(敢えて無駄とは言いません) だとしたら、事故を引き起こすリスクのある違反を犯してまでも、無理に2分間を切り詰める必要などどこにもないのです。信号待ちの2分間は 「もったいない」のではなく、できるだけ身の安全を高めるための時間と捉えることができる でしょう。 まとめ このような事例は、「塵も積もれば山となる」の誤用と言わざるをえません。異なる状況において切り詰められた時間は、蓄積された連続的な時間(「塵」が積もることでできる「山」)とはならないからです。この言葉は、条件づけられたもの(仮言命題)である以上、その 条件を満たしていなければ成り立たない命題 なのです。 ひょっとしたら、他にもこれと似たような誤用があるかもしれません。せっかくの座右の銘となる至言も、正しく用いられなければ、その力を失うことになります。そうならないためにも、言葉が表す事柄をきちんと捉えようとすることが重要なのですね(自戒の念も込めて)。 by tetsu
直訳:すべての小さいものは重要である。 意味:小さいことが積み重なって大きな成果となるので、どんなに些細なことでも甘く見てはいけない。 用語:little bit:わずかの、小さい、少ない / count:重要である、価値がある 解説 この言葉の由来は不明ですが、英語圏でよく使われる言い回しです。 「Every little(bit) helps. 」と言われることもあります。 節約や貯金など、お金に関する場面で使われることが多いです。 Small things add up to make a big difference. ９カ国語でことわざ 塵も積もれば山となる. 直訳:小さいものが集まって大きな違いを生む。 意味:ごくわずかのことでも、積み上げれば大きな成果や利益につながる。 用語:add up:合計する、つじつまが合う 解説 この言葉の由来は不明ですが、「塵も積もれば山となる」に近い英語表現です。 小さい努力や行いの積み重ねが大きな成果につながることを意味しており、少しずつ努力することの大切さを伝えたい時などに使われます。 「 It all adds up. 」と言われることもよくあるので一緒に覚えておきましょう。 Look after the pennies and the pounds will look after themselves. 直訳:ペニーを世話しなさい、そうすればポンドが自分自身の世話をする。 意味:一度では小さなことであっても、積み重なれば大きなものになる。 用語:look after:世話をする 解説 この言葉は18世紀に生まれたことわざだと言われています。 「look after」の代わりに「take care」を使って、 「 Take care the pennies and the pounds will take care themselves. 」 と言われることもあります。 100ペンス(ペンスはペニーの複数形)=1ポンドなので、この言葉は「ペニーのような小さいお金でもたくさん集まれば大金になる」と捉えるといいでしょう。 「塵も積もれば山となる」の英語表現について解説しました。 >>ことわざ一覧に戻る
sachiさん、ご質問ありがとうございます。 上田さんが紹介された表現が「塵も積もれば…」の訳としては一般的だと思います。 私が好きな言葉を紹介させてください。 {英訳例} Small things add up to make a big difference. 小さなこと[努力]が積み重なり、大きな違いが生まれる。 ↓ Small things add up 小さなこと[努力]が積み重なる make a big difference 大きな違いが生まれる ~~~~~~ {解説} 「大きなことをしなくても小さなこと(努力)をくり返すことで、大きな成果が上げられる」ということです。 add up は「《積もり積もって》大きな量となる」(リーダーズ英和辞典第3版)という意味です。 「small things(小さなこと)が add up(積み重なる)して、make a big difference(大きな違いを生む)に to(至る)する」。 【例】 Changing a light bulb might sound like a small thing, but small things add up to make a big difference. 【塵も積もれば山となる】の意味と使い方の例文（類義語・対義語・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典. 電球を交換することはささいなことに思えるかもしれませんが、小さなことが積み重なって、大きな違いが生まれるのです。 【出典:Queensland Government】 ★ small small には「取るに足りない, つまらない」などという意味もあります。 I have a small present for you. 《プレゼントを渡すときに》つまらない物ですが。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。
