この記事は約 3 分で読めます。 今回紹介する英語は 『ご案内します。』です。 簡単そうで、 英語だと実は奥の深いこのフレーズ。 例えば、 『目の前にいる相手と同行』 『電話で説明する』 『アナウンスの決まり文句』 なのか、様々な場面が想像できます。 これらによって表現方法が 大きく違ってきます。 今回はそんな 「ご案内します」の7種類の英語の 違いを分かりやすくまとめました! 「ご案内します」の英語の種類は? 冒頭で言った通り、 状況に応じて使う英語も違ってきます。 その種類とは、 ①「show」 ②「seat」 ③「escort」 ④「guide」 ⑤「follow」 ⑥「explain」 ⑦「attention」 と7種類にも及びます。 とは言え、そこまで難しい単語はなく、 日常会話でもよく聞くものばかりなので 全部覚えておきたい英語です。 では、 これらの使い方やニュアンスの違いなどを 見ていきましょう。 「ご案内します」の英語の違いを解説! まずは、 相手を目的地まで導くなどの 場面で使う「ご案内します」を解説します。 ①「show」 「show」は「見せる・示す」を意味する単語です。 つまり、目的地を実際にあなたに見せる 「道案内」のようなニュアンスがあります。 例えば、 ◎「I will show you. 」 日本語で直訳すると、 「あなたに示しましょう。」から 「ご案内しましょう。」 という表現に繋がっています。 また、到着点を表す前置詞toを伴って、 目的地を入れると、 ◎「I will show you to the cashier. 」 「レジへご案内いたします。」 などと使えます。 ②「seat」 「seat」は他動詞の 「座らせる」と言う意味で使われます。 つまり、目的地がどこか座る場所 であった場合の表現です。 ◎「We can seat you soon. 」 直訳すると、 「私たちは、間もなくあなた達を 座らせることが出来ます。」から 「まもなく、お席へご案内します。」 となります。 ③「escort」 「escort(エスコート)」は 「女性に対して付き添う」 と言う意味です。 なので、基本的には 女性を紳士的に案内する時に 使う英語となります。 ◎「I'll escort you to my car. ご 案内 し ます 英語の. 」 「僕の車へご案内いたします。」 ようは「車に乗って」という意味ですが、 やはり紳士的な響きがありますよね。 「escort」は 「相手よりも前に出て相手を連れて行く」 といったイメージを 持っておくと良いでしょう。 ④「guide」 「guide」はそのまま 「案内する・先導する」と言う意味です。 『ツアーガイド』『ガイドさん』など、 日本語にもなっているので 身近な言葉ですよね。 ◎「He asked her to guide him.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 ご案内いたします I will show you. 「ご案内いたします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 39 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ご案内いたしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
2019年3月4日 2021年2月11日 たとえば、以下は英語でどう表現したらよいのでしょうか? 「社内を案内します」 「店内を案内します」 今回はこの「案内する」の英語表現について、お伝えします。 「案内する」の英語表現 このまま使える表現ばかりです。そのまま身につけて、応用して使ってください。 例文 I'll be your guide. 案内します Let me show you the store. 店内をご案内します I'll introduce you to the office. 社内を案内します I'd be happy to take you around. ご案内しますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 喜んで案内いたします I will show you around the office. Let me take you around the store. まとめ 上記の表現はそのまま使えるものばかりです。この場で身につけていただけたらと思います。 guide 案内、ガイド
ちょっとした「かくし味」. 詩にはいくつかの技法があります。詩を書くときに下記のような技法をいくつか取り入れることで、自分の中にあるイメージを上手に表現することができます。子供たちにはあまり押し付けにならない程度にこれらをさらっと紹介してあげるといいと思います(あまり技法に凝ったり頼ったりすると、本来の素直な表現が損なわれます)。小学生であれば、下記の1~7あたりを紹介してあげるといいでしょう。. これらを紹介したのちに、詩を書かせ、必ずどの技法を使ったかを明記させます。「技法」という言葉が難しければ、「わざ」や「かくし味」や「テクニック」でもいいと思います。 詩を書かせるプリントに 1. リフレイン 2. たとえる(比喩・擬人法) 3. 体言止め 4. オーバーな表現・ユーモア 5. 韻を踏む(言葉遊び) 6. 音 7. リズム(3・4・5・7) と、あらかじめ印刷して配ってもいいかもしれません。 罫線つきで、これらのポイントを記した簡単な 「詩を書くためのプリント」 を作ってみました↓ので、ご利用ください。使った技法を赤鉛筆で囲ませると意識付けができてですよ。 ・ 詩を書く 罫線 A4 縦 ・. 図書室で詩を探して、気に入った詩を視写させ、どの技法が使われているか、線を引いて発表させるのもいいかもしれませんね。. 1. リフレイン. 繰り返しのことです。歌の歌詞には必ずと言っていいほどリフレインが出てきます。繰り返すことによって大切にしているイメージを伝えられます。. 2. きみの未来 | 樟南高等学校. たとえる(比喩・擬人法). 「○○のような」や「○○みたいに」といった書き方もあるし、「今日の先生は鬼だった」と、「よう」「みたい」を省略してしまうこともあります。. 3. 体言止め. 体言というのは、物の名前のことです。「名詞」とも言います。1行の終わりを体言で終わり、わざとそれ以上説明しないことによって、読み手のイメージを膨らませます。 【例】高田敏子「忘れ物」・・・最後に3つの体言が出てきて、読み手に夏の終わりのイメージを残します 迷い子のセミ さびしそうな麦わら帽子 それから ぼくの耳に くっついて離れない波の音. 4. オーバーな表現・ユーモア. オーバーに表現することによって、読み手に強いイメージを与えることができます。また、少しユーモアをまぜることで読み手の心に残る作品になります。 【例】工藤直子「おれはカマキリ」.
