをしているというのは、暖かい場所に旅行へ行けるくらいお金や時間に余裕のある人物であることを表す、とのこと。 ◆高齢者の日々の過ごし方 ドイツの高齢者は犬の散歩、中国の高齢者は孫と過ごすようです。 ◆上司 中国では上司がより大きな力を持っている、ということ。 ◆レストランでの騒音レベル ドイツのレストランは静かで、中国のレストランはかなり騒々しいようです。 ◆問題解決方法 中国では問題を避けるきらいがある模様。 ◆自我の強さ ドイツ人の我の強さは中国人の比ではないようです。 ◆中国人とドイツ人がお互いをどのように見ているか やはりドイツといえばビールとウインナーが連想されるみたい。 ◆並び方 列を作ってください! ◆意見 非常にシンプルな考え方のドイツ人に対して、中国人は考えが複雑に行ったり来たり。 ◆旅行時の思い出の残し方 どちらが良いかは人それぞれですが、日本でもカメラ派が幅を利かせている印象。 ◆人間関係 これはドイツ人のシンプルな人間関係と、中国人の複雑すぎる人間関係を表すインフォグラフィック。 ◆1日の食事 ドイツでは3食のうち2食をシリアルやサンドイッチのような簡易なもので済ませがちとのことで、それがインフォグラフィックで表されています。 ◆動物 ドイツでは動物がのびのびと暮らしていますが、中国のこれは一体何を表しているのでしょうか…… ◆怒り ドイツ人は感情を表に出しますが、中国人は表情には出さない模様。 ◆天候と機嫌 中国人は天候に気分が左右されることはない様子。 一例としては面白いインフォグラフィックですが、「東洋」といっても、中国と日本でもライフスタイルには大きな違いがあることを感じます。 このインフォグラフィックは「 East Meets West 」というプロジェクトとして作成されており、作者の Yangさんのインタビュー も掲載されています。インタビューによると、中国とドイツの両方側から良好な反応が得られ、多くのウェブサイト上でもこのインフォグラフィックについての議論も巻き起こった、とのことです。 この記事のタイトルとURLをコピーする
世界の怪物・魔物文化図鑑. 柊風舎, 2010., ISBN 9784903530413 ニッポン、世界で何番目? = Where dose Japan rank in the world? : 世界を対象にした78のランキングから見える真の姿!. ぴあ, 2016. (ぴあMOOK), ISBN 9784835629520 片野優, 須貝典子 著, 片野, 優, 1961-, 須貝, 典子, 1962-. ニュースでわかるヨーロッパ各国気質. 草思社, 2014., ISBN 9784794220288 ジャパンクラス編集部 編, 東邦出版株式会社. JAPAN CLASS: それはオンリーインジャパン: 外国人から見たニッポンは素敵だ!. 東邦出版, 2014., ISBN 9784809412738 「外国につながる子どもたちの物語」編集委員会 編, みなみななみ まんが, みなみ, ななみ. 東洋と西洋の違い 建築. まんがクラスメイトは外国人: 多文化共生20の物語. 明石書店, 2009., ISBN 9784750329666 「外国につながる子どもたちの物語」編集委員会 編, みなみななみ まんが, みなみ, ななみ. まんがクラスメイトは外国人 入門編 (はじめて学ぶ多文化共生). 明石書店, 2013., ISBN 9784750338255 日本経済新聞社 編, 日本経済新聞社. ところ変われば: 日本人の知らない世界の常識. 日本経済新聞出版社, 2010. (日経ビジネス人文庫; 548), ISBN 9784532195489
こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク ABOUT ME
内容(「BOOK」データベースより) 維魔経とスピノザ(エチカ)の通底を考察して、東洋と西洋の本質的差異を浮き彫りにする。ニーチェがアンチ・ブッダたるを示し、「いのち」を破壊する西欧精神の本質的側面を明らかにする。 内容(「MARC」データベースより) 維摩経とスピノザ(エチカ)の通底を考察して、東洋と西洋の本質的差異を浮き彫りにする。ニーチェがアンチ・ブッダたるを示し、「いのち」を破壊する西欧精神の本質的側面を明らかにする。
1 気球の話 気球の話は、「風で動いた」と考える人が「東洋人タイプ」で、「火力を上げたから」と答えるタイプが「西洋人タイプ」になります。 これは東洋人は写真のメインのもの以外に、そこにある周りのもの、例えば今回なら雲や空気、風などの全体の 関連性重視 で物事を判断することが多く、西洋人は「気球が動く」と言うその1点のみを捉える 個々の物質重視 で「なんで動いたか」を考えることが多いそうです。 Q. 木を見る西洋人森を見る東洋人〜思考の違いはいかにして生まれるか〜. 2 ライオンと肉とニンジンの話 質問はライオンと肉、ニンジンの中で「どれが肉の仲間だと思いますか?」でした。 この答えは「肉とライオン」と組み合わせた方は「東洋人タイプ」そして「肉とニンジン」を組み合わせた方は「西洋人タイプ」になります。 これも、最初の質問と同じで 関連性重視 で考えると「ライオンは肉を食べる」と言う繋がりがあるので、東洋人は「ライオン」を選び、西洋人は個々で見たときに「肉」と同じ食べ物である「ニンジン」を選びます。 Q3. 四角柱と円柱の話 黄色い四角柱は、白い四角柱と黄色い円柱のどちらの仲間ですか?と言う質問でした。 これは「東洋人タイプ」は黄色い円柱を選ぶことが多く、「西洋人タイプ」は白い四角柱を選ぶことが多いそうです。 この根拠は、ものを捉えるときの分類が「形から入るか」「色や素材から入るか」で分かれてきます。これは英語圏の人たちの方が「形から物事を捉える傾向」が強く、名詞も「可算名詞」「不可算名詞」と言って数えられるものと、数えられないものを明確に分けて考えます。 ところが東洋では、形とかよりも色とか素材、匂いと言った全体的な要素で見ていく傾向にあります。 Q. 4 UFOに乗るところ?降りるところ? 最後の質問は「降りてくる方」と考えた方が「東洋人」で「乗るところ」と答えた人が「西洋人」の傾向が強いです。 というのは、これは物事を見たときのベクトル(方向)が「どっちに向いているか」が判断の分かれ目になります。今回で言うと手前(もしくは下)に向いているか、奥(上)に向いているかで見え方が変わってきます。 この答えでわかりやすい例えは英語の「Yes, No」と日本語の「はい、いいえ」です。 日本語はもちろん中国人や韓国人は、「ご飯もう要らないね?」と言われると要らないときは「相手の意見に同意する」と言う意味で「はい」と答えます。これはベクトルが相手から自分のベクトルが強く、逆に西洋人の「No」はあくまでも自分発信で、相手にベクトルが向いています。 これがUFOを見たときにどちらの視点になるのかの違いを生むそうです。 一概には言い切れないのでご注意を これはあくまでも「そういう傾向が強いそうです」というものです。 日本人も年々、海外のものの考え方が強くなっていたり、逆にニュージーランドはアジア人が増えているため、アジア人的なものの考え方をする人たちが増えています。 徐々にそういうのは国とか地域を越えたものになっていくんでしょうね。 それはそれで面白いですね。 周りの人たちにもぜひ試してみてください!
