「僕もそう思う。」 「私もそう思うわぁ。」 「おれもそう思うな。」 は英語でなんと言うでしょう。 学校では「私もそう思います。」で習うと思います。 そうです。 答えは 「 I think so too. 」 (アイ シンク ソウ トゥ」 です。 「 so 」は 発音が「ソウ」ですが 意味も「そう」なのでとっても覚えやすいですね。 ちなみに 私はそう思う。 は 「 I think so. 」 私はそう思わない。は 「 I don't think so. 」 日常生活で、 私もそう思う って言う時があったら、 を思い出すのが上達の早道です。 日常生活で 僕はそう思う。 と言う時があったら と思い出してください。 俺はそう思わへん。 と思い出してください 。 例文 私は努力をしていますか? →俺はそう思うな。「 I think so. 」 私はかわいいですか? →僕はそう思いません。「 I don't think so. 」 この言葉も覚えていないと、 「そう思いませんか?」 って聞かれた時に、 「Yes. 」か「No. 」 しか答えられなくて、せっかくのコミュニケーションのチャンスに残念な気持ちになるかもしれません。 「Yes. 」や「No. 」と合わせてこのように言うこともできます。 →うん。そう思うよ。 「 Yes, you are. 「僕もそう思う。」は英語でなんと言うでしょうか？ ｜宇治の塾｜知究学（ちきゅうがく）. I think so. 」 →うん。そう思うよ。 「Yes. 」 →うん。ぼくもそう思います。 が言えたらもっと外国の人と仲良くなれます。
日本語の「思う」という動詞は、とても広い用途で使われる単語です。それらのすべてをthinkという単語に置き換えると語弊が出てしまいます。 例えば、会議で相手の意見に同意して「私もそう思います」とよく言いますよね。英語でどう表現しますか? I think so too. これでも間違ってはいませんが、自分の意見を述べるにはちょっと弱い感じがします。相手への同意を示す時は以下のような表現が適切です。 同意の表現集 1) I agree with you. (私もあなたに同意します) 1)のように「同意する、賛成する」を意味するagreeを使います。このagreeが日本人にはなかなか出てこないんです。思う=thinkと考えてしまうからなんですね。 2) I agree with you that we should do the marketing research first. (最初に市場調査をやるというあなたの意見に賛成です) 2)のようにagree with A that(文)で「(文)~というAに同意する」になります。withの後にはyou、her、everyoneといった人や、your idea(あなたの案)やthe policy(方針)という無形名詞が来て、that以下のセンテンスが同意している内容となります。 ほかにも、口語で以下のような表現があります。会議でよく使われるフレーズですね。 3) I'm with you. (私も同感です) 4) Who's with me? (私に賛成の人は誰?) 5) We are on the same page. 私 も そう 思う 英. (私たちの意見は同じです) thinkはむしろ、ちょっと自信がない時などにI think so. (たぶんね)くらいの感覚で使われ、同意する意味での「そう思う」とは違うことを覚えておいて下さい。 あわせて読む: 「~ではないかと思う」という表現
急げ、さもなくば全部取り逃すぞ この手の or は、訳語は「さもないと」「さもなくば」という風に訳されますが、英語そのもののニュアンスはこれは「A or B」(AかBか)的な「選択肢の提示」に通じるニュアンスがあります。「いま急ぐか、それとも(急がずに)全て取り逃す(方を選ぶ)か」と選択肢を提示することで、真っ当な選択肢を選び取るよう促すわけです。 英語の接続詞 or は前後の語句を同列並列の関係で結びつけ、基本的には「相互に置き換え可能」な要素を並置する意味で用いられます。 Is it just me, or ~ の文も、「~」以下のくだりは「Is it just me, 」と等価・同値であり、言い換え・言い直しの要素を満たします。 Is it just me, or ~ の表現は、そうした or の用法・意味・ニュアンスを感覚的に身に着ける手がかりにもなるでしょう。
