よろしくお願いします。 ( NO NAME) 2016/11/17 13:39 2016/11/17 15:22 回答 Got it. I see. Now I understand. どれも、相手が言ったことに対する返事として使えば「なるほど」というニュアンスが入ると思います。 get it = 理解する、分かる 「わかった!」という場合はGot it. I got it. など過去形で使います。 see = 同じく「 理解する、分かる」 この動詞を使う場合には、「分かった!」を意味する場合も I see. と現在形を使います。 understand = こちらも「 理解する、分かる」 Now I understand. 「わかりました・承知しました」の英語表現8選【ビジネスで使える丁寧な表現】 | NexSeed Blog. と言うと「(分からなかったことが)今なら分かる。」という意味合いになります。 2017/04/04 23:39 Oh, I get it. →なるほどそういうことか。 どういった状況で使いたいのかはっきりわからないのですが。 よくわからないことについて誰かに説明してもらって理解できたときに「なるほどそういうことか」、という感じでしょうか。 I get it. はそういった状況で使えます。 会話では Oh, I get it. のように oh に続けることが多いです。 納得したとき、納得したふりをするときに使ってみてください。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2016/11/22 23:53 Oh, I understand. Thank you for your perfect explanation. ご質問者様へ 私からは別表現を参考までに紹介致します。 今回お尋ねの「なるほど」という部分ですが 日本語では、相手の説明などがすごく分かり易かったり 新しい視点に気付かせてくれたりした時に、好意的な 意味で使いますね。「なるほど」と言われた相手からすれば 一種の褒め言葉のようなものでもありますね。 そこで、I understand. の後に、 Thank you for your perfect explanation. のようなセリフを付け加えると、そのような ポジティブな褒め言葉のニュアンスも伝えられます。 私が「なるほど」と外国人の方に伝えたいと思ったら 上記のような表現を使います。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄 2019/06/12 12:52 I got it now.
アジアンビートのおかげで、こんなにスペシャルな経験ができたし、世界観も広がって、舞台に立つ時はキラキラしていますが、それまでにたくさんの準備が必要なこと がよく分かりました 。 Thanks to asianbeat I was able to have this special experience, broaden my worldview, shine on stage, I know there was a lot preparation that got me there. 受け入れをしてカンボジアの国の印象が変わった (徳島県 ホストファミリー) 実際に受け入れてみると、カンボジアの国の印象が変わり、訪日団の人柄からもカンボジアのこと がよく分かりました 。 "Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia" (Host family, Tokushima) Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia and the participants' personalities helped me understand what Cambodia is like. 地元のオジイやオバアがたくさん来店している理由 がよく分かりました 。 I understand well the reason why many local Ojii (Grand papa) and Oba (Grand mama) has been visiting. よくわかりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. でも仕事を始めてみると、自分がいかに日本人か がよく分かりました 。 情報っていうのは 発信してる人のところに 集まるんだということ がよく分かりました As they say in Japanese, "Information comes to he who puts it out. " 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 浜屋のお店情報 北谷町にある沖縄そばの老舗、浜屋。 I understood well the reason why it long loved in Chatan shop information A long-established Okinawa soba restaurant in Chatan town, Hamaya.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 名店の理由 がよく分かりました 。 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 他のスケーターにも認められている理由 がよく分かりました よ。 I got totally understood why he has been acclaimed by other skaters. 今回の交流を通してタイの言葉や文字、民族衣装、歌、踊りを見せてもらい、素晴らしい文化がある国だということ がよく分かりました 。 Through this exchange, they showed us the Thai language, letters, fork costumes, songs and dance, which helped me understand that Thailand is a country that has a great culture. 実際、フランクな対話を通じて、皆がいろいろな問題意識や熱意を持って各自のミッションに真摯に取り組んでいること がよく分かりました 。 During these frank dialogues, I came to fully appreciate the depth of your engagement in your work, not to mention your awareness, enthusiasm, and commitment. ポルシェのレースカーの場合、どこでタイムを稼ぐかいうと、コーナー後の立ち上がりだということ がよく分かりました 。ーポルシェは壊れない、耐久性が高いと聞くけれど、本当? はい、本当です。 In the case of the Porsche race car, where I earned time, I understood well that it is the rise after the corner. がよく分かりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. - I hear that Porsche will not break, durability is high, but is it true?
「定期購入」は、最初にお届けサイクルの指定をするだけで定期的に届きます!買い忘れが困る消耗品の購入に便利♪「頒布会」は決まったサイクルでショップからオススメが届くお楽しみコースです。 定期購入で毎日の健康をサポート! 【薬用シャンプー】スカルプD 薬用スカルプシャンプー... 1回あたり: 3, 705円 初回980円で試せる!! コラーゲンペプチドをおいしく!... 1回あたり: 3, 066円 初回からいきなり当店最安値の定期購入! 産地直送 通販 お取り寄せ頒布会・定期購入|ＪＡタウン. 優光泉酵素[送料... 1回あたり: 7, 452円 【送料無料・当日発送】「ベルタ葉酸サプリ定期便コース」... 1回あたり: 3, 980円 『ブラックサプリEX 約90日分』で若々しい健康生活【... 1回あたり: 12, 776円 【毎回ポイント15倍/送料無料】<定期購入>ポリピュア... 1回あたり: 6, 800円 【送料無料】【薬用コンディショナー】スカルプD パック... 送料無料 定期購入 酵素スムージーをもっとお得に♪ID... 1回あたり: 5, 184円 こなゆきコラーゲン定期購入【定期購入】送料無料+10%... 1回あたり: 1, 000円 【定期購入】青汁三昧定期コース 3箱 (1箱=3. 3g... 1回あたり: 8, 100円 お得な定期購入でグルメを購入!
パンが余ってしまった時はどうしたら良いですか? A. 次回のお届けをスキップするか、しばらく休止することが可能です。お届けのスキップは マイページ から、休止は カスタマーサポート までご連絡ください。 Q. 定期便の休止・解約に制限はありますか? A.