腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Fri, 16 Aug 2024 14:16:31 +0000

結婚指輪には人と被らない個性的なデザインを選びたいと考える方も多いでしょう。しかし個性を求めるあまり、周りからは「派手すぎる」と思われてしまう可能性もあります。自分自身でも、購入から時間が経過し年齢を重ねると「少し派手すぎたかな」と後悔してしまうかもしれません。 結婚指輪はずっと着け続けるものだからこそ、何年経っても着けていて嬉しくなるようなデザインを選びたいですよね。今回は、後悔してしまう結婚指輪選びの例や、個性的な結婚指輪を買う時のポイントをご紹介します。 結婚指輪が派手な印象になる境界線は? 結婚指輪ハーフエタニティにして後悔した方いますか?現在結婚指輪を探していてハ... - Yahoo!知恵袋. 独身時代は、既婚者が着けている結婚指輪の輝きに憧れを抱くことがあります。「自分も結婚したらきらりと光る指輪を身に着けたい」と思うのは当然です。しかし、"人目を引くデザイン"と"派手なデザイン"では、周りからの評価が異なります。 人目を引く結婚指輪は「センスがいい」と褒められますが、「派手」な指輪はあまり良い印象をもたれないかもしれません。 結婚指輪が「派手」と思われてしまう境界線はどこにあるのでしょうか。 ゴールドリングは派手? 欧米ではゴールドの結婚指輪が主流ですが、日本ではプラチナの結婚指輪が多くの女性からの人気を集めています。最近は日本でもゴールドを選ぶ方が増えてきましたが、まだ少数派のため目立ちやすいようです。特に年配の方は、ゴールドのアクセサリーに対して派手な印象をもつ方もいます。 そのため、ゴールドの結婚指輪は「派手」と言われることがあるかもしれません。 とはいえ、ゴールドは黄色みの強い日本人の肌と相性の良い素材でもあります。ゴールドにはイエローゴールドやピンクゴールドなどさまざまな種類がありますので、ゴールドの指輪を購入する際は自分の肌の色に合わせて、目立ちすぎないようなものを選ぶとよいでしょう。 ゴールドリングの一覧は こちらから 幅広リングは派手? 幅広の結婚指輪は、細身の指輪に比べて手の大きい男性や指が太めの方にも似合うものが多いです。指輪の幅が広いと装飾を施しやすく、凝ったデザインの結婚指輪をつくることもできます。 しかし、幅広の指輪は一般的なものより目立ちます。さらにダイヤモンドや細かい装飾が入るとより存在感が増します。 デザインによっては職場や年長者の多い場面で「派手」と思われるかもしれません。 購入する前に試着した姿を鏡や写真でチェックしたり2人でお互いにチェックをしたりするなどして、「客観的にどうみえているか」を確認してみてください。 幅広リングの一覧は こちらから ダイヤモンドリングは派手?

  1. 結婚指輪ハーフエタニティにして後悔した方いますか?現在結婚指輪を探していてハ... - Yahoo!知恵袋
  2. 【結婚指輪で後悔しない】ハーフエタニティリングの選び方 - かっぷログ
  3. ハーフエタニティの結婚指輪は後悔するって本当?|ANOTHER RING~婚約指輪・結婚指輪の選び方~
  4. 気 に しない で ください 英語版
  5. 気 に しない で ください 英語の
  6. 気にしないでください 英語
  7. 気 に しない で ください 英特尔

