言わずと知れた「掘った芋いじるな!」は、英会話の初心者が、"What time is it now? "を発音するのに、し易い方法として知られています。日本人は、全ての文字をはっきり発音し、単語と単語の間が空き、その上無意識に、子音の後ろに、英語には存在しない母音を入れて発音してしまうため、「ワット・タイム・イズ・イット・ナウ」と発音してしまい、通じないのですが、それより「掘った芋いじるな!」と言った方が、通じるというものです。 確かに、上手いことを考えたものだと思いますが、これには、決定的な穴があります。 "What time is it now? "の"is"は、学校で一番最初に習う動詞です。これは、「be動詞、三人称単数、現在」と教わるはずです。問題は、「現在」です。「現在」とは、"now"のことです。"is"と言っているのに、その上"now"というのは、「白い白馬」、「美しい美人」と言っている様なものです。"What time is it? What time is it now? にかっこよく答えようぜ！英語の時間の言い回し完全攻略ガイド | DMM英会話ブログ. "と言ったら、「今」に決まっています。"What time is it five minutes ago? "なんてことは、有り得ないです。 勿論、ネイティブは、「isは三人称単数現在だから、nowを表しているので、その上、nowというのは重複するのでおかしい。」と思って、"now"を言わないのではありません。ネイティブは、赤ちゃんの時から、周りのネイティブが話す事葉を聞いて、その通りに繰り返して、事葉を憶えます。周りの人は皆、"What time is it? "とは言っても、"What time is it now?
公開日: 2018. 02. 27 更新日: 2018. 27 「今何時ですか?」を意味する英語として「What time is it now? 」というフレーズを習った人も多いと思います。しかしネイティブは実際に「What time is it? 」を時間を尋ねる時に単体で使うことはほとんどありません... !そこで今回はネイティブの言う「今何時ですか」を徹底解説していきたいと思います。 この記事の目次 「What time is it now? 」単体だとストレートすぎる 「Do you have the time? 」はカジュアルなアメリカ英語 「What's the time? 」はカジュアルなイギリス英語 丁寧に「今何時ですか?」と尋ねるには?? 時間の正しい答え方は? 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 英語学習に興味のある方へ こちらの記事もチェック 私たちが習ってきた「What time is it now? 」ですが、単体ではあまり使いません。 Hey, what time is it now? ねえ、今何時? 日本語だけど英語に聞こえる『空耳英語』をまとめました. というと、かなりカジュアルでストレートな響きがあります。 知らない人に対していきなり「Hi, what time is it now? 」はぶっきらぼうで相手は少し不愉快に感じる可能性大です。 かなりオープンな人ならば嫌な気持ちはしないと思いますが、基本的には避けた方が無難です。 その代わりに、 Excuse me. Do you know what time it is now? すいません。今何時か分かりますか。 Excuse me. Can you tell me what time it is now? すいません。今何時か教えてもらえますか。 などの表現を使うと、とても自然です。 「What time is it now? 」とは、「is」と「it」の順番が変わっているので気をつけてください。 「What time is it now? 」ではなく「Do you have the time? 」を使うんだ!と聞いたことがある人もいらっしゃるのではないでしょうか? アメリカ人が「What time is it? 」ほどストレートではなくカジュアルに時間を聞くときに使う表現は、 です。 「the time」というのは、携帯電話だったり時計だったり「時間を示すもの」を指します。「時間を示すもの持っていますか?」という意味になります。 「Do you have the time?
