作者名: 徒然花 【出だし200文字】 ベリスとは、私が産まれた時からの付き合いなの。といっても十二も歳が離れているんだけどね。 私の実家が町の仕立て屋をしていて、その仕事で両親が忙しいこともあったから、私は小さいころからベリスの家によく預けられてたの。今となっては黒歴史だけど、おむつだって替えてもらってたらしい。っ……。乙女としては痛いけど、私の記憶にないからまあいいわ。 ベリスは昔っから愛想はよくなかったけど、いつも優しかった// キーワード 『誰かこの状況を 説明してください』 コメディー 恋愛 ほのぼの 異世界 使用人さんs 騎士団メンツ 周りのあれこれ 閑話の閑話 種別 連載〔全68部分〕 ジャンル コメディー〔文芸〕 文字数 144, 845文字 掲載日 2014年 10月 27日 22時 06分 最終投稿日 2021年 06月 04日 22時 54分 Nコード N9458CI ⇒感想ページへ ⇒レビューページへ 【あらすじ】 『誰かこの状況を説明してください』の本編にも『裏状況説明』にも入らない、閑話の閑話置き場。 フィサリス公爵夫妻の周りの人々のお話がメインです。 時系列などは無視していますが、繋がりがあるところは前置きに書きます。 縦書きPDFで小説を読む *スマートフォンをご利用の方へ* 一部スマートフォンの仕様により正常に閲覧が行えない場合がございます。
【作品名】 【著者 (敬称略)】 徒然花 【更新頻度】 不定期 【私の評価】 ☆☆☆☆☆ 感想その他 舞台となる王国一の貴族(公爵、ちなみに、かなり若いです)から「お飾りの妻になって欲しい」と依頼されて結婚することになった伯爵令嬢(こちらが主人公です)との結婚式から始まるストーリーです。 …今まで取り上げてきた作品とは毛色が違いますが、一応こういう作品も読んでます(もっともこちらは、コミック版→書籍版(電子版)→WEB版という順番になるんですが)。 なおこちらの作品は、外伝的なストーリーや本編の裏ではこうなっていた的なストーリーが描かれている と合わせて読むことをオススメします。 とにかく更新が不定期すぎる(最後の更新から半年以上空くこともあります)のが唯一最大の難点ですが、全体的にギスギスした雰囲気はなく、この手の作品に触れたことがない層でも読めるとは思うので、個人的には「一度でいいから読んでくれ」とオススメできる作品です。 タグ : 小説家になろう 「作品レビュー的な何か」カテゴリの最新記事 人気記事ランキング
今日は特別ですよ~。なんてったってマダ~ムのかわいいご兄妹がいらっしゃってるんですからね~」 「すみません奥様、厨房を抜け出してまで会いたかったみたいです」 「ははっ! ダリアは厳しいねぇ。ほら、ムッシュウたちを見てると、うちの子たちの小さい時を思い出すじゃないか!」 「仕事中です」 お姉様とエプロンのイケメンおじさんと真面目そうなおばさんが話をしている。さっきからおばさんは呆れ顔でおじさんを見ている。 カルタムさんって誰か知らないけど、面白いおじさんだな。 うちの庭を整備してくれたベリスさんと庭園を散歩したり(これがまた広すぎてびっくりした! )、ひっきりなしに来る使用人さんたちから差し入れられるお菓子をいただいていたりしたら、あっという間に夕方近くになった。 サロンに戻ると、使用人さんたちの手でぼくとフリージアのお泊り支度がすっかり整えられていた。夜着とか明日の着替えとか、何から何まで、しかも新品。ちょ、仕事早すぎでしょ。その仕事の早さにまたまたびっくりさせられた。って、今日は驚いてばかりだ。 「すっかりお泊り用意ができてますねぇ!」 「はい! せっかくですもの、ゆっくりしていってほしいですからね」 「ありがとう!」 お姉様が侍女さんたちと話している。 そしてお姉様が僕たちの方に向かって、 「じゃあ今日は私のベッドで一緒に寝ましょ! とってもおっきいのよ~!」 「わぁ! 本当?! フィサリス公爵夫妻の周辺の状況 - 突撃☆フィサリス公爵家！. おねえちゃまと一緒のベッド、楽しみ~!」 うれしい提案をしてくれた。 無邪気に喜ぶフリージア。でもぼくもうれしい。 そうしてぼくたちのお泊りが確定したころ。 「奥様、旦那様がお戻りになられました」 サロンでまったりとしていたお姉様を、侍女さんが呼びに来た。そうか、 義兄上 ( あにうえ ) 帰って来たのか。義兄上に会うのも久しぶりだなー。 そんなことを思いながら、お姉様と一緒にお出迎えする。 「ただ今戻りました、ヴィー! 今日も一日機嫌よく過ごせましたか?」 義兄上は出迎えたお姉様を見つけるや、抱き付いてきた。人目とか気にしないのかな。 しかし相変わらずコノヒトお姉様大好きだなぁ。お姉様を見た途端に笑み崩れたよ。 義兄上に会うのは久しぶりだなぁってさっき思ったとこだけど、いつ以来だっけ? ……ああ、そっか。お姉様がお屋敷で粗相をしてしょげて帰ってきた時だっけ。あの時の義兄上、ソッコー迎えに来てたね。 実家にお姉様を迎えに来た時の義兄上を思い出す。結局ぼくとフリージアでお姉様を引き留めたんだけど。 ぼくがしれっと二人を見ていると、お姉様は義兄上を押し戻しながら、 「はい!