結婚指輪ハーフエタニティにして後悔した方いますか?現在結婚指輪を探していてハ... - Yahoo!知恵袋

家事をする際は 意外と指輪がモノにぶつかります。 そのため、自分ではあまり気付かないうちに 傷がついていたり、ダイヤを支えている爪が 引っかかってしまったり。 エタニティーリングを選んだ人は 指輪が傷つくことが気になって 家事の際に指輪を外す人も多い ようです。 ただ、ダイヤモンド自体は硬い石なので 傷がつくのはプラチナの部分ですので 実は、プラチナのシンプルなものよりも 逆に傷は目立ちにくいことも! ただ、家事は毎日のことなので 都度の着脱をすると 面倒に感じることや 外した時に紛失してしまう可能性 もあり 注意が必要です。 4.汚れが目立つ? ハーフエタニティリングに限らず、 ダイヤモンドの付いた指輪は汚れやすいって 知っていました? 実は、 ダイヤは積極的に油を引き寄せる 「親油性」という性質 がある ので 1日着けただけでもかなり汚れます。 ハーフエタニティの場合は なによりダイヤの輝きが大切なので、 汚れてしまうと魅力は大幅ダウン。 でも お手入れはすごく簡単 なんです! 【結婚指輪で後悔しない】ハーフエタニティリングの選び方 - かっぷログ. 自宅で超簡単にできる、ダイヤモンドのついた 指輪のお手入れ方法をコッソリお教えします。 自宅で簡単!指輪のお手入れ方法 ①コップ一杯のお湯(熱湯でも大丈夫! )に、 食器用の 中性洗剤 を数滴 ②その中に指輪をポトンと入れちゃいます ③そのままお湯がぬるくなるまで放置 ④触っても熱くなくなったら取り出す(ヤケドに注意) ⑤歯ブラシに洗剤をちょっと付けて、泡立てて指輪をゴシゴシ ⑥水で洗い流して、タオルで軽く拭いて水気を取るだけ 油を取りたいのでコツは中性洗剤を使う事ですが どうですか、簡単でしょ? お店に行って超音波洗浄機で洗ってもらっても 油は取れないので、実はこの方法の方が ダイヤモンドは断然綺麗になります。 でもこれって 意外とプロの販売員さんでも 知らない方法 なんですよ。 熱湯に漬けても大丈夫なの? 歯ブラシでこすっても傷つかない? 心配になるでしょうが、それも平気です。 ダイヤやプラチナ、 金は100℃くらいの温度は なんの問題もありません し、歯ブラシも 強くこする必要はないので大丈夫です。 ハーフエタニティを綺麗にするポイント ダイヤの裏に穴が開いているところの 穴の中もしっかり洗うことです。 指輪は何回洗っても平気なので、 「なんだか少し輝かなくなったな」と思ったら すぐに中性洗剤で洗ってあげてください。 エタニティリングだけでなく プラチナや金にダイヤを使った ジュエリーなら全てこの方法で洗えますが 最後に一つだけ注意 を。 指輪を洗う時は指輪自体を流してしまう ダイヤが緩んで取れてしまった このようにならない為にも 必ず目の細かいザルの上で洗うこと!

地球上でもっとも硬い鉱物であるダイヤモンドは、固い約束の象徴として婚約指輪に選ばれることが多い宝石です。 最近は女性用を中心に、結婚指輪にもダイヤモンド付きのデザインを選ぶ方が増えています。 しかし、大きなダイヤモンドは「派手」「場にそぐわない」などのマイナスイメージを与えてしまうかもしれません。 ダイヤモンドは小さくても上品な輝きが魅力的な宝石です。あまり大きな石を選ばない方が派手過ぎず、ファッションやシーンに合わせて使いやすくなるでしょう。 ダイヤモンドリングの一覧は こちらから エタニティリングは派手? エタニティリングは指輪全体にダイヤモンドが埋め込まれた指輪です。ダイヤモンドが途切れることなく並ぶデザインは「永遠(エタニティ)」の象徴として好まれています。特に女性用の結婚指輪や婚約指輪に多いデザインです。 指輪全体からダイヤモンドの輝きが放たれるエタニティリングは、非常に目立ちます。 ダイヤモンドの粒が大きいと、さらに派手に見えるかもしれません。エタニティリングを選ぶ場合は、小粒のダイヤモンドが並んでいるデザインの方が上品な印象になるためおすすめです。 エタニティリングの一覧は こちらから 結婚指輪は派手だと後悔する?