谷川俊太郎さんの『生きる』という詩をご存知でしょうか。mixiのコミュニティで始まったある取り組みが爆発的に拡がり、それに呼応した街の絵画教室で生まれたある小学生の詩の作品が感動を呼んでいます。 谷川俊太郎さんの『生きる』という詩をご存知でしょうか 生きているということ 今生きているということ それはのどがかわくということ 木もれ陽がまぶしいということ ふっと或るメロディを思い出すということ くしゃみをすること あなたと手をつなぐこと 生きているということ 今生きているということ それは… という言葉につづく、谷川俊太郎さんの『生きる』という詩をご存知ですか? 小学校の国語の教科書に掲載されるなど、授業を通じて知ったという方も多いかもしれません。 しかし、数年前にこの詩をきっかけとして、ネット上でちょっとしたムーブメントが起きていた事を知っている方はどれくらいいらっしゃるでしょうか? きっかけはmixiの「谷川俊太郎コミュニティ」 ソーシャルネットワーキングサービスのmixiには無数のコミュニティがあります。 「谷川俊太郎」コミュニティもその一つです。 2007年のある日、このコミュニティに「『生きる』」というトピックが立ち上がります。 トピ主は、こう呼びかけました。 早速ですが、みなさん良ければ、谷川俊太郎氏の傑作の一つ「生きる」にちなんで、ここでもみなさんの「生きる」を繋げて一つの詩みたいなものを作りませんか?
日本語 以前、谷川俊太郎の「生長」が口語定型詩かという質問をした者です。 ご回答ありがとうございました。 1つ質問があります。 口語定型詩の例で、木下龍也の作品 玄関の覗き穴から差してくる 光のように生まれたはずだ を挙げてくださっていましたよね。これは五七五七七で構成されていて、二連の文字数が同じでないので、自由律だと思いました。なぜ定型詩であるのか説明していただけると嬉しいです。 日本語 「やっぱり素直じゃないじゃないですか」 みたいな日本語って正しいですか? 「じゃないじゃない」ってなってて嫌な感じがします。 口語ならありだと思うんですが、書き言葉だと微妙ですか? 日本語 もっとぉ (持ってる)っていいませんか? 関西弁なんでしょうか? 言葉、語学 A, B, Cの順に高くなる という時、いちばん高いのはACどちらになりますか? 日本語 『一般人』対『一般人』、『公人』対『公人』を指す漢字3文字の言葉が思い出せません。誰か教えてください。 日本語 言葉遣いを教えて下さい。 ・風はそよぐ ・風がそよぐ ・風よそよげ ・木は風にそよぐ ・木が風にそよぐ ・木よ風にそよげ などは正しいと思いますが、 (若干の修辞的表現を狙って、) ・木は風をそよぐ ・木が風をそよぐ ・木よ風をそよげ などと言うのはやはりおかしいでしょうか。 日本語 座右の銘は、ありますか? 日本語 赤色で囲ったところはなんと言いますか? 日本語 子供の夏休みの宿題についてです。 ポット ポスト ボランティア ボタン これを国語辞典に載っている順に番号をつけましょう、という問題です。 答えが1ポスト2ボタン3ポット4ボランティアが正解だったのですが、清音→濁音→半濁音の順に載っているはずなのになぜポストが1番になるのでしょうか… 宿題 神社仏閣への参拝や墓参ではなく、仏壇に手を合わせることも『おまいり』と言いますか? ある絵本に、仏壇に手を合わせることを『おまいり』と書かれてありました。 おまいり(お参り)は参拝や墓参だけだと思っていたので、なんか変な感じがしました。 でも、かといって、では何と言うのだろう? と考えてみましたが、思い付きません。 『おまいり』でよいのですか? 宗教 電話応対や接客の際の言葉についてお伺いします。 最近車の任意保険の保険会社を変えようと、新しい保険会社と今の保険会社に電話しました。 その際に片方は「お名前を頂戴してよろしいでしょうか?」ともう片方は「お名前を頂けますか?」と聞かれました。 最近勤務先に入社したパートさんも「お名前を頂けますか?」と言います。あと「○○は本日お休みを頂いてます」とも言います。 以前から気になってはいたのですが、お名前を頂戴するとか頂く、お休みを頂いてるという言葉は一見丁寧に聞こえますが、何か違うような気がします。 間違ってるわけでもないとは思うのですが、私が細かいことを考えすぎなのでしょうか?