はアメリカで日常的に使われるフレーズです。 さまざまな場面で広く使えますが、カジュアルな印象があります。 イギリスでカジュアルに時間を聞きたい時、 今何時? What's the time? という表現を使います。アメリカではまず使われません。 時間分かりますか? Have you got the time? こちらも、イギリスでは日常的に使われるフレーズです。 ビジネスシーンでも使える時間の聞き方 ビジネスシーンで、時間の話になることもあるでしょう。 お客様にも使える丁寧な表現、相手に失礼にあたらない「今時間ですか?」の言い方をいくつか紹介します。 すみません、今の時間を教えていただけませんか? Excuse me. Could you tell me what time it is now? すみません、時間を教えてもらえますか? Excuse me, would you mind telling me the time? 時間を聞いてもいいですか? May I ask the time please? Could you~? や Would you~? 、は「~していただけませんか?」という丁寧な依頼をする場合に使う表現です。 一方 May I ask~? を使うと、「~をたずねてもいいですか?」という、相手の意向をうかがう丁寧な声かけになります。 覚えておきましょう。 まとめ 今回は、ネイティブがよく使う「今何時ですか?」時間をたずねる表現について説明しました。 Do you have the time? という1つのフレーズの中に、英語学習におけるさまざまな要素が含まれていましたね。 時間がわかる何かをお持ちですか?とは日本語ではまず言いませんし、 the がつくとつかないではフレーズ全体の意味が大きく変わりました。英語の難しさでもあり、面白さでもありますね。 ネイティブが日常で使う表現やニュアンスを理解するには、今までの英語学習で積み重ねてきた知識の応用が必要だと感じます。頭の中の知識が、会話の置かれた状況や背景と結びつくかどうか、それを実際に言葉にできるのか。 間違いを恐れず、会話の中で実践してみることで、確実に英語力がアップします。覚えたフレーズは、どんどん使ってみましょう! 今回の Do you have the time? 「掘った芋いじるな」とはどういう意味か 今すぐ使える「空耳英語」リスト | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）. の the については、聞き逃さないように気をつけてくださいね。 時間を聞かれているのか?誘われているのか?何と答えたらいいのかわからなくなり、会話もチグハグになってしまいます。 お互いに驚くことがないように、しっかり聞き取ることを心がけましょう。 動画でおさらい 「What time is it now?
『日本人のかんちがい英語』(ゲーリー・スコット・ファイン/高橋書店) 中学校で最初に習う、「What time is it now? 」。直訳すると「いま何時?」という意味だが、ネイティブには少し違うように聞こえるらしい。『日本人のかんちがい英語』(ゲーリー・スコット・ファイン/高橋書店)によると、「まさに、いま、いまって何時?」と、"いま"が強調されてしまうというのだ。正しくはシンプルに、「What time is it? 」。(そんなことをいまさら言われても……)と戸惑ってしまうが、いまからでも遅くはない。本書の中から、代表的な勘違い英語を紹介しよう。 ◆What's your problem? 「どうしたの?」という意味で使う人も多いと思うが、実はこれ、「なんか文句あんのか?」「なにが気に食わないんだ?」とケンカを売るときの決まり文句。相手の様子を気づかって「どうしたの?」と尋ねるときは、What's wrong? /What happened? などがいい。 ◆I know Mr. Trump. 「トランプ氏のことを知っています」……ではなく、「トランプさんとは知り合いなんだ」というとんでもない発言になってしまう。もちろん、本当にトランプ氏と知り合いなら問題ないのだが、なかなかそういう人は少ないだろうから、I know about Mr. Trump. /I've heard of と言おう。 advertisement ◆Please help me. 「ちょっと手伝って」と言いたいときに使いがちだが、これは「お願いだから助けて!」という意味。pleaseがついていても命令形なので、必死すぎる感じ。「ちょっと手伝って」というニュアンスではなく、急を要するときに叫ぶようなイメージだ。「少し手を貸して」と言うなら、Can you help me? /Can you give me a hand? が適切。 ◆I'm sorry for you. 「残念だね」という意味でよく使ってしまうが、「かわいそうなヤツ!」とバカにしたニュアンスになってしまう。for youをつけずに、I'm sorry. /I'm sorry to hear that. と言えば、「お気の毒に」という意味になる。ちなみに、いいニュースを聞いて I'm happy for you. と言うのは、相手のために喜ぶ、いい表現。こちらはfor youをつけてOKだ。 ◆What's your job?