Ditto. Me, too. 三人目は Me, three. (冗談) 等が在ります。 この回答へのお礼 お返事あいがとうございました! ん?? likewiseって同じような意味あいの言い方で使えるのですか??? もう少し 調べてもいます! う~ん なかなか いろいろな言い方があってびっくりです! お礼日時:2002/02/02 19:04 No. 3 may-may-jp 回答日時: 2002/01/31 00:25 So do I. って言う言い方もあります。辞書でSoのところを調べると載ってると思います。 あと、日常会話を向上させたいなら、NHKの基礎英語or英会話をオススメします。 お返事ありがとうございました! そう NHKラジオいいですよね~ でも 以前からタイマーが壊れていて録音で出来ないんです ;。; 毎回買うお金の余裕もないし。。。 とにかく頑張ります! お礼日時:2002/02/02 19:01 No. 2 回答日時: 2002/01/31 00:19 これらの言い回しの中には日常会話的に使えるものと、主に文章に使われるものがあります。 これも詳しい辞書には解説が載っているはずですから、じっくり調べてみて下さい。 「A子ちゃんと話しをしていてA子ちゃんの言った事に対して 私もそう思うという時」には、 I think so. とか、「同意する」という場合には、 I agree with you. あるいは、「あなたの言う通り」 You are right. 「多分～だと思う。」“I suppose ～.” - 英語学習のネタ帳. または、 That's right. あるいは、単に Exactly. と言ってもいいでしょう。また、相手の言い方によっては、 So do I. とか、 So am I. とか言う言い方もあります。 また、A子ちゃんがあることを否定していて、そのA子ちゃんに対して同意する場合には、こちらも否定形で、 Neither do I. と言う言い方もあります。 それぞれニュアンスが違いますが、いろいろな言い方を覚えておけば、話が単調にならなくて済みます。 参考にしてみて下さい。 何度も書いてくださってありがとうございました!! よ~~~く分かりました! ↓のようにこれほど多くの言い方があるとは思ってもいませんでした。 ほんとこれだけいろいろな言い方を覚えていれば会話が単調にならないですね!! ってでも 自分で使い分けられるようにしなくちゃ!と思います!
根拠や確信はないけれど、たぶんそうだろうと推測するときに使える表現が、この"I suppose (that) 主語 動詞~. "です。 よく似た表現で、I think(that) ~がありますが、こちらは単純に自分が考えていることを「~だと思う」という場合に使います。 どちらもthat節でつ使いますので、下記のように英文が2つ接続された形になります。 I suppose (that)+主語 動詞 I think(that) +主語 動詞 一般的な会話でよく出てくるのが、「多分忙しいよね」という言葉。 I suppose you're busy. 「多分、あなたは忙しいよね。」 相手が忙しそうなときにも使えますし、そうでない場合もとりあえずこう言っておけば当たり障りがないかなという言葉です。 I suppose(たぶん) → 主語+動詞 you're (あなたは~です。)→ 主語+動詞 この2英文をつなげているのが接続詞のthatです。 このthatは省略するのが一般的ですので、()にしました。 I suppose (that) you're busy. この表現と相性のいい場面が、あいまいな返事をするときです。 例えば到着時刻なそ、周りの状況などに左右されてしまって時間が読めないときにこんな感じの表現ができます。 I suppose we'll arrive around five. 「(私たちは)多分、5時ごろ、着くと思う。」 「たぶん」といておくことであいまいな返事ができます。 I suppose Hiro is coming. 「多分、ヒロが来ると思うよ。」 I suppose you're right. 「多分、あなたが正しいと思う。」 I suppose I should do it. 私 も そう 思う 英語の. 「私がやるべきだよね。」 I suppose there's no other way. 「多分、他には方法がないよね。」
