心を込めて 心を込めて... Weblioシソーラスはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なキーワードが含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 詳しい解説を見る 。 お問い合わせ 。 心を込めてのページへのリンク 「心を込めて」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 心を込めてのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
「心を込めて作りました」を英語で何て?パッケージなどに書いてあるよくある文句 - YouTube
英語で、「心を込めて」はどうなるのでしょう? エキサイト翻訳だと、 "with love" となってしまうのですが、 このままでいいのでしょうか? with loveだと 心を込めてよりは、愛を込めてになりそうなんですが・・・ 教えてください。 英語 ・ 19, 709 閲覧 ・ xmlns="> 25 Sincerely はどうでしょうか? 心 を 込め て 英語版. 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん解答ありがとうございます。 心を込めて だけで、 これほどの言い回しがあるとは、思いもよりませんでした。 ipodの刻印サービスで、友人にプレゼントするために、考えていたのですが、 とても助かりました。 みなさんご協力ありがとうございました。 お礼日時: 2011/1/11 20:51 その他の回答(4件) 「心を込めて」という句なら with all my heart でしょう。 1人 がナイス!しています be+heartfelt She is not a good speaker but her words were very heartfelt. 彼女は話し上手ではないが、彼女の言葉には心がこもっている a heartfelt reception 心のこもった歓迎 heartfelt words 心のこもった言葉 a heartfelt letter 心のこもった手紙 The sign in that shop window advertises "Service with a Heart. " あの店はショーウインドーに"心のこもったサービス"と書いて宣伝している tender loving care 心のこもった看病 He may not sing very well, but he sings from the heart. 彼の歌は上手ではないかもしれないが、心がこもっている His present to the bridal couple wasn't expensive but it was given from the heart. 結婚した二人へ彼が贈ったプレゼントは高価なものではなかったが 、心がこもっていた。 I received a heartfelt letter from her when my mother died.
秋の行楽シーズン、思い浮かべるのは草木が鮮やかに色付いた「紅葉(こうよう)」ではないでしょうか。そんな「紅葉」は同じ漢字で「もみじ」とも読みますが違いをご存じですか?また、もみじと見た目が似ている「楓(かえで)」についても調べました。知れば紅葉狩りの際などお子さんに自慢げにうんちくを語りたくなるはず。 「紅葉(こうよう)」と「紅葉(もみじ)」の違いは? 秋になると、「紅葉(もみじ)狩り」を楽しむ人が多くいますよね。その場所に行くと、必ず目にする「紅葉(こうよう)」。なんだかとてもややこしいですが、「紅葉(こうよう)」と「紅葉(もみじ)」にはそれぞれ別の意味があるのです。 「紅葉(こうよう)」とは、秋になり寒暖差が激しくなると起こる、葉の色が赤や黄色に変わる自然現象のことを指します。そのため、秋に色が変わるさまざまな植物に対して当てはまる言葉として使用されています。 また、「紅葉(もみじ)」とは「楓(かえで)」の葉の別名としても使われています。 それと同時に、秋に葉の色が変わり赤や黄色に色付くことに対しても使われているようです。 これは、「紅葉(こうよう)」と同じ意味も含まれているということになりますよね。つまり、「楓の葉が紅葉(こうよう)することにより、紅葉(もみじ)になる」とも言えます。 「もみじ」と「楓(かえで)」は親せき?
秋、紅葉シーズンを迎えた山々を彩るモミジは、とても美しいものです。 そんな風情のある美しいもみじ、楓とは何が違うのでしょうか? どちらも形は似たような感じですが、一体どこが違うのか、由来や語源と併せて調べてみました。 楓(かえで)と紅葉(もみじ)との違い 楓ともみじはどちらもカエデ科カエデ属で、 植物分類上は区別がありません 。 もみじは、楓の種類の中の一つ なのです。 しかし、盆栽や園芸の世界においては、楓ともみじは明確な違いがあります。 ◆楓 葉の切れ込みが浅くて大きく、突起の数が多いです。 トウカエデ、イタヤカエデなどが該当します。 葉の形が蛙の手に似ていることから、「蛙手」(かえるで)が語源となり、それが「かへるで」となり、さらに転じて「かえで」と呼ばれるようになったと言われています。 ◆もみじ 葉の形が小さくて切れ込みが深く、突起の数は5~7。 イロハモミジ、オオモミジ、ヤマモミジなどが該当します。 紅花から染料を揉み出す「もみづ」から来ていると言われ、染料が染み出すように紅く色づいた様子から「もみぢ」となり、楓の中でも特に色の変わる種類を「もみじ」と呼ぶようになったそうです。 楓は世界中にありますが、もみじと区別するのは日本だけです。 楓が色づくと「もみじ」と呼んで区別 することが多いのだそうです。 もみじ狩りなどという言葉もあるように、色づくことで呼び名を変えるようなところは、日本人の繊細な感性が伝わってくるような気がしますね。 楓ともみじはどのくらい種類がある?
