例文 ご 丁寧 に対応いただき誠に ありがとう ございます。 例文帳に追加 I sincerely thank you for your polite and thorough response. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にLCコピーを下さって ありがとう ございます。 例文帳に追加 Thanks for your kindness to give me LC copy. - Weblio Email例文集 これまで 丁寧 に対応して下さり、 ありがとう ございました。 例文帳に追加 Thank you for corresponding thoroughly up until now. - Weblio Email例文集 丁寧 に英語を教えてくれて ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you for kindly teaching me English. - Weblio Email例文集 あなたはいつも 丁寧 に教えてくれて ありがとう 。 例文帳に追加 Thank you always for your kind teaching. ご 丁寧 に ありがとう ござい ます 英語の. - Weblio Email例文集 親切 丁寧 に説明してくれて ありがとう ございました 例文帳に追加 Thank you for explaining so politely and thoroughly. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にメールをいただき ありがとう ございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your thoughtful email. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にメールをお送り頂き ありがとう ございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for kindly sending me an email. - Weblio Email例文集 ご 丁寧 にメールをお送り頂き ありがとう ございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your email. - Weblio Email例文集 前回のレッスンでは 丁寧 に教えてくれて ありがとう ございました。 例文帳に追加 Thank you for teaching me respectfully during the last lesson.
Q. 英語でどのように言えば良いですか? ・ご丁寧にどうも。 A. 「 You're kind. Thank you very much. 」で良いですよ。 ネイティブは 「 You're polite. 」(丁寧ですね。) とは言いません。 これだと「マナーがきちんとしていますね。」という事になります。 マナーだけをほめても気持ちが伝わらないので、ネイティブはもっとシンプルに kind を使います。 You're kind. (親切ですね。どうもありがとうございます。) 上級者は次のように言ってみましょう。 That's very kind of you. I really appreciate it. (ご親切にどうも。本当にありがとうございます。)
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧にありがとうございます。 〇〇関しましてはキャンセルしてください。 在庫のあるほかの注文商品をお手透きに一括で発送してください。 いつもお世話になっています。 最近ではメールオーダーにも対応していただき心より感謝しています。 お蔭様で僕たちだけでなく、僕たちの周りの〇〇ファンも商品を手に入れることができて喜んでいます。 今回再び以下の〇社の新製品を注文させてください。 お取り寄せに時間がかかることは承知しています。 後日ほかの商品もショップより注文致します。 いつもありがとうございます。 transcontinents さんによる翻訳 Thank you for your kindness. Regarding ○○, please cancel it. Please send other items in stock all at once when you have time. Thank you always. I appreciate that you accept mail orders these days. Thanks to your servicce, not only us but also fans of ○○ around us are happy to be able to have the items. 「丁寧にありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I'd like to order the following new items fom ○ again. I am aware that the back order takes time. I'll order other items from the shop later. I always appreciate your service.
12. 21 2020. 02. Weblio和英辞書 -「丁寧にありがとう」の英語・英語例文・英語表現. 21 のべ 76, 101 人 がこの記事を参考にしています! 電話やメールを頂いた相手に、「ご連絡ありがとうございます。」という場合がありますね。 『 英語メールでお礼|ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文 』でも説明しているように、特にメールの書き出しにはお礼の英文は欠かせないものです。 上司やビジネスでの取引先などに丁寧に返信・返答するのはマナーです。 また、更に丁寧にするなら次のような言い方もありますね。 お忙しいところ(わざわざ)ご連絡ありがとうございます。 ご丁寧にご連絡ありがとうございます。 など。 また、「ご連絡ありがとうございます。承知しました。」と後ろ、または前に付けるパターンもあります。 よってここでは、相手に対して失礼にならないようなフォーマルな言い方を中心に「ご連絡ありがとうございます」の英語を例文を使いながらご紹介します。 目次: 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 ・お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 ・ご丁寧に連絡ありがとうございます。 ・ご連絡ありがとうございます。承知しました。 2.その他の英文で「ご連絡ありがとうございます」を表現できる? ・お知らせ頂きありがとうございます。 ・メールありがとうございます。 ・ご返信ありがとうございます。 ・お電話ありがとうございます。 1.「ご連絡ありがとうございます」の基本英語 先ずは基本的な「ご連絡ありがとうございます」は、次のように2つの表現になります。 Thank you for contacting me. I appreciate your contacting me. どちらともにある動詞の「contact(コンタクト)」は「連絡する(コンタクトを取る)」という意味になります。 また、『 英語でありがとう|丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選 』の記事でも色々と解説していますが、「appreciate」は「thank」より、より丁寧でフォーマルな言い方となります。 今回は「contacting me」と代名詞を「me」としていますが、会社自体に何かしらの問い合わせが来た場合は、「us(私たちに)」という代名詞を使います。 そして、次で解説するように、「ご連絡ありがとうございます」に付け足して表現することもあります。 お忙しいところわざわざご連絡ありがとうございます。 「お忙しいところわざわざ」を直訳して英文にするとすれば、「Thank you very much for contacting me out of your busy schedule.