異母妹への嫉妬に狂い罪を犯した令嬢ヴィオレットは、牢の中でその罪を心から悔いていた。しかし気が付くと、自らが狂った日──妹と出会ったその日へと時が巻き戻っていた// 連載(全174部分) 4290 user 最終掲載日:2021/07/07 12:00 転生王女は今日も旗を叩き折る。 前世の記憶を持ったまま生まれ変わった先は、乙女ゲームの世界の王女様。 え、ヒロインのライバル役?冗談じゃない。あんな残念過ぎる人達に恋するつもりは、毛頭無い!// 連載(全247部分) 3874 user 最終掲載日:2021/07/26 00:00 とんでもスキルで異世界放浪メシ ★5月25日「とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 ビーフカツ×盗賊王の宝」発売!!! 同日、本編コミック7巻&外伝コミック「スイの大冒険」5巻も発売です!★ // 連載(全578部分) 3390 user 最終掲載日:2021/07/26 22:32 指輪の選んだ婚約者 見た目と中身の一致しない美貌の騎士様と、刺繍に没頭していたい淡々としたお嬢様の、のんびりほのぼのした契約的婚約ライフのお話。(本編完結、たまーーーに番外編更新)// 完結済(全59部分) 3419 user 最終掲載日:2018/05/07 01:00 屋根裏部屋の公爵夫人 社交界デビューをしたばかりの伯爵令嬢オパールは、とある騒動からすっかり評判を落としてしまった。 それでもオパールは意地悪な噂に負けることなく胸を張り、莫大な// 完結済(全92部分) 3127 user 最終掲載日:2019/12/29 21:00 ドロップ!! ~香りの令嬢物語~ 【本編完結済】 生死の境をさまよった3歳の時、コーデリアは自分が前世でプレイしたゲームに出てくる高飛車な令嬢に転生している事に気付いてしまう。王子に恋する令嬢に// 連載(全125部分) 3436 user 最終掲載日:2021/06/25 00:00 転生したらスライムだった件 突然路上で通り魔に刺されて死んでしまった、37歳のナイスガイ。意識が戻って自分の身体を確かめたら、スライムになっていた! え?…え?何でスライムなんだよ!! !な// 完結済(全304部分) 3622 user 最終掲載日:2020/07/04 00:00 転生しまして、現在は侍女でございます。 ※アリアンローズから書籍版 1~7巻、コミックス3巻が現在発売中。 ※オトモブックスで書籍付ドラマCDも発売中です!
