/
と入力して実行することで、「」を実行できます。「. /」を冒頭につけるのを、忘れないようにしてください。「. /」とは、現在のフォルダ位置を意味します。通常、OSを起動した直後の状態では、現在のフォルダはホームフォルダに設定されている場合が多いと思いますので、ホームフォルダを探してください。きっと、「」という名前のファイルがホームフォルダ内に追加されているはずです。
「. /」というコマンドの意味は、「現在のフォルダにあるファイル『』を実行しろ」という意味です。
この「」に、さきほどコンパイルした「」がアセンブリ言語にコンパイルされた状態で置かれているので、よってコマンド「. /」の実行により、コード「」の内容が実行されます。
「. /」の実行により、コマンド端末に「ようこそ、Cプラスプラス言語へ。」と表示されれば、成功です。「ようこそ、Cプラスプラス言語へ。」と表示されていれば、正常にコンパイルされた実行ファイルを、正常に実行できた事になります。
では、ここではこのソースコード「」の内容について簡単に説明します。
(C++言語のコード「」の再掲)
1行目の「 #include 「」で保存した直後に、
コマンド端末で. /obufai
を実行すると、「ようこそ、Cプラスプラス言語へ。」と表示されます。つまり、上書き保存した内容は、まだオブジェクトファイルには、反映されていません。
こうなる理由は、ソースコードを書き換えて保存しても、それだけでは、オブジェクトファイルは、何も書き変わらないからです。
オブジェクトファイルを、内容「ようこそ、12345。」のものに書き換えるには、
g++ -o obufai
をもう一度、実行して、オブジェクトファイルを上書きする必要があります。
このあとに、コマンド端末で. /obufai
を実行すると、今度は「ようこそ、12345。」と表示されます。
まとめ [ 編集]
練習問題: 「hello, world」と表示させてみましょう [ 編集]
アメリカのプログラミングの入門書では、「hello, world」とメッセージ表示をするプログラムが、さいしょのほうに紹介されることが、多くあります。
ここwikibooksでも、さきほど習った知識をつかって、「hello, world」とメッセージ表示するプログラムを書いてみましょう。
答えのコードは、例えば、
cout << "hello, world" << endl;
のように、なります。
コードを書き替えたあとに、コマンド端末で、コマンド
などを実行して、コンパイルしなおしましょう。そしてコマンド端末で、コマンド. println ( "aaa");
throw new GenericThrowable < String > ();} catch ( GenericThrowable < Integer > gti) {
throw gti;} catch ( GenericThrowable < String > gts) {
System. println ( "GenericThrowable extends E > from, Box to) {
これでうまく行くようになった。? extends E というのは、戻り値の部分にのみ型変数が出現し、代わりに共変になることを表す。? 例えば、異性の友達についてどういう関係なの? と聞かれた時には、
「그냥 친구/クニャン チング」 訳:ただの友達
その他にも、何かを選んだ理由を聞かれたときに特に理由がなければ
「그냥~/クニャン」 訳:なんとなく~
などなど、便利に使える一言です! 恋愛ドラマではよく
「그냥 니 생각이 나서 /クニャン 二 センガッナソ」 訳:ただ 君を思い出して
「그냥 보고 싶어서/クニャン ポゴシッポソ」 訳:ただ会いたくて
といったように「(はっきりとした理由はないけど)ただ君を思い出して、会いたくて」のような甘~いセリフの一部としても「그냥/クニャン」が使われます♡
写真出処:ドラマ「美男ですね」キャプチャー
■너 밖에 없어 ノパッケオプソ
意味:君しかいない
「밖에/パッケ」の部分が「~しか」という意味を表しているので、少し言葉を変えて
「너 밖에 안 보여/ノ パッケ アンポヨ」 訳:君しか見えない
このフレーズもしばしば出てくるのでは? ■사랑한단 말이야 サランハンダン マリヤ
意味:愛しているってことだよ、愛しているんだってば