当サイトは2chまとめサイトの記事をまとめているアンテナサイトです。 当ブログの記事に掲載している動画や画像、ソース元の文章の著作権は各権利者に帰属いたします。著作権の侵害や、著作者の名誉を傷つける目的はございません。問題があればメールにてお知らせください。速やかに対応いたします。 リンク先で起こったトラブルについて当ブログは一切関知しておりません。利用者様の自己責任にてお願い致します。 【記事の削除依頼】 記事の削除・訂正・修正、およびにRSS解除のご依頼につきましてはメールにてお送りください メールの件名は依頼内容がわかるようにお願い致します。例:記事の削除依頼 また、相互RSSなどのご依頼、およびに当サイトへのご意見、ご要望などありましたら同じく上記メールアドレス宛にご連絡ください。
55 ID:D84j1FWna はよ連載再開してや ベルセルクみたいに死ぬで、どうせ不健康な生活しとるし 66: 2021/06/10(木) 11:27:10. 26 ID:invqUyNja ゴン蹴り飛ばした後にファウルかどうか確認みたいに覗いてるの好き 70: 2021/06/10(木) 11:28:15. 65 ID:vLx2tZlNd なんで一番糞雑魚やゴンがこいつと戦うんや ビスケでええやん 74: 2021/06/10(木) 11:29:03. 16 ID:Uj5Vk7Qba >>70 教育のためや 71: 2021/06/10(木) 11:28:28. 17 ID:iTWQPuYU0 ここほんと話作り上手いわ 72: 2021/06/10(木) 11:28:51. 09 ID:NECnR88H0 昔の旅団がすこやった 73: 2021/06/10(木) 11:29:02. 24 ID:pAGIU/y2a これが俺らの文明開花 75: 2021/06/10(木) 11:29:09. アリバト(ハンターハンターアリーナバトル)最強デッキランキング！ | ゲームアプリ・クイーン. 35 ID:28EWtJvRp ゴンが自分よりイカれてるのを見せつけられても ブック出したのを見て一旦冷静になるの好きだわ 76: 2021/06/10(木) 11:29:33. 59 ID:Or5mnOxnM ゲンスルーって仲間思いやな 77: 2021/06/10(木) 11:29:46. 95 ID:eilRW8+L0 ゴレイヌと3v3したらどっちが勝つ? 78: 2021/06/10(木) 11:30:09. 78 ID:iTWQPuYU0 これ両手以外全部防御落ちるのほんまリスク高過ぎて使いにくいよな ロマンあるわ ゲンスルーの能力全部ロマン技なんよ 80: 2021/06/10(木) 11:30:52. 09 ID:pZLyQBnS0 >>78 首と股間にダブルリトルが最強やぞ 79: 2021/06/10(木) 11:30:39. 37 ID:Uj5Vk7Qba 触れたら爆発させられるってヒソカより強いやろ 82: 2021/06/10(木) 11:31:28. 72 ID:+pmYMxax0 >>79 クロロ戦で隠し能力出すと思ったらがちでガムゴムとペラ紙しかなかったの残念だった 107: 2021/06/10(木) 11:35:23. 06 ID:a3v8Fheq0 >>82 生き返るとかいう奥の手あったやん 81: 2021/06/10(木) 11:31:01.
カオスでマッドなニュースをお届け カオスアンテナ 人気記事 原生生物の定義って・・・??? 日本で発掘された主な恐竜の化石(2011年までの) ヒグマはナマケグマより弱いの? ナマケグマがトラに襲われない理由とは!? 海生爬虫類モササウルスが好きです・・・ 昔と今の復元図の違い 尻尾が絡まりダンゴ状になった4匹のリスが発見される・・・ 2021. 08. 05 このサイトの記事を見る お胸が凄いTikTokの女性がフェロモン全開で最高です! なんJ民「カードショップ臭い!臭い!」キャッキャ コメント ホーム HUNTERXHUNTER 幽遊白書 ホーム 検索 トップ サイドバー タイトルとURLをコピーしました