各品詞の出現割合の偏差値 (値の説明) 名詞 動詞 形容詞 副詞 助詞 助動詞 接続詞 接頭詞 連体詞 感動詞 フィラー 記号 品詞出現割合 近似作品(ランダム表示) なろう殿堂入り情報(週間) 作者情報 (マイページへのリンク) 作者名 フリガナ 作者のユーザID 小説投稿数 レビュー投稿数 小説累計文字数 総合評価ポイント合計 作品情報 (小説へのリンク) タイトル Nコード 小説のあらすじ 大ジャンル ジャンル キーワード 初回掲載日 最終掲載日 小説の更新日時 小説タイプ 全掲載話数 分析済話数 小説文字数 読了時間 挿絵の数 会話率 ブックマーク数 感想数 レビュー数 評価点 評価者数 総合評価ポイント 日間ポイント 週間ポイント 月間ポイント 四半期ポイント 年間ポイント
誰かこの状況を説明してください~フィサリス公爵家のあれこれ~ フィサリス公爵夫妻の周辺の状況 『誰かこの状況を説明してください』の本編にも『裏状況説明』にも入らない、閑話の閑話置き場。 フィサリス公爵夫妻の周りの人々のお話がメインです。 時系列などは無視していますが、繋がりがあるところは前置きに書きます。 ブックマーク登録する場合は ログイン してください。 +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。 この小説をブックマークしている人はこんな小説も読んでいます! 復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる 大学へ向かう途中、突然地面が光り中学の同級生と共に異世界へ召喚されてしまった瑠璃。 国に繁栄をもたらす巫女姫を召喚したつもりが、巻き込まれたそうな。 幸い衣食住// 異世界〔恋愛〕 完結済(全139部分) 3511 user 最終掲載日:2021/04/29 18:15 アルバート家の令嬢は没落をご所望です 貴族の令嬢メアリ・アルバートは始業式の最中、この世界が前世でプレイした乙女ゲームであり自分はそのゲームに出てくるキャラクターであることを思い出す。ゲームでのメア// 連載(全218部分) 3331 user 最終掲載日:2021/02/25 22:10 聖女の魔力は万能です 二十代のOL、小鳥遊 聖は【聖女召喚の儀】により異世界に召喚された。 だがしかし、彼女は【聖女】とは認識されなかった。 召喚された部屋に現れた第一王子は、聖と一// 連載(全145部分) 5633 user 最終掲載日:2021/06/27 14:55 私、能力は平均値でって言ったよね! アスカム子爵家長女、アデル・フォン・アスカムは、10歳になったある日、強烈な頭痛と共に全てを思い出した。 自分が以前、栗原海里(くりはらみさと)という名の18// ハイファンタジー〔ファンタジー〕 連載(全526部分) 3286 user 最終掲載日:2021/07/27 00:00 今度は絶対に邪魔しませんっ!
質問日時: 2020/11/13 18:51 回答数: 4 件 伊坂幸太郎の小説が好きなんですが一通り読んだので、別の小説を読みたいと思いました。 オススメの小説がございましたら教えてください。 No. 4 ベストアンサー デイヴィッド・ベニオフ『卵をめぐる祖父の戦争』 エルモア・レナード『ラブラバ』 ネルソン・デミル『王者のゲーム』 0 件 No. 3 回答者: hunaskin 回答日時: 2020/11/13 21:46 「ガダラの豚」中島らも 「邪魔」「サウスバウンド」奥田英朗 「アド・バード」「武装島田倉庫」椎名誠 「アキハバラ」「蓬莱」今野敏 No. 2 豆炭 回答日時: 2020/11/13 21:38 京極夏彦先生の「ルー=ガルー」「ルー=ガルー2」とか大好きです。 京極夏彦先生だと、妖怪ものとか京極堂シリーズが有名ですが、僕は前述の作品の方が好き!! Articles de Allexie Verhven (F.A.T.E.の名前とSF小説。) | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone. ただ、少々柔らかめなので、お好みには合わないかもしれません。 参考までに、という事でお願いします。 No. 1 テッパンですが、夏目漱石の「椅子」。 (@_@;) お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
