95 >>717 画面が回転するせいで実機のやり方だと出来なくね ブルスタごと再起動なら行けるがだるい 727: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:40:42. 10 ID:1wvh9/ ロルバもタスクキルも全然知らなくて 上位の人は頭がよくて反射神経がすごいんだなーかっこいいなーと尊敬してた自分が恥ずかしい 734: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:42:03. 07 俺はロルバでさくさくだわ 747: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:44:18. 58 逆に聞きたい。 ロルバしなかったって奴は魔導杯真面目にやってたのか? 一度でも間違えたら3位以内無理だろ? 752: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:44:57. クイズ王 - ちょっと怪しい黒猫のウィズ用語集. 30 >>747 エアプおるな 774: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:47:18. 37 ID:1wvh9/ >>747 ものすごく真面目というか最初はリアルタイムだと思ってたのでとにかくみんなを待たせないようにやってた あるとき宅配便が来て仕方なく30秒くらい放置したのにみんなが待っててくれたから感激してた… 750: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:44:44. 00 ロールバックして出てくる問題同じだから2色3色踏み放題な上 回答時間も0秒台いけるからな、1位確定だし誤答も無いからクリの節約にもなる さぞかし魔道杯で荒稼ぎしたことだろう 次の魔道杯でランカー達がどうなるか楽しみだね 763: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:46:26. 20 >>750 ロルバやってて時速出るわけないだろ 768: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:46:41. 91 >>750 そう。 8問正解で12秒くらいで通過できるからな。 魔導杯はリラックスしながら余裕で1位を取れて最高だった。 759: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:46:04.
82 クイズゲーでロールバックしてなにが楽しいんだw 728: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/08/14(金) 21:33:10. 27 ロルバってやったことないけど黒に近いグレーって感じのイメージだったわ。たしか魔導杯でもできるとかで問題になってなかった? 730: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/08/14(金) 21:33:23. 06 ロルバが出来なくなったってきいて安心しました これで安心してマドウハイができます 745: 名無しさん@お腹いっぱい。 2015/08/14(金) 21:36:59. 65 ロルバ封印で少しは魔道杯ラクになるといいな 「話題・グッズ等」カテゴリの最新記事 人気記事ランキング
おすすめ記事一覧 スポンサードリンク おすすめ記事 666: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:25:04. 10 タスクキル修正されとるよな?今頃… 673: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:26:37. 85 >>666 さっき間違えてそれやったらダダが弱体化2連続やってきた 681: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:30:00. 97 タスクキルできなくなったのはなあ… イベントクリアめんど 682: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:30:43. 97 ID:/ ロルバ対策→死ね イベントない→クエ短すぎ、暇すぎ死ね イベントあり→クエ長すぎ、サブクエ面倒くさい死ね 新精霊実装→使えない、当たらない死ね L化実装→弱すぎ、遅すぎ死ね 配布→配布精霊弱すぎ、クリ配布しろエーテル配布しろ死ね こういうの掲示板やツイッターで延々書かれてて 尚、心折れない開発運営は根性あると思った 684: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:31:47. 53 個人的にロルバ対策はナイスだわ バカができないゲームになってくれればいいことだと思う 685: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:32:05. 13 タスクキル修正ってマジ? 【ウィズ】《Ver1.8.6》ロールバック対策がされた模様 : 魔法使いと黒猫のウィズまとめ. 2年近くお世話になってたのにいよいよ引退か… 694: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:34:08. 61 タスクキルができないってことは魔導杯でインチキできないってことだぞ? あんなもん長時間正攻法でやるとかだるすぎ! 705: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:35:54. 96 問題は2年間放置しておいてなぜ今頃修正するかってことだ。 タスクキル修正反対! 718: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:38:31. 78 >>705 2年間分からなかった修正方法にやっと気づいたんだろう 706: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:36:08.