【結婚指輪で後悔しない】ハーフエタニティリングの選び方 - かっぷログ

?ちょっと派手すぎたかも…」と感じてしまいました。さらに、やめておけばいいのに、指輪購入後にふらっと別のお店に入ったら、自分が最初に理想だと思っていた形の指輪が見つかる始末。 どうにかして購入した指輪を好きになろうとしていますが、心のモヤモヤが晴れません。 2つの指輪で悩んでいるところに、新作のオシャレな指輪が見つかったところで、「これしかない!」と衝動的に考えてしまったようです。しかし、時間を置いて冷静になってみると、それは気の迷いだったということはよくあります。 この女性は彼氏を待たせていることもあり、早く指輪を決めなければと感じていたのかもしれませんね。 このように、結婚指輪の選択を購入後に後悔してしまっている女性が意外と多いようです。 結婚指輪は一生モノということを忘れずに、後悔しない選択をしたいものですね。

このように、ハーフエタニティリングは、エタニティリングの華やかさとシンプルな指輪の使いやすさを兼ね備えています。 特徴②フルエタニティリングに比べて低価格 ハーフエタニティリングは、フルエタニティリングに比べてダイヤの数が少ないため、価格が抑えられるのもポイントです! 見た目としては、手の外側から見える部分にはダイヤモンドが敷き詰められており大きな違いはないので、お得感がありますね。 特徴③サイズ直しができる 長年同じ指輪を付けていると、 困る女性 若い頃は指に張りがあったのに最近細くなってきた! 指が以前より太くなって指輪がきつい! と感じる場合もあります。 しかし、フルエタニティリングだと、ダイヤが一周敷き詰められているデザインのため、サイズ直しができません。 その点、 ハーフエタニティリングは半分が地金のため、サイズ直しが可能 です!

ハーフエタニティの結婚指輪は後悔するって本当?|Another Ring~婚約指輪・結婚指輪の選び方~

結婚指輪は、 2人の結婚の証 となります。 最近では、婚約指輪を買わないかわりに結婚指輪を少し贅沢にしたいと考えるカップルも多いようです。 中でも、デザインが煌びやかで品のあるハーフエタニティリングは、花嫁からの人気が高いです。 しかし、従来シンプルなデザインのイメージが強い結婚指輪に、 エタニティリングは派手すぎないかと悩む ことがあるのではないでしょうか。 長く身に着ける品だからこそ、後悔なく満足のいく指輪を選びたいですよね! そこで今回は、結婚指輪選びで公開したいためにも、ハーフエタニティリングの特徴と選び方を徹底解説します! ハーフエタニティリングとは?
ファッションで身につける 極細のエタニティリングは、若い華奢な指に似合います 。 そのイメージが強くて、歳をとったら似合わなくなるのではないかと気にされる方もいらっしゃいます。 シンプルなデザインの品は、年代を超えて愛用できるものが多いです。 ダイヤモンドが一列に並んだシンプルなエタニティなら、皺がよったり、シミができたりして 貫禄がでてきた手にも映えます 。 もし、指が太くなって似合わなくなっても、エタニティは一文字のストレートなものがほとんどですから、 別のリングを重ねてボリューム感を調節できます よ。 サイズ直しの心配は? サイズ直しを心配される方も多いです。 確かにフルエタニティは、サイズ直しできないので、 買いなおす しかありません。 使わなくなったフルエタニティに、チェーンを通してペンダントとして使っている方にお会いしたこともあります。 長く使う品ですから、 最初からサイズ直しのことを考えて、ハーフエタニティを選ばれる人も非常に多い です。 日常生活で使える? 結婚指輪を選ぶとき、お店の方から「派手な結婚指輪(※)をお選びになった方がいいですよ。」とアドバイスされたという話をよく聞きます。 ※ダイヤがあしらわれていたり、デザインが凝っている結婚指輪 また選んだ結婚指輪に 「派手すぎた」 や 「地味すぎた」 など後悔の声も。 ただし後悔の声は、エタニティに限るわけではありません。シンプル過ぎて後悔する人もいるので 「購入後はコレが一番!」と他人と比べず、信じることも必要 です。 エタニティリングは、どちらかというと派手な部類。 そのため日常生活で使えないのでは?と心配される方も多くいるのも事実です。 ただ日常生活は、人それぞれですよね? どのような生活を送る方にエタニティが向いていて、どのような方は少し注意が必要なのでしょうか? いくつか具体例を取り上げたいと思います。 身に着けやすい人 ダイヤモンドのついたエタニティは華やかな印象を受けます。 そのため 服装の自由な職場 、経営者の方で会食など お出かけが多い外交的な方 なら、日常生活で使いやすいはすです。 身につけ方を検討 真面目な印象が大切な職業の方や、子供と触れ合う仕事の方は、お仕事のときには少々使いづらいかもしれません。 プライベートな時間で 外出する機会が多いかどうかで判断 されるといいでしょう。 外したほうが無難な場面 お葬式や法事のときは不向き かも。 悲しみの席にキラキラと輝くエタニティは、そぐわない印象があります。 プラチナの地金メインのシンプルな結婚指輪なら、お葬式や法事でも問題になりません。 同じ感覚で「結婚指輪だから身につけてもマナー違反ではないはず」とつけていって非難されるのも困りますよね。 結婚指輪にエタニティを選んだら、 お葬式や法事は外して出席 した方が無難でしょう。 ご自身の日常生活に溶け込んだ「ちょうどよい結婚指輪」を選べるよう、購入前によく検討してみてください。 投稿ナビゲーション