塵も積もれば 山となる 【意味】 ごくわずかのものでも、数多く 積もり重なれば高大なものとなる。 【英語】 Many a little makes a mickle. こちらもおすすめの名言 【感想】 継続や積み重ねというのは単調な だけに続けるのが難しいけれど、 たとえば毎日千円貯金するという のは現実的じゃなくて手を付け る気にならないが、毎日ペット ボトルのドリンクを購入するのを やめて飲み物を持参し、その小銭 を使ったつもりで貯金すれば、 一年後には結構な金額になり 温泉のひとつも行ける。 そんなちまちましたことをしたく ないという人にかぎって、実は 興味津々でやってみたいなと 心のどこかで思っていたりする ものだ。 毎日10円でも50円でも、 貯めるという感覚を身に付ける だけでもいい習慣になると思う。 >>人を支える名言・格言・ことわざをさらに読む
始球式を行う渡辺美奈代 =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介) 元おニャン子クラブでタレントの渡辺美奈代(51)が7日、ロッテ-ソフトバンク戦(ZOZOマリン)の始球式を努めた。 ロッテのユニホームに黒のミニスカ姿で白のオープンカーに乗り、登場。マウンドの手前から大きく振りかぶって投じたボールが、山なりながらもノーバウンドで捕手のミットに収まると、うれしそうに両手を突き上げた。 背番号は名前にちなみ「374(MINAYO)」。胸番号は、おニャン子時代の会員番号と同じ「29」だった。 白のオープンカーに乗り、登場した渡辺美奈代 =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介) 白のオープンカーに乗り、登場した渡辺美奈代 =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介) 始球式を行う渡辺美奈代 =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介) 始球式を行う渡辺美奈代。背番号は「374」 =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介) 始球式を務めた渡辺美奈代。ノーバウンド投球に両手を突き上げた =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介) ノーバウンド投球に笑顔をみせる渡辺美奈代 =ZOZOマリンスタジアム(撮影・田村亮介)
誰かの変名(ほんと、ムーンライダーズ周辺にはこれが数多くありすぎて、悩みの種である)なのか? "おニャン子投法"炸裂？ 渡辺美奈代さんが7・7ロッテ戦で始球式「374キロ投げます」 | Full-Count. と思ったのを覚えているが、案の定、後者の憶測は当たっていた。後々にこの人が以前ソニーの洋楽部門でディレクターを務めていて、60年代のマニアックなアルバムの再発シリーズに関わったり、あのフランク・ザッパの一連の「変な邦題」の名付け親だったことを知った時の「目から鱗」感といったら。 そんな2人がライダーズの他のメンバーも巻き込んで作り出した、野田幹子のマニアックなガールポップ路線は、そのまま美奈代の新スタートのテンプレートとなる。7インチシングル盤の衰退とシンクロするように、「ちょっとFallin' Love」をリミックス・ヴァージョンでフィーチャーした4枚目のアルバム『MY BOY -歌え! 太陽-』(88年8月)に散りばめられた「トータル感」は、アルバムアーティストとしての彼女の可能性を感じさせてくれた。それが結実したのが、翌89年2月10日リリースされた続く5作目『恋してると、いいね -the Heart of Love-』だ。このアルバムは、もう名盤の一言に尽きる。 またも想い出話になるが、筆者がムーンライダーズ周辺を取り巻くあれこれについて深く学ぶきっかけを与えてくれたのは、他でもない20世紀最後の約3年間、筆者にとっての「ネット黎明期」に芽生えたコネクションだった。慶一さん、あんなことやあんなこともやっていたの? そんな再学習の一環として、やっとこのアルバムに巡り逢えたのである。発売から当時までに至る音楽的トレンドを考え合わせても、胸キュンポップの王道からかなり遠ざかっていたと言える筆者は、「なんでこんな名盤を聴き過ごしていたのか?」と頭を抱え、アイドルポップ再発見への冒険へと再び足を踏み入れたのだった。 もちろん鈴木・渚両氏が関わっているというだけでも充分魅力的だったが、二人の考える理想的ガールポップが、ここでは全面を覆い尽くす。作詞家陣を全員女性で固めた、等身大の乙女心が表現された言葉陣。一曲毎にニヤリとさせる仕掛けが作動する、ポップフリークらしさ全開のアレンジとサウンド作り。それを抜きにしても、美奈代の歌声ってここまで魅力的だったっけ?