14 第二回 ローレンス・ブロック『泥棒は選べない』の巻 泥棒バーニイ×ジョン・レノン×ニューヨーク! 21 第三回 ウェイド・ミラー『罪ある傍観者』の巻 「が」と差別語が多すぎる! 28 第四回 ローレンス・ブロック『聖なる酒場の挽歌』の巻 数字の話あれこれ 35 第五回 アン・タイラー『アクシデンタル・ツーリスト』の巻 めざすべき翻訳とは? 卵をめぐる祖父の戦争 書評. 43 第六回 マイクル・Z・リューイン『刑事の誇り』の巻 頑固親爺とおやじギャグ 51 第七回 エルモア・レナード『マイアミ欲望海岸』の巻 和臭か、無臭か、洋臭か。 58 第八回 クレイグ・ライス『第四の郵便配達夫』の巻 名物編集者との超肩こり初仕事 67 二章 昨日のスラング、今日の常識 第九回 チャールズ・バクスター『世界のハーモニー』の巻 現在形は悪魔の囁き? 80 第一〇回 ネルソン・デミル『チャーム・スクール』の巻 翻訳人生最大のピンチ!? 90 第一一回 フィリップ・マーゴリン『黒い薔薇』の巻 YOUに"こだわる" 100 第一二回 ジョン・ル・カレ『パナマの仕立屋』の巻 またしても翻訳人生の危機! 110 第一三回 ボストン・テラン『神は銃弾』の巻 難物中の難物に悪戦苦闘(1) 119 第一四回 ボストン・テラン『神は銃弾』の巻 難物中の難物に悪戦苦闘(2) 129 第一五回 デイヴィッド・ベニオフ『25時』の巻 映画を見て思わず「あっ!」 139 三章 悪人はだれだ? 第一六回 リチャード・モーガン『オルタード・カーボン』の巻 思い出がいっぱい詰まった難物 152 第一七回 ジェームズ・M・ケイン『郵便配達は二度ベルを鳴らす』の巻 思い焦がれた名作の新訳! 162 第一八回 レイモンド・チャンドラー「待っている」の巻 小鷹信光さんと三川基好の思い出(1) 174 第一九回 レイモンド・チャンドラー「待っている」の巻 小鷹信光さんと三川基好の思い出(2) 182 第二〇回 レイモンド・チャンドラー「待っている」の巻 小鷹信光さんと三川基好の思い出(3) 190 あとがき―エンタメ翻訳この四十年 201 著者略歴 田口俊樹(たぐち・としき) 翻訳家。1950年、奈良市生まれ。早稲田大学卒業。"マット・スカダー・シリーズ"をはじめ、『チャイルド44』『パナマの仕立屋』『神は銃弾』『卵をめぐる祖父の戦争』『ABC殺人事件』『壊れた世界の者たちよ』『ランナウェイ』など訳書多数。著書に『おやじの細腕まくり』『ミステリ翻訳入門』がある。「翻訳ミステリー大賞」発起人。フェロー・アカデミー講師として後進の育成にあたっている。
(略) さて、翻訳の話。 さきに書いたとおり本作の邦訳は拙訳も含めると、八つある。どれも読んだが、みなそれぞれ訳者と時代によって雰囲気の異なる作品になっている。原著の解釈が異なるところももちろんある。たとえば "I'm up awful tight, now. " 刑務所に入れられ、進退きわまったフランクの独白だが、この原文の訳を時系列で並べるとこうなる。 飯島正訳―もう僕はたまらない。(一九五三年) 蕗沢忠枝訳―また、たまらなく、切なくなってきた。(一九五五年) 田中西二郎訳―いま、おれは恐ろしくのぼせあがっている。(一九六三年) 田中小実昌訳―頭がすごくぼんやりしている。(一九七九年) 小鷹信光訳―おれはいま、死ぬほど緊張している。(一九八一年) 中田耕治訳―いま、おれはあたまがすごくぼうっとしている。(一九八一年) 池田真紀子訳―もう本当に頭が働かない。(二〇一四年) 拙訳―今は神経がひどくたかぶっている。(二〇一四年) ずいぶんちがうでしょ? tightをどう理解するかでこれだけちがってくる。私としては拙訳が正解とは思っているが、自分の解釈に百パーセントの自信があるかと言えばそうでもない。 もうひとつ、これは解釈ではなく、ひとえに訳語の選び方に関することだが、フランクとコーラがコーラの夫を惨殺したあとの有名なシーン。殺人を自動車事故に見せかけるためにフランクに顔を殴られたあと、コーラがフランクとの体の交わりを求めて発することば "Rip me! Rip me! " 飯島訳―「やぶいて頂戴。やぶいて、みんな!」 蕗沢訳―「もっと、めちゃめちゃにして! めちゃめちゃにして!」 田中(西)訳―「やぶいて! やぶいて!」 田中(小)訳―「ひっちゃぶいて! ひっちゃぶいて!」 小鷹訳―「破って! めちゃめちゃにして!」 中田訳―「やぶいて! やぶいて!」 池田訳―「破って! 破って!」 拙訳―「破いて! 卵をめぐる祖父の戦争 | 種類,ハヤカワ文庫NV | ハヤカワ・オンライン. あたしを破いて!」 これまたそれぞれ感じがちがうが、正直に言うと、私は田中小実昌訳が一番好きだ。悔しいけれど。だって、「ひっちゃぶいて!」ですよ。よほど知らん顔してパクろうかと思ったほどだ。ついでながら、ここは誰か人がやってくるまえに事故に見せかけなければならない一刻を争う場面である。だから、そんなときにそんなことをやってる場合か、と普通なら突っ込みたくなるところだ。それがそうはならない。逆にふたりのせっぱつまった思いがびんびん伝わってくる。こういうのもジョーシキがちょこっと覆されていて私なんぞは嬉しくなる。 (略) 田口俊樹『日々翻訳ざんげ』(本の雑誌社・2021年3月上旬刊行) ■四六判並製 ■216ページ ■定価(本体1, 600円+税) ■ISBN 978-4-86011-455-8 目次 一章 ミステリー翻訳者 第一回 ジョン・ウィンダム「賢い子供」の巻 だるまに助けられる!
前ページ 次ページ 26 Oct 次のブームは これ?濃厚バナナジュース🍌タピオカブームも落ち着いてきて今度はこれかな😊?美味しかった❤️そして SNS内でのブームの この サービス!