No big deal. 自分を責めないで。 Don't blame yourself. あなたのせいじゃないよ。 That's not your fault. 悪く思う必要ないよ。 You don't have to be sorry. 心配する必要ないよ。 You don't need to worry about it. そんなこと忘れて。 これらは、友人がどんな状況で心配しているのか、落ち込んでいるのかで使い分けができそうですね。 友人などを励ます時の 気にしないで には、スラング表現もあります。 気にするな! Don't sweat it! sweat は 汗 という意味の単語です。急に心配したり不安になったりすると冷汗が出ますよね。そこから、相手が心配している時に、 Don't sweat it. で 直訳すると汗をかくな という表現を使うようになりました。 直前の言葉を取り消す時の「気にしないで」の英語表現 会話中に、口にしてしまったけど、 やっぱりいいや、気にしないで というシチュエーションがありますよね。 そんな自分が口にしてしまった言葉を取り消す時の 気にしないで のおすすめ英語表現はこちら。 (さっき言ったこと)気にしないで。 Never mind. Never mind. は I'm sorry と謝罪された時の、気にしないでのフレーズでも使えましたね。 直前の言葉を単に取り消す だけでなく、 質問に対する答えをはぐらかしたい 時や、話していたけれど相手が聞いてくれなくて もういいよ! などと、半ば怒りながら使うこともできます。 Never mind. の他に、 Forget it. 「気にしないで」を英語で|【Don't worry】以外のネイティブ表現. (それ忘れて) や Oh, Nothing. (何でもない) といった表現も同様に使えます。 まとめ 気にしないで の英語表現を紹介しました。 一般的な表現からビジネスシーンでも使える丁寧な表現、スラング表現まで幅広く紹介しました。 シーン別で共通しているフレーズもありますが、そうでないものの方が多かったですね。 それぞれのシーンを思い浮かべながら、繰り返し声に出してみてください。 ただ何となく読み流すよりもぐんと頭に入ってきますよ! 家族や友人に対して、適切な場面で 気にしないで! とさらりと一言かけられると素敵ですね。

気 に しない で ください 英語版

These are informal and very casual expressions. I hope this is helpful! :) 上記3つはどれも、カジュアルに使われるカナダ英語で、よく人が間違えてぶつかってきたときなどに返す言葉です。 このような間違いはよくあることですし、特に大きな怪我などがなければ、上記のフレーズを使い「気にしないで」と相手に伝えます。 どれもカジュアルな表現です。 お役に立てると幸いです。 2018/09/06 02:00 Don't worry about it. No problem. 「気にしないで」は: "Don't worry about it. " "No worries. " "No problem. " などと表せます。 【例】 "I'm sorry. " "Don't worry about it. " →「ごめんなさい」「気にしないで」 "I'm sorry. " "No worries. " "Sorry. " "No problem. " ご質問ありがとうございました。 2019/05/07 18:07 Not to worry. No worries at all. It's not a thing. We can use the words above to let someone know they should not worry after they apologize. If we feel we forgive the person or we don't mind the mistake that took place, we use the expressions above to let the person know they are forgiven and they should not fret over the situation. 気 に しない で ください 英語の. Fret: worry "Don't worry Ben, It's not a thing to worry about, I will sort it out. " 人に謝られたときに「気にしないで」と伝えたいなら、上記の表現が使えます。 相手のミスを気にしていないときやそれを許しているときには、上記の表現でその気持ちを伝えることができます。 Fret: 心配する (心配しないで、ベン。何にも気にすることない、私が何とかするから) 2019/05/20 17:23 no worries don't worry about it no need to panic 相手に謝られたとき、「大丈夫です、全然気にしていません」と伝えたいなら、上記どの例も使うことができます。 これらは全てインフォーマルな表現です。 2020/10/28 12:37 こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Don't worry about it.