質問日時: 2002/01/30 22:04 回答数: 4 件 私はいつもI think so too! って言ってしまうのですが、 友達(外人)との会話の中では友達はあまり言わないんです。 ってほとんど聞いた事がありません・・・ You right とか it's true (って言ってたような・・)そのような事を言います。。 なんだか そう思うって いろいろな会話をして覚えていかないと駄目と友達に言われました。( ちなみに友達は私に英語を教えてくれません 自分でどうにか 調べなさい といいます ので質問させて頂きました・・・) でその 場面 場面の言い方が分からないんです。。。 こんな事関係はこう言うとか こんな言い方があるとかありましたら是非教えて下さい!!! No. 1 ベストアンサー 回答者: noname#1976 回答日時: 2002/01/30 22:34 I consider ~ I reflect ~ I suppose ~ I regard ~ I know ~ I conceive ~ I see ~ I expect ~ I dream ~ I'm afraid ~ I feel ~ I believe ~ It seems ~ I reckon ~ I take ~ I suspect ~ I wonder ~ I intend ~ I guess ~ I assume ~ I hope ~ I want I wish ~ 等等いろいろあります。意味はご自分で辞書で調べて下さい。それぞれ使う場面が違います。できれば、英英辞典で調べた方が違いがわかりやすくていいですよ。 この回答への補足 早速のお返事ありがとうございます! 意味は後で調べますぅ~! であの。。教えて頂いたこの英語は会話の中で使うものですか?? えーっと もしA子ちゃんと話しをしていてA子ちゃんの言った事に対して 私もそう思うという時に使えるのでしょうか?? って意味調べなさいですよね。。。 補足日時:2002/01/30 23:11 0 件 この回答へのお礼 お返事ありがとうございました! 私 も そう 思う 英語 日本. お礼日時:2002/02/02 18:53 No. 4 cincinnati 回答日時: 2002/02/01 13:56 少し違った視点でI think soの代わりであれば Likewise.
ふと脳裏をよぎった些細なアイデアを「~と思うのは私だけだろか」というような切り口で提示してみたいとき、Is it just me or ~ という英語フレーズでピッタリ趣旨が表現できます。 Is it just me or ~ の or 以降には、通常の疑問文をそのまま組み込めます。つまり普通の問いかけ(疑問文)の頭に Is it just me or を加えるだけで、「って思うのは自分だけかしらん」という意味・ニュアンスが追加できるわけです。 Is it just me or は文字通り「って私だけ?」を意味する英語表現 Is it just me は素朴に「私(me)だけかな」と述べる言い方といえられます。共感してもらえないかもという前提を趣旨に含んだ前置きです。 一人称の格変化(I、my、me)が me になる感覚は微妙に捉えがたいところですが、It's me. (私です)を疑問文に組み替えた表現と捉えれば迷うこともないでしょう。 まずは Is it just me といって「私だけかな?」と前置きし、接続詞 or を差し挟んでから、続けて本題を(疑問文まるごと)述べることで、「ひょっとして・・・」というような独特のニュアンスが表現できます。 Is it just me, or is it you?
この記事が卒業式の服を検討している方の参考になれば幸いです。
枠組みだけ作って、後は完全に家庭丸投げですね。 総論は、通知表や教科書認定から袴問題に戻します(汗)。 総論 最近、頭フル稼働の内容が続いていましたが、今回はガラッと変えて袴問題を記載しました。 卒業式はみんなの卒業式ですからね。 ここを間違えてはいけません。 Copyright secured by Digiprove © 2019
学校によっては禁止になっているようですね。 もし学校がNG... さいごに あるママさんのご意見です。 自分たちの時代では全く予想だにしなかった袴での卒業式。それが今では当たり前になっています。 禁止する学校も出てきたり、もう袴戦争と言っても過言ではないと思います。 せっかくの卒業式に自分の子が主役になれば親もうれしいものですから、目立ちたいために袴を着せることは悪いとは思いません。 でも正直、周りに迷惑をかけるのであれば反対です。 ( ママさん35歳・ お子さん 13歳)