12:45 = It's a quarter to one. 12:50 = It's ten minutes to one. 12:55 = It's five minutes to one. あとはとにかく、実践あるのみです。何食わぬ顔をして、どこかで出くわした外国の方に「ほったいもいじるな?」と聞いてみてください。 そして誰かに英語で時間を聞かれた時にはさっと、 などとさらっと答え、心の中で満面のドヤ顔をかましてみてくださいね!
意味:何か食べても良いですか? 奥さんがいないと食事すらままならなくて、空腹が我慢できなくなった時は 「家内いんと寂しい?」 と訪ねましょう。 以上、日本語で伝わる『空耳英語』のまとめでした。 伝わるか伝わらないかは、アナタ次第です。 空耳で終わらせたくないアナタにお勧めのオンライン英会話 イングリッシュブートキャンプは自宅でも受講可能なオンラインレッスンを実施中! イングリッシュブートキャンプオンラインなら1日10時間で英語に自信! たった1日10時間で英会話における壁を破壊し、自信を持って喋れるようになるオンラインの短期集中トレーニングです。一般的なオンライン英会話レッスンとの違いは主に以下の3つが挙げられます。 生徒1名に対して講師2名というマンツーマン以上の講師数 1日10時間レッスンという極短期型集中トレーニング 採用率わずか1. 5%の最強のネイティブ講師陣 ご自宅で毎日コツコツと英会話を続けているけど、壁が破壊出来ない。またこれから英会話を本格的に始めたいけど何から手をつければ良いか分からないと方に、大変おすすめの短期集中オンライン英会話レッスンです。 英語を空耳で終わらせたくない方にピッタリの短期集中トレーニングです! イングリッシュブートキャンプオンラインはこちら
A 回答 (11件中1~10件) No. 1 ベストアンサー 回答者: りお406 回答日時: 2020/07/21 19:37 大丈夫。 秋には結婚するのよ。先に決めちゃうといいわね。なんだか結婚はできると思うわ。見た目もそこそこスラリとして美人を想像してしまいます。参加はしといていいんじゃないですかね?人の不幸も幸せもヒトゴトだから、美味しいもの食べて笑っとけば神様がなんとかする気がします。そこまで妹カップルに眩しさ感じなくていいよ。私の妹ならそれくらいの幸せは当然よね、の余裕大事。どうせ近々結婚するんだから色々忙しくお洒落しときましょう。自分を盛り上げる事って大事だし、いい人ぶるのはいい人になれる近道でモテるコツです。 5 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。自ら決めて引き寄せるのですね。とても希望が持てたのと一番最初にご回答くださったのでベストアンサーにさせていただきました。 次に出会う人のためにお洒落して笑って過ごしたいと思います。 >>いい人ぶるのはいい人になれる近道でモテるコツ Fake it till you make it ですね。 お礼日時:2020/07/22 11:26 No. 11 mibulove2 回答日時: 2020/07/22 10:14 私はバツイチだから…だから??…バツイチでも?
gooで質問しましょう!
2019年12月31日 20:28 姉妹、兄弟は年上から先に結婚しなければならないという法律もルールもないけれど、なんとなく世間にはそんな風潮がありますよね。 今回は「妹や弟が先に結婚すると起こることあるある」をまとめてみました。 複雑な心境に… おめでたいことなので、お祝いしたい気持ちはあるけれど正直複雑な心境になること。特に妹よりもこちらのほうが長く交際している恋人がいて、ずっと「結婚秒読み」と言われていたのに、さくっと妹の彼氏のほうがプロポーズして結婚することに……。そうなると、先を越された感が否めないのです。 親族や家族からかわいそうに見られる 妹や弟の結婚が決まった時点で、親族や家族からかわいそうな目で見られること。こちらは全然先を越されたなんて思っていないし、心から祝福しているというのに「ほら、最近は晩婚化も進んでいるし、お姉ちゃんもいい人がいたらすぐに結婚できるわよ」と無駄なフォローを入れられ、嫌な気分に。 プレッシャーが減る 妹や弟がさっさと結婚してくれることで、親からのプレッシャーが減るので助かること。 特に早く孫が欲しいと親が願っている場合には、先に結婚したほうがすべての期待が行くので、結婚していないほうのプレッシャーは一気に減るわけです。 …
