560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
他の方からも見受けるという言葉について教えて頂きました。 先ずは、意味を調べることからですね。勉強になりました。 『お見受けできません』の「できません」が見受けることが不可の意味で、それに接頭語の「お」を付加したもので、正しい使用法です。■ 回答ありがとうございます!
転職した会社でお客様の予約照会の際、『お見受けできません』と言いますが、違和感があります。 『お見受けいたしかねる』なのか、『見受けられません』なのか、正しい表現はどうなんでしょうか?
집에 갑니까? 집에 가요? 勧誘文 家に行きましょう! 집에 갑시다! 집에 가요! 例えば、「家に行きます。」で見てみましょうかね。 합니다体だと、집에 갑니다. 해요体は집에 가요. になります。 疑問文の합니다体 は 집에 갑니까? 「家に行きますか?」 になります。해요体はただ、ハテナマークをつけて語尾を上げるだけです。집에 가요? のようにです。本当に楽ですよね。 誘う言い方は、합니다体 は、집에 갑시다! で「家に行きましょう!」になります。ちょっと私が変な口調で言ったように、なんか力んでいるようなニュアンスのある表現になります。 私も昔、韓国で、先輩に、집에 갑시다のようにㅂ시다で言ったときに、その先輩がドン引きしてたのをよく覚えています。それくらい、あまり親しい関係には使わないですよね。でも結構、ゲームとかのアナウンスとか、バラエティ番組では、오늘도 같이 해 봅시다! 「今日も一緒にやりましょう!」のようによく使います。 해요体は、집에 가요! 「キラキラ」は韓国語で何？輝くものを表現するハングルを覚えよう！. だけで「家に行きましょう」になります。 まとめ 합니다体は、気を引き締めて物事を伝えたいときにはもってこいです。例えば、「明日、会社に行きます」も내일 회사에 갑니다. いうだけで、おお! !必ず行くんだなみたいな決意を感じれたり、信頼感がアップする口調になります。 その反面、해요体は、フレンドリーで優しい丁寧語になるので、ため口するほど近くはないけど、だからといって、합니다体を使うほど遠い関係でもない場合に使ってみてください。「明日、会社に行きます」も해요体で내일 회사에 가요. というと、気さくな印象を与えることができます。 日本語で、同じ「明日、会社に行きます」も韓国語では합니다体にするか、해요体にするかで印象がだいぶ変わりますよね。 宿題 はい!ということで、双子のような双子じゃない합니다体 と해요体の謎について探求いたしました。私が口を酸っぱくいつも言うように、「インプットしたら即アウトプットせよ。」なので、今日習った합니다体 と해요体を使って、作文してみましょう! 합니다体は断言するようなカッコいい文章を作ってみてくださいね。 例えば、 이 상품을 추천합니다. この商品を推薦します。のようにです。 その文章を今度は、해요体にしてみましょう。 이 상품을 추천해요. になります。 皆さんがこれらの합니다体と해요体をうまく変換できるか、ハラハラ、ワクワクしながら、コメント欄でお待ちしております!
韓国に対して妥協なしの菅総理、反日止められぬ文大統領 2020. 9.
2021. 08. 05(木) 헤엄치다 ヘオムチダ 水の中でする 2021. 04(水) 폭염주의보 ポギョムチュイボ 韓国語の表現の方が暑そう? 2021. 03(火) 맛살 マッサル 韓国でもよく食べます 2021. 07. 29(木) 온열질환 オニョルチラン 真夏にはこれに注意! 2021. 28(水) 특종 トゥッチョン これが出ると話題になる 2021. 27(火) 어묵 オムッ 魚のすり身からできるやつ 2021. 22(木) 딤섬 ディムソム 美味しい軽食 2021. 21(水) 한턱 내다 ハントッ ネダ 今日は私が… 2021. 20(火) 왼손잡이 ウェンソンチャビ 全体の1割くらいだそう 2021. 15(木) 후식 フシッ 後で食べるから 2021. 14(水) 목말 モンマル 「首馬」って? 2021. 13(火) 앱을 깔아 주세요 エブル カラ ジュセヨ インストール=敷く? 2021. 08(木) 마스크를 착용하세요 マスクルルチャギョンハセヨ 交通カードをタッチすると流れる一言 2021. よく使う韓国語の助詞一覧まとめ【効率的な覚え方も紹介】 | かんたの〈韓国たのしい〉. 07(水) 칠석 チルソッ 韓国にもあります 2021. 06(火) 경치 キョンチ これが良いところに行きたい 2021. 01(木) 맞아요 マジャヨ 「はい」の後に言えば上級者っぽい? 2021. 06. 30(水) 후텁지근하다 フトッチグナダ とにかく蒸し暑い時に 2021. 29(火) 대단하네요 テダナネヨ 感動した時やホメたい時に使える一言 2021. 24(木) 기지개 キジゲ リラックスしたい時に 2021. 23(水) 오바이트 オバイトゥ 食べ過ぎ飲み過ぎで… 2021. 22(火) 맞춤법 マッチュムポッ 韓国語勉強してると気になる 2021. 17(木) 보복운전 ポボッウンジョン 最低の行為です! 2021. 16(水) 기분 탓 キブンタッ 何のせいでもなく… 2021. 15(火) 햇반 ヘッパン ご飯炊くのが面倒な時に
この文章を日本語から韓国語にした場合、→の文章で正しいですか?? 私は、去年の5月辺りからファンになったので、まだまだ新規で知らないことも沢山ありますが、オッパはすごく素敵だと思います! →저는, 작년 5월쯤부터 팬이 되었기 때문에, 아직 신규여서 모르는 것이 많이 있습니다만, 오빠는 굉장히 멋지다고 생각합니다!