"愛している"を意味する「사랑해/サランヘ」はご存知の方も多いはず! 「나 니가 사랑한단 말이야~/ナ ニガ サランハンダン マリヤ」
訳:私、あなたが好きなんだってば~(好きってことだよ~)
こうやって少し言い方を変えて、愛を伝えるのもトキメキますよね♡
写真出処:ドラマ「ロマンスは別冊付録」 キャプチャー
■신경 쓰이다 シンギョンスイダ
意味:気になる、気を使う
そこまで親しくない間柄での「気を使う」といった意味でも使えますし、恋愛的な「あの人が気になる」といったニュアンスでも使えます♪
■니가 좋아 ニガ チョア
意味:あなたが好き
まさに告白ワードです! 言われてみたいですね~~! ニガ チョア♡
写真出処:ドラマ「雲が描いた月明かり」 キャプチャー
■송구하옵니다 ソングハオムニダ
意味:恐縮でございます、申し訳ございません
時代劇で出てくる言葉ですね! [韓国語講座] ドラマでよく聞く韓国語フレーズ♪ | 韓国エンタメ・トレンド情報サイトKOARI(コアリ). 王様にお叱りの言葉をうけたときなどに! ■망극하옵니다 マングッハオムニダ
意味:恐悦至極に存じます、ありがたき幸せ
こちらは、王様に褒められたときや褒美を与えられたときに出てくる言葉です^^
この2つは時代劇での言葉ですので現代では使いませんが冗談っぽく使ってみるのも、おもしろいかもしれませんね♪
以上! 」と一緒に日常会話でよく使う挨拶の言葉が「 잘 지내요? チャルチネヨ (お元気ですか? )」。
「 잘 지내요? チャルチネヨ 」は「 잘 チャル (よく)」と「 지내요 チネヨ? (過ごしてますか? )」を組み合わせた言葉。
直訳すると「よくお過ごしですか?」 で「 元気ですか? 」という意味になります。
「 잘 지내요? チャルチネヨ 」も使う相手によって言い方を変えます。
잘 지내세요 チャルチネセヨ? 잘 지내 チャルチネ ? (オヌルン トル チュプネヨ) 今日も寒い事は寒いが、昨日までの寒さよりは若干寒くない
※今日は寒くない=温かい
오늘은 안 춥네요. (オヌルン アン チュプネヨ) まだ勉強していません。
아직 공부를 덜 했어요. (アジク コンブルル トル ヘッソヨ) 全部は終わっていないが、途中までは勉強している
아직 공부를 안 했어요. (アジク コンブルル アン ヘッソヨ) 朝ごはんをちゃんと食べなかったからお腹空きました。
아침을 덜 먹어서 배고파요. (アッチムル トル モゴソ ぺゴパヨ) 朝ごはんを食べることは食べたが、量が十分でなかった
아침을 안 먹어서 배고파요. (アッチムル アン モゴソ ぺゴパヨ) 0~10までの段階があるとして、「덜」が1~9までを表現するのに対し、「안」は0を表現すると考えると分かりやすいのではないでしょうか。
「덜」を使った旅行で役立つフレーズ
ここでは、海外旅行先の飲食店で直ぐにでも使える「덜」を使ったフレーズをご紹介します。
덜 맵게 해주세요. (トル メプケ ヘジュセヨ)
辛さ控えめにしてください。
せっかくだから本場の辛いものを食べてみたい!でも辛いものはそこまで得意じゃない…と言う時、覚えておくと便利なフレーズです。
基本の辛さより若干辛味を抑えてくれます。
辛いものは全くダメという方は、「안 맵게 해주세요. (アン メプケ ヘジュセヨ)辛くしないでください」と言えば辛味ゼロの物を注文できます。
고기가 덜 익었어요. (コギガ トル イゴッソヨ)
お肉が生焼けです。
お肉の中まで十分に火が通っていない事を伝えるフレーズです。
ここでも「안」との違いを見てみましょう。
고기가 덜 익었어요. 韓国語 日常会話 よく使う 文. (コギガ トル イゴッソヨ) 食べることが出来なくもないが、もう少し火を通してほしい
고기가 안 익었어요. (コギガ アン イゴッソヨ) 誰が見ても食べられないくらい生の状態
3.老若男女問わずよく使う「아이고~(アイゴ~)! 」
韓国語を学習者にぜひとも紹介しておきたい言葉がこの「아이고~! 」という感嘆詞です。
「야」をつけて「아이고야~(アイゴヤ~)」ということもできます。
また、「고」を「구」に変えて「아이구~(アイグ~)」と使う人もいます。
この言葉はドラマや映画で耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか?[韓国語講座] ドラマでよく聞く韓国語フレーズ♪ | 韓国エンタメ・トレンド情報サイトKoari(コアリ)