気 に しない で ください 英語の

「気にしないで」と相手に声をかけるときは、「大丈夫」「心配ない」という意味で使うことが多いと思います。 日本語においても、「気にしないで」の意味は、使う場面によって微妙にニュアンスが変わってきますが、それは英語も同様です。 今回は、「気にしないで」を表す英語フレーズをご紹介するとともに、使い分ける方法も解説します。 「気にしないで」の英語表現 | お礼を言われたり、謝られたりしたとき 相手に「ありがとう」とお礼を言われたり、「ごめんなさい」と謝られたりしたときに、「気にしないで」と返すことがあります。 "Thank you. "と言われたとき 英語で"Thank you. (ありがとう)"と言われたときは、"You are welcome. (どういたしまして)"と返事をするのが定番ですが、ネイティブスピーカーは、「気にしないで」という意味で、 "No problem. (問題ないよ)" というフレーズを使うことがあります。 このほか、 "Don't worry. (心配ないよ)" "Don't mention it. (大したことないよ)" という言い方があります。 "I'm sorry. "と言われたとき また、相手が"I'm sorry. (ごめんなさい)"と謝罪してきた場合にも、"Thank you. "と言われたときと同様に、"No problem. "がよく使われます。ほかにも、 "Don't worry about it. (心配しないで)" "Never mind. (気にしないで)" "Don't be sorry. 気 に しない で ください 英語版. (気にしないで)" "Forget about it. (そのことは忘れて)" "I don't mind. (気にしてないよ)" "It's all right. (大丈夫だよ)" "It's nothing. (どうってことないよ)" などといった英語表現があります。 「気にしないで」と丁寧に言うときには、"Please don't worry. (心配しないでください)"といったように、"Please"をつけて言うようにしましょう。 「気にしないで」の英語表現 | 自分が大丈夫であることを伝えるとき ここでは、相手が自分のことを気づかって心配してくれているときなどに、「気にしないで」と言う英語フレーズをご紹介します。 自分のことを心配してくれている相手に対し、以下にあげる表現にプラスして、"Thank you.

気にしないでください 英語

例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 気にしないで下さい の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 58 件 例文 気にしないで下さい (お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】) 例文帳に追加 You are welcome. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】) 例文帳に追加 I don 't mind it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm fine. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】) 例文帳に追加 I'm OK. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人などを励ます場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't let it bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't worry about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (同僚に業務上の重大ミスについて謝罪された場合などに、励ましの意味を込めて使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Please don 't worry about it. 英語で「気にしないで」は3つの表現でビジネスでも大丈夫って本当? | マミーの気ままに実践英語. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人に何か頼まれた場合【通常の表現】) 例文帳に追加 I don 't mind at all. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人が一緒に出かける予定をキャンセルすることになり「ごめんね」と誤ってきた場合などに使う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't mind me. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't pay attention to them. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't pay attention to him.