GOLDEN☆BEST 河合その子・国生さゆり・城之内早苗・渡辺美奈代・渡辺満里奈 | 河合その子・国生さゆり・城之内早苗・渡辺美奈代・渡辺満里奈 | ソニーミュージックオフィシャルサイト ディスコグラフィ ビデオ ニュース ライブ / イベント メディア リンク プロフィール
渡辺 美奈代 (わたなべ みなよ、1969年9月28日 - )は、日本のタレント。おニャン子クラブ会員番号29番。 愛知県西春日井郡西春町(現・北名古屋市)出身。キャストコーポレーションに22年所属し、2014年10月からエヴァーグリーン・エンタテイメントに所属している。血液型はB型。 長男はアイドルユニット 「And More 」 のメンバー 愛弥 。 経歴・人物 4人兄妹の上から3番目の次女として誕生し、下に妹がいる。生まれた当時、歌手の青江三奈が人気で、子供に「美奈」「美奈子」などと名付けるのが流行っていた時期で、その様な流れで「美奈代」と名付けられた。 西春町立鴨田小学校 → 西春町立五条小学校 → 西春町立天神中学校に在学。小学生時代はバトントワリング部とバスケットボール部、中学時代は卓球部に所属しており、現在でもプロフィールに「特技・卓球」と記してある。 地元・名古屋で、ジャパン・アーチスト・オフィスにて歌唱などを学ぶ。校内オーディションにてCBSソニーにスカウトされ所属タレントとなる。その後、東京のレコード会社にあいさつに行った際にバーニングプロダクションのスカウト担当に声をかけられ、バーニングプロと契約。 1985年11月、フジテレビ『夕やけニャンニャン』のおニャン子クラブのオーディションコーナー「アイドルを探せ! 」と、ニッポン放送『三宅裕司のヤングパラダイス』の連動特別企画「ヤンパラ・イメージガール・オーディション」に出場、横田睦美らと共に合格し、おニャン子クラブのメンバーになる。翌年春加入の渡辺満里奈とともに Wワタナベ として人気を獲得。 おニャン子オーディション合格時は、地元・愛知県内の高校に在学していたが、合格を機に上京、本格的に芸能活動を始める。1986年4月に堀越高校に編入ではなく新入学する。そのため、生まれ年では1歳年下(後輩)に当たる西村知美、酒井法子、おニャン子クラブのメンバーである斉藤満… 出典: Wikipedia (Wikipediaで続きを見る)
「大きな愛のこもった374キロのボールを投げます!」 ロッテは23日、タレントの渡辺美奈代さんが7月7日のソフトバンク戦(ZOZOマリン)で始球式を行うと発表した。 始球式は中央建設株式会社の冠協賛試合イベント「渡辺美奈代&中央建設 七夕スペシャルナイター」のファーストピッチセレモニーとして17時35分頃から開催される。 「おニャン子クラブ」(会員番号29番)のメンバーだった渡辺美奈代さんは現在ママブロガー、YouTuberとして女性から絶大な支持を得て同世代のカリスマ的な人気を確立している。 2021年にソロデビューから35周年。渡辺美奈代さんは「大きな愛のこもった374キロのボールを投げます! 皆さん、受け止めて下さい」とコメントした。 (Full-Count編集部) RECOMMEND オススメ記事
0万 🎼自分でゆーのもなんですけれど 06-25 高井麻巳子(1) CA1️⃣20. 9万 🎼シンデレラたちへの伝言 '86年間41位 07-16 渡辺美奈代(1) CS1️⃣20. 2万 🎼瞳に約束 '86年間46位 07-21 おニャン子クラブ CA1️⃣16. 0万 🎼お先に失礼! '86年間69位 08-01 新田恵利(3) CA1️⃣19. 3万 🎼不思議な手品のように '86年間50位 08-14 国生さゆり(3) CS1️⃣18. 3万 🎼ノーブルレッドの瞬間(とき) '86年間53位 08-27 うしろゆびさされ組(4) CA1️⃣23. 2万 🎼渚の「・・・」(かぎかっこ) '86年間35位 09-10 吉沢秋絵(3) FL1️⃣12. 0万 🎼鏡の中の私 09-21 高井麻巳子(2) CA1️⃣16. 2万 🎼メロディ '86年間67位 10-08 渡辺満里奈(1)※ ES1️⃣16. 7万 🎼深呼吸して '86年間65位