小学校の卒業式で袴を着るのはおかしいのでしょうか? 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました うちの小学校も禁止になり、昨年はゼロでした。 禁止の理由が各家庭の経済格差に配慮してというのが一番だそうです。 確かに、年々エスカレートしていました。成人式顔負けのヘアセット付きの子も増えて。 4人 がナイス!しています その他の回答(8件) ID非公開 さん 2019/3/5 15:06 娘の小学校では禁止です 数年前から流行りだし年をおうごとに増えてました 着付けに間に合わず卒業式に遅刻、袴で動きづらく転ぶ つまづく、トイレに行ったら直せない、異常なまでのデコ髪が原因です スーツや中学校の制服で式に参列されている保護者からは冷たい目で見てますね 禁止になってほっとしました 7人 がナイス!しています 着てもいいけど ちゃんと和式トイレで 用を足せるようにしてね。 とは思います。 3人 がナイス!しています お子さんなら、禁止されてないならおかしくはないですが、一人で身の回りのこと(トイレやらお直し)できるのが前提かな。 保護者ならなし。おかしい。 着物ならまだしも、袴は違うと思います。 3人 がナイス!しています 誰が着るんですか? 1人 がナイス!しています ここ数年、袴を着るお子さん多いですね。 去年は男の子にもいましたよ。 美容師さんも予約が〜とおっしゃってましたね。 お子さんが着る分にはおかしくないですよ。 お母様が着るのは変ですよね。 学校でお達しがなければ良いのでは? 小学校の卒業式で袴が禁止に！？原因と改善のヒント. 3人 がナイス!しています
小学校の卒業式 で、 女の子は 袴 を着るのって どう思われるんでしょうか? 確かに卒業式で袴を着たがる 女の子っていますよね。 でもダサいと思われたり 変に思われたりしないもの? やっぱり袴を着たいと 言い出したら止めるべき? 小学校の卒業式で袴はおかしい？おかしくない？ママの体験談と袴の歴史 | ruruのあれこれ日記. 今回は 小学校の卒業式で袴を着るのは ダサいのか否か を解説していきます。 小学校の卒業式に袴はおかしい?本人が着たい場合はあり? 大学の卒業式で女の子は 袴を着るのが定番ですよね。 でも 小学校の卒業式でも 袴を着ていい ものなんでしょうか? 結論から言えば、 小学校では制服がない限り 袴を着ても良い でしょう。 やっぱり卒業式ってフォーマルな場なので、 袴姿も可愛くフォーマルな服装になりますよ! それに本人が着たい場合は やっぱり着せてあげる方が良いと思います。 袴姿ってやっぱり 可愛い ですからね。 筆者も出来れば着たかったな、 という思いもあるんですよ。 ということで、もし 本人が着たがっていて 、 また学校でも 特に袴を禁止されていなければ 、 袴をぜひ着せてあげてください。 中学高校となると、 卒業式の時はどうしても制服になってしまうので、 次に袴を着られるのは 大学の卒業式 まで 待たないといけません。 やっぱり和服って、 いつもより数倍女の子を可愛く見せてくれるし、 とっても良い記念になりますよ。 小学校の卒業式で袴はダサいと思う人の意見とは!? 小学校の卒業式で袴を着るのは ダサい 、 という意見もあるんですよね…。 でも式典で和服を着るのって そんなにダサいですか? 袴姿もフォーマルな装いなので、 ちっともダサくない ですよ。 ただ、最近では卒業式で袴を着るのを 禁止 してる学校もあるんですよね。 やっぱり袴姿だと トイレ に行くのが大変だったり、 着付け て あげないといけない、 レンタル料 がかかるなど、 親の負担が増えてしまったりなどで、 袴を禁止しているんですよ。 確かに袴の時ってトイレしづらそうですよね。 しかも着慣れていないと着崩れてしまったり、 また、家に金銭的な余裕がない生徒が 羨ましがってかわいそう、 だから袴は小学校の卒業式で着るべきではない、 という 否定的な意見 もあるんですよ。 きっと袴姿がダサい、というのも、 ある意味 羨ましいから そう言っているだけなんでしょう。 それでも、やっぱり晴れ舞台では 袴を着たい子もいますよね。 どうしてもお子さんが袴を 卒業式で着たいと言ったら、 トイレ のことや、みんなと違う格好になるから 目立ってしまう こと。 また ダサいといわれてしまう可能性 が あることなどを話しておきましょう。 そして学校側にも、 卒業式で袴を着せても良いのか、 事前に確認 をしておくと安心ですね。 まとめ 小学校の卒業式で袴は全然OK!