これまでの回答一覧 (13) 魔道杯の投稿デッキ眺めるのは ① 【画面メモ(とゆうのかな? )で入る】→更新して現在の最新から画面メモで入った時の最新まで眺める。 ② 適度に時間経ったら①を繰り返す。 普通のイベント投稿で組めそうなのを見かけたら ① 投稿右上の【∨】を押す ② 【この投稿へのリンクをコピー】 ③ メモ帳に貼る そんな感じです。 2020年4月12日 09:47 | 通報 くさまる Lv. 1 個人的に画面メモと投稿リンクのコピーの使い分けがやりやすそうだったので、ベストアンサーとさせて頂きました! 皆さま、色々なやり方教えて頂いてありがとうございます! お詫び。 : まぬーの趣味日記【黒猫のウィズ】. 2020年4月13日 08:19 | 通報 1つの投稿デッキ参照くらいならスクショ撮りましょう(エアプ)上手く出来るか分かりません一案として。 2020年4月12日 08:04 | 通報 スクショで画像として保存し、カメラロールから確認しています。 しかし、1枚のスクショでは攻略情報が収まりきらないうえ、何枚もスクショするとスクショ同士の繋がりがわかりづらくなることが多いため、スクショ連結アプリを使用して一投稿ごとに一つの画像にまとめています。 スクショを撮影するときにちょっとコツが要りますが、スクショ連結アプリを使用すると添付した画像のようにスクロールしなければ全てを見られない場合でも一つの画像にできるので便利です。 私は無料の連結アプリを使用しています。この用途であれば無料アプリでも十分ですよ! アプリを探す際は「スクショ 連結」等のキーワードで検索してみてください。 2020年4月13日 01:34 | 通報 私はスクショしています 2020年4月12日 22:35 | 通報 タブレットでプレイしていますが、基本的にはPCで参照、閲覧しています... と言うのも、代替精霊を探すのに便利ですし、結晶の検索も楽なので。 出先ではスマホでの参照、閲覧になりますが、やはり画面の大きさ、利便性が相当劣りますので、なるべく出先では単純なクエストをするようにしています。 2020年4月12日 21:44 | 通報 スクリーンショットで対応してます。 デッキ画面で精霊はほとんどセット済みなので、結晶画面誰か一人開けた状態だとスクリーンショットとウィズ行き来し易いと感じてます。 スマホ得意でないのでもっと便利な方法有るかも。 2020年4月12日 16:59 | 通報 iOSのSafariで 1.
68 ロルバ対策は正直遅すぎたくらいだ 708: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:36:33. 10 これ新しいニキ?ロルバニキ? 711: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:37:33. 37 ロルバとかそんなにやってた奴いたのか? だったら全くその手を使ってこなかった人間にとってはメリットしかないわけだな コロプラGJ 722: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:39:34. 64 >>711 馬鹿野郎! ロルバのおかげで魔導杯は99%1位取れただろ。 余計なことしやがって!! 746: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:44:09. 15 >>722 時間の無駄すぎんだろ・・・ そんなんしなくても錦5ターンSSで 1. 2回誤答しても1位余裕だったぞ 712: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:37:39. 88 ロルバ修正遅すぎるからこそ意味わからん 1回ミスするだけで取り返しつかなくゲームだしあばよ運営 713: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:37:41. 10 タスクキルのお陰で2色3色オンリーステージも楽々全問正解だったのに… クソプラ余計なことするなよ! 715: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:37:53. 19 タスクキルって何? やり方は知らなくていいけど、効果教えてよ 720: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:39:02. 98 >>715 クイズ選ぶ→間違える→巻き戻して同じクイズが出来る 726: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:40:21. 15 >>720 ロルバと同じ事を言ってるのね そんな事してまでまじになってどーすんのって感じだな 717: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:38:24. 67 ロルバタスクキルニキ大暴れでワロタw ちなブルスタは余裕で出来る模様 735: 以下、魔法使いと黒猫のウィズ速報がお送りします 2015/08/18(火) 18:42:06.