楓(カエデ)と紅葉(もみじ)の違いや見分け方について見ていきます。楓と紅葉・・・名前の違いは知っていても、その2つの違いはと言われると言葉に詰まってしまいます。この記事では、そんな楓と紅葉の違いを詳しく解説していきます。 楓と紅葉、その違いは一体何なのでしょうか? 暑い夏がだんだん、終わりの兆しが見えてきましたね。 季節も、秋がちらちら見えてきました。 青々としていた木々も、これから少しずつ、色を変えていくなぁ・・・。 と、ひとり黄昏ていた時に、近所の子どもが質問してきました。 「ねぇねぇ、楓と紅葉って何が違うの?」 ・・・え?カエデと・・・モ、モミジ!? な、何が違うんだろう(・_・;) 適当な事言えないし、家と言って知らないというのもなんだか嫌だ… と、途方に暮れていると、 「じゃあ、なんで違うのか、来週までにちょっと考えてみて!」 えーーー! ?Σ(゚Д゚) 子供の無邪気な質問とは、時に残酷です(笑) しかしまあ・・・これをネタにまた職場で高齢者の方との話題ができるぞ( ̄― ̄) ということで、秋本番、もみじ狩りに行ってもドヤ顔できるように、紅葉と楓の違い、しっかり調べてきました! 記事は下に続きます。 楓(かえで)と紅葉(もみじ)の違いとは? 今回は、 カエデともみじの違い について紹介いきますね。 一見するととってもよく似ている 楓 紅葉 ですが、 名前が違う以上、当然そこには違いがあるはずですよね? 一体どういった違いがあるのか、詳しく調べてみました! カエデともみじの見分け方 まずは楓と紅葉、どうやって見分けることができるのでしょうか。 ひとまず、いつものように辞書で調べてみました( ̄― ̄) 楓(かえで) カエルデ(蛙手)の訳。 葉の形が似ているからという。 カエデ科の落葉高木の総称。 葉は多くの掌状で、初め緑色、赤・黄色に紅葉するが、全く葉の裂けないもの、複葉になるもの、また紅葉しないものもある・・・・。 (広辞苑参照) 紅葉(もみじ) 秋に、木の葉が赤や黄色に色づくこと。また、その葉。 カエデの別称。 紅葉が、カエデの別称となっていて、もはや同一のものということで・・・正直、あまり差がわかりませんでした(・_・;) なので、 辞書以外 でも調べることにしました(^^) 困ったときの施設の高齢者の方です(笑) いろいろと聞いてみたところ、どうやら 楓の中で、特に色がかわるものを「もみじ」 と呼ぶようです。 楓も紅葉も、どちらも 「カエデ科カエデ属」の植物で、植物分類上は、区別しない そうです。 では、いったい何が違いをつけているのでしょうか。 紅葉とカエデ、それぞれの由来と語源 を調べてみることにします!
もみじとかえでの違いを知っていますか? どちらも童謡「紅葉」では、「照る山もみじ」と「楓(かえで)や蔦(つた)」と言う歌詞で歌われてなじみのものですね。 しかし、耳にはなじみでも、その違いについてはあまりご存知でない方も多いのではしょうか。 そこで、今回、 もみじとかえでの違い と もみじの由来と種類 について調べてみましたので、一緒にみてみましょう。 もみじとかえでの違いは? 結果から言うと、 もみじはかえでの一種 ということです。しかも、 もみじもかえでもカエデ科に属する のです。 かえでの語源は、蛙の手に似てることから"かへるで(蛙手)"と言われていましたが、やがて、"かへで"と変化して、最終的に"かえで"となった。 ところで、世界的に見た場合、カエデ科のかえでがほとんどです。特に北米のカナダに多くあり、その多さゆえに、カナダの国旗にも使われています。 ところが、もみじの形として中国や朝鮮半島に数種類が自生していますが、 日本だけがもみじの形の種類多く、まさにもみじの宝庫大国 なのです。でもやっぱり、カエデ科の一種なのです。 では、もみじとかえでの違いはどこなのでしょう。 もみじとかえでの違いはココ! では、全く違いはないのかと言うと、実はあるのです。それは・・・見た目です。 見た目って?
おすすめ機能紹介! 花言葉に関連するカテゴリに関連するカテゴリ 花のある暮らし 切り花 アレンジメント 母の日 バラ 花の育て方 花言葉の関連コラム