気 に しない で ください 英特尔

」 「worry」は「心配する」です。「Don't worry about it. 」を直訳すると、「心配しないで」となります。 謝られたことに対して、「気にするほどのことじゃないよ」という意味で使う表現です。 すごくカジュアルというわけではありませんが、この表現も命令形なので目上の人にはあまり使わない方がよいでしょう。 ビジネスなどの場面で使う場合は、「please」をつけて 「Please don't worry about it. 」 とすると丁寧です。この表現であれば、ビジネスメールでも使えます。 下記が例文です。 相手:Should I fix this? (これ修理するべきですか?) あなた: No. Don't worry about it. (いいえ、気にしないで下さい) など。 スラングの「No worries. 「気にしないで」の英語|ビジネスでの丁寧な表現やスラングなど17選 | マイスキ英語. 」 「No problem. 」と、同じニュアンスで使う表現です。 「worries」は「心配」で「No worries」は「心配はない」つまり、「心配することはない」、「大丈夫、気にしないで」という意味になります。 SNSなど、インターネット上では 「NW! 」と略して使う こともあります。 もともと、オーストラリアのスラングで、オーストラリアや、隣国のニュージーランド、イギリスでよく使われるフレーズです。最近は、アメリカでも使う人も少数ですがいます。 スラングなので、「Don't worry. 」よりカジュアルなので、使う場面には要注意です。 下記が例文です。 相手:Sorry. (ごめん) あなた: No worries. (大丈夫だよ、気にしないで) など。 イギリス英語でよく使う「It doesn't matter. 」 特に、イギリス英語でよく使う表現です。 「matter」は、ここでは「問題がある」という意味です。「問題ないよ」、「重要ではないよ」、つまり「気にすることじゃないよ」という意味です。 言い方によっては、「そんなの、どうでもいいよ」という投げやりな意味になるので、要注意です。 フォーマルな場面での「Please don't be sorry. 」 フォーマルな場面で、目上の人にも使える表現です。「謝らないでください(申し訳なく思わないで下さい)」という意味です。ビジネスメールなど文章でも使うことができます。 「Please」を省略して 「Don't be sorry.

- 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Don 't pay attention to her. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (医者が患者の不安を解消しようとする時に使う場合【通常の表現】) 例文帳に追加 It 's nothing to worry about - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手に話しかけようとして、途中にやめた場合に言う表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Never mind. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (いつまでも悩んでいる人に「もう忘れなさい」「ほっときなさい」のように言って励ます表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Let it go. 気 に しない で ください 英特尔. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (友人がしたことに関して、特に気分を害していないことを述べる表現【通常の表現】) 例文帳に追加 Just forget about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (知り合い程度の、さほど親しくない人に対して、気分を害してはいない、問題ない、などの意図を伝える表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please, don 't mention it. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手に何かをしてあげた後にお礼を言われた場合。【丁寧な表現】) 例文帳に追加 My pleasure. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (知り合い程度の、さほど親しくない人に対して、気分を害してはいない、問題ない、などの意図を伝える表現【丁寧な表現】) 例文帳に追加 It 's ( absolutely) no problem. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (相手の年齢や立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 It ' s no problem at all. - 場面別・シーン別英語表現辞典 気にしないで下さい (人を家に招いた際などに「散らかっていますがどうか気にしないで下さい」のように言う場合の表現【やや丁寧な表現】) 例文帳に追加 Please excuse the mess.
2015/10/25 相手に「気にしないで!」「大丈夫だよ!」と伝えたいときってよくありますよね。その時々の場面に合ったフレーズをスマートに使い分けたいもの! 今回は相手に「気にしないでいいよ」と伝える英語フレーズの数々をご紹介します。 カジュアルに「気にしないで!」 Never mind! 気にしないで! 英語の「気にしないで!」で最もポピュラーな言い回しでしょう。 しばしば混乱する動詞の"mind"は「~を気にする」と訳します。「少しも~しない」の"never"と合わせて使うことで「少しも気にしない」という意味になり、この場合の" never mind"は「(大丈夫だから)気にしないで!」のニュアンスで使われます。 A: Could call Jim about tomorrow's party? (明日のパーティーのことでジムに電話してもらえる?) B: Sorry, but I have to leave in a minute! Can I do that when I'm back? (ごめん、すぐに出なきゃいけなから帰ってからでいい?) A: OK, never mind! I'll call him! (わかった、気にしないで!僕がかけるよ。) It's all right! 大丈夫だよ! この場合、相手にお願いをした事柄がまだ完了していないとき、もしくは問題がまだ解決されていないときに使われます。相手からの謝罪の意があって「大丈夫だよ!」「いいよ!」と伝えたいときに役立つ英語フレーズです。 A: I'm sorry, I forgot to bring the book that you asked. (ごめん、言われていた本を持ってくるのを忘れてしまったよ。) B: It's all right! You can bring it next time. (大丈夫だよ!次持ってきてくれたらいいから。) No worries! 心配ないよ! 文字通り「心配なし!」の意味。部下が何か失敗したときに、心配しなくていいよ、大丈夫だよ!と声をかけてあげたいときに最適な「気にしない!」フレーズです。 逆に、とてもラフな言い方なので、上司など目上の方に使うにはNGです! A: I'm sorry, I couldn't finish the task. It was a little complicated.