10 hokkai_1010 回答日時: 2020/07/22 07:48 住む場所をコロコロ変えられるってことは、職を転々としてたりします? 今回実家に帰ったのも、コロナで職を失ったとか? 妹が先に結婚！結婚への焦りを解消するコツ | 婚活モリヤーティと結婚できない娘たち. あなたが結婚だとか、婚活だとかに必死になるのは、 今のこの状況を変えるには「男の財力をあてにするしかない」からでしょうか? もしそうなら、30代の今のうちに正社員で就職を目指すことをお勧めします。 30も後半戦ですし、望み通りの条件の男性を捕まえるのはどんどん難しくなると思います。 それを考えると「自分1人食わせるには苦労しない程度の稼ぎ」は大事です。 今すでに正社員で働いているなら、この際出世を目指してみてもいいのでは。 十分な稼ぎが自分にあれば、精神的な余裕も生まれてきますよ。 結婚!!妊活!!!安定した生活!!! !ってギラギラしているアラフォーより、 結婚?まぁご縁があればね。1人でも楽しいし♪ってアラフォーの方が余裕があって魅力的ですしね。 1 ご回答ありがとうございます。 言葉足らずで申し訳ございません。 仕事がフリーランスでして、住むところは自分で選べるんです。 男性に依存したいわけではなく、ただパートナーが欲しいです。 女友達も大好きですが、やはりパートナーから得られる癒しや安心感は別物ですから。 妹の結婚だけが原因ではありませんが、彼氏と別れた時に思い切って夢だった海外移住をしようと思い 海外でパートナーを見つけてやる! !と思って海外へ飛び出しました。 今回戻ってきたのは税金の処理でちょっと戻ってきたタイミングがコロナと重なりまだ海外に戻れずにいます。 私がいい感じだった男性はコロナの影響で仕事を失い、遠距離ということも疎遠になりました。 特に海外では女性の自立も日本より進んでいるので、一緒に支え合える人を探しています。 >>結婚?まぁご縁があればね。1人でも楽しいし♪ってアラフォーの方が余裕があって魅力的ですしね。 そうですね。私は自分に自信がまだ無いのかも知れません。36才独身で焦っている方がそもそも間違っているのかも知れませんね。 お礼日時:2020/07/22 11:33 あなたは 惨めでもないし 自分を嫌う必要はありません あなたには まだ運命と言える男性に 巡り合っていないだけ… 早く良い人を見つけなくちゃ 妹と同じ…嫌…それ以上の 幸せを見つけたい 焦ってるのですね❓ 姉妹 肉親でも馬があう。 あわないは ありますよ ただ余りに結婚と言った 焦りがあなた自身に 出過ぎているのでは❓ もっと楽に 自分に自信を持って 婚活に出会いに望んで 下さい♡ 結婚は勢いです 顔は❓ 口角上がってますか❓ 笑顔で人に接していますか❓ もう1度 言いますよ あなたは決して惨めなんかじゃ ありません 胸を張り笑顔で毎日を 大切に送って下さい♡ 笑顔の素敵な女性には 必ず人が集まります 男性もですよ(^.
結婚すると家を出るので、物理的に距離も離れるし、 嫉妬の気持ちから解放されるタイミングって 人によって違うと思います。 育ってきた環境も、価値観も、その人によって違うわけだし。 だから、無理に気持ちの面で 「祝福しなきゃ」って自分を追い詰める必要は ないと思います。 もちろん祝福する態度は必要ですが 嫉妬したっていいじゃないですか。 当然です、先に生まれたんだから。 今は、そんな風に思っています(^^) 逆にこんな経験があるほかの人が、どうやって「嫉妬」 の気持ちを乗り越えたのか、知りたいな。 他の人はどうしてるのか逆に知りたいなあ…。 今回は弟・妹編でしたが、この「嫉妬」シリーズ、 友人の場合なんかも、また話していけたらと 思います。(「嫉妬」シリーズって響きが、チョットね…笑) 今日も長くなってしまいました・・・。 ではでは、おやすみなさい☆