/18年間で初めて自分の人生に采配を振るうのよ 【状況】新しく設立される会社のパートナー社長になることが決まったのと話すレスリー 【妄想トライ】例えば・・あなたの家族について教えてよと友人と Actually my mom is in my family call all the shots. (実際はママが家族を支配してるわね) 14.I am out of excuses. /言い訳は尽きたわ 【状況】パリで誘われるアンディ。キスされたけど、彼とは距離を置くといったばかりだし、あなたのことそんな知らないし、など言い訳をならべたあとに、誘惑に負けてのこの台詞 【妄想トライ】例えば・・思春期の娘にやきもきする両親の会話 She is out of control. Please you say something to her. 英語の名言集・英語の格言集~人生役立つ名言・格言を英語で紹介 プラダを着た悪魔(The Devil Wears Prada). (彼女はコントロールできないわよ、あなたからなんか言ってよ) 15.When the time is right she'll pay me back. /時期が来たら彼女は恩を返してくれるだろう 【状況】結局ミランダに裏切られた形のレスリー。夢の仕事にはつけなくなったが、でも頑張ってればまたミランダはきちんとしてくれるだろうとの台詞 【妄想トライ】例えば・・思春期の娘に、親の台詞 When the time is right you'll understand me. (時期が来れば私のことも理解できるでしょう) 【編集後記】 どうでしたか? いや2006年なんですね、これ。色あせないな~。いつみてもわくわくする。 自分はそんなファッションに興味はなくても、キラキラの女子を見るのって楽しいですよね。 アンディの彼もむっちゃかっこいいですよね?イケメンでびっくりするわ。 あと彼の作るグリルチーズサンドむちゃうまそうじゃないですか?やばいわ。 では、次回もお楽しみに!