拙者が英語学習のモチベーション維持のために翻訳した漢詩などをまとめて掲載するでござる。 掲載の都合上、漢詩は全て左上から横読みなのでご注意くだされ。翻訳する毎に追加していくでござる。 于武陵「勸酒」 勸君金屈巵 滿酌不須辭 花發多風雨 人生足別離 井伏鱒二の和訳 この杯を受けてくれ どうぞなみなみつがしておくれ 花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ 拙者の和訳・英訳 何も言わずこの杯を飲み干して欲しい 酒で満たされたこの杯は僕からの手向けだ ようやく花が咲いたと思えば嵐が来るように 良き友だけが去っていく I want you to dry up this cup silently. The cup filled with sake is farewell to you. Like the storm which comes when flowers bloom, The good friend goes away. 王維「送元二使安西」 渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新 勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人 渭城の朝の雨が道の埃を落ち着かせ 旅館の柳も青々と生き返ったようだ さあ君、もう一杯やりたまえ 西方の陽関を出てしまえばもう酒を交わす友もいないだろう Thanks to the rain at the morning, It is fine humidity. 花に嵐のたとえもあるぞ 漢詩. And the willow near the guest house is vivid green. Take one more cup of sake, You will be lonely after you leave the barrier. 荘子 斉物論篇 胡蝶の夢 原文 昔者、荘周夢為胡蝶。栩栩然胡蝶也。自喩適志与。不知周也。俄然覚、則蘧蘧然周也。不知、周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。周与胡蝶、則必有分矣。此之謂物化。 書き下し文 昔者(むかし)、荘周(そうしゅう)は夢に胡蝶(こちょう)と為(な)る。栩栩然(くくぜん)として胡蝶なり。自ら喩(たの)しみて志に適するかな。周たるを知らざるなり。俄然(がぜん)として覚むれば、則(すなわ)ち蘧蘧然(きょきょぜん)として周なり。知らず、周の夢に胡蝶と為れるか、胡蝶の夢に周と為れるかを。周と胡蝶とは、則ち必ず分有り。此(こ)れを之(これ)物化(ぶっか)と謂(い)う。 英訳文 Once I, Zhuang Zhou, was a butterfly in my dream.
桜が好きだ。実家には大きな古木があり、私の誕生日の頃に花びらを散らして祝ってくれた。この時期は年度末や新学期、新年度で何かと忙しいけど、桜だけは毎年綺麗に花をつけて私を見守ってくれた。 この時期は出会いと別れの季節でもある。 世話になった人たちと別れ、新しい出会いもある。 この季節、いつもこの詩を思い出す。 「花に嵐のたとえもあるぞ、さよならだけが人生だ」。 「勧酒」という漢詩を井伏鱒二が和訳したフレーズの一部である。22歳で社会人になり、多くの出会い、別れを経験した。悲しくて、虚しかったりするけれど、必ず自身の成長と次の出会いが訪れる。花は綺麗だけど、その後には風も吹くし、雨も降る。いいことばかりではない。それでも必ず新しい出会いや成長が来る。今の出会い、時間を大切にしよう、そう思っていつもこの季節を迎えている。 今年の桜の開花は早い。 今週で見納めかもしれない。 今日一日を大事にし、4月からの新しい年度の出会いを楽しみにしたい。
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
「花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ」 という言葉があるのですが、これを英文に直すことは出来ないでしょうか。 英語が苦手で、翻訳サイトも正しいか分からないので、よろしくお願いします。 補足 回答ありがとうございます。 この言葉の訳で 「花が突然の嵐で儚く散ってしまうこともある。だからこの時間を、この出会いを大切にしよう」 と言うのが好きなのですが、訳してもらったのと大体同じ意味でしょうか。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 元が漢詩だったのを和訳(意訳)したものですね。 干武陵の漢詩「勧酒」 を井伏鱒二が日本語にした4行の詩の後半です。 まだ著作権が切れていないので引用しませんが検索すると見つかると思います。 元の漢詩と日本語詩の意味を合わせて試してみましたが なかなか詩的な表現というのは難しいですね。 To Your Health Take your glass, my dear friend. and I fill it again. It is said, bad weather would disturb flowers in bloom. 花に嵐のたとえもあるぞ、さよならだけが人生だ | コラム | トピックス | 医薬翻訳のアスカコーポレーション. So many good-byes, we repeat in our life. 【補足です】 最後の1行は元の詩をそのまま訳したつもりなので ここから「だから出会いを大切にしよう」という意図は 読む人がそこから汲み取っていただくことになるかと思います。 英訳がつたなくて申し訳ありません。 1人 がナイス!しています