ペットロスを癒やす「現代の神話」 ——最愛のペットは、亡くなった後も"虹の橋"のたもとでいつかあなたが来る日を待っている——。2000年以降、ペットロスに苦しむ飼い主たちの間でよく聞かれるようになった「虹の橋」という言葉。もとはアメリカで広まった、ある散文詩から取られたものだという。絵本作家・葉祥明さんはその詩の世界をイメージして、『虹の橋 Rainbow Bridge』(佼成出版社)を作り上げた。 "Rainbow Bridge"は、アメリカで広まった「詠み人知らず」の散文詩なんです。人間と暮らしていた動物たちはこの世を去ると"虹の橋"のたもとで、飼い主のあなたがやって来るのを待っている。そしていつの日かあなたと再会して、共に虹の橋を渡るだろう……初めてこの詩を読んだときは、動物を愛するものの一人としてすごく共感しました。 "Just this side of Heaven is a place called Rainbow Bridge. When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. 「虹の橋を渡る」は間違い！どういう意味？知られざる２番３番の詩とは？ | ねこねこにゅーす. " アメリカで作られた散文詩"Rainbow Bridge"より冒頭を抜粋。作者不詳のまま、インターネット上で世界中に広まった 今うちで飼っている猫は4匹なんだけど、これまでノロ、チロ、ポヨ、メー、マロン、ファー、ぺぺ、ノア、ピョコ……9匹もの愛猫を見送ってきました。僕はね、ムツゴロウさんじゃないけど、人間よりも「動物」の気持ちのほうに近いの。だから、動物たちが苦しい目に遭うことを考えると耐えられない。愛する彼らがこの世を去った後、飢えも痛みも苦しみも感じない、美しい場所に旅立ったんだ……と思えたら、飼い主にとって救いになりますよね。 人間の究極の恐怖は、自分の死と愛するものの死。「死」に対して感じる恐れを紐解いてみると「もう二度と会えない」という感情でしょう? 残された側からすれば「愛する存在がこの世から消える」ということが受け止められなくて辛いわけです。でもこの詩を読めば「いつか自分が亡くなったときに、また会える」という希望が感じられる。「愛は死を越える、永遠のものだ」なんて手垢がついた言い方かもしれないけど、大切な存在を亡くしたときには、信じたいことですよね。その意味でもこの詩は「現代の神話」のようなものだと思います。 希望に満ちた「虹の橋」を渡って ——待ち望んでいた飼い主が現れたときの愛犬の表情と「よろこびのキスの雨」の描写、空にかかった大きな「虹の橋」を渡る1人と1匹。淡いパステルカラーで彩られた空、草原、虹。ページをめくり、それぞれのシーンを見ているだけで心が癒やされる。 『虹の橋 Rainbow Bridge』の原画。美しいブルーグリーンの空と虹のグラデーション 虹の橋を渡っていく、なんてホントかなって思うでしょう?
2019-02-18 ペット 死別体験記 愛媛県にお住まいのN様よりお寄せいただいた ミックス犬ちゃんとの死別体験記です。 16年前に家族になったミックス犬のエコ。 駅前の特設コーナーにできた、里親募集のイベントで一目惚れしすぐに譲り受けました。それから約1年後、エコに子供ができ、4匹の可愛い子犬を産んでくれました。 黒色、茶色、明るい茶色、白色。それぞれの子犬です。 全ての犬を飼い続けることはできないので、新聞の里親募集に広告を載せました。 すぐに連絡がきて、相性の良さそうな飼い主さん3人へ3匹をお渡し、残りの1匹は私たちの家族になりました。 親子で仲良く庭を駆け回る姿は、何年見ても楽しかったです。 去年に子犬が先に天国に行き、エコはとても寂しい毎日を送っていたと思います。 そしてついに2月15日の早朝、母親のエコも天国へ行きました。 私にとって初めて飼った動物、まるで人間のようで、一緒に寝るときもあれば、隣で歯磨きをすることもありました。 ペットを飼っている人からしたら思い出だらけだと思いますが、まさにエコ達との生活は思い出だらけです。 天国で、また親子揃って駆け回っていますように。