<訳文> A: 昨日、非常に高額な癌の薬についての記事を読みました。 B: 興味深いですね。高額な薬の価格をおさえる様々なシステムがありますが、それでも、納税者側はかなりの部分を負担しなければなりません。 It must be fun. A: I've bought a new camera lens last Saturday. I'm now trying to figure out how it works. B: Wow that must be fun! A: 先週の土曜日に、新しいカメラのレンズを買いました。どんな風に撮れるか、今、ためしています。 B: おお、面白そう! It seems __. A: This weekend I'm going back to my hometown to celebrate my friend's wedding and on the next Monday I'll fly to Australia to attend a conference. B: It seems you have a very eventful time ahead of you, and with proper planning and preparation, everything should also go very smoothly. A: 今週末は、友達の結婚式のお祝いで故郷に帰って、その次の月曜は、カンファレンスに出席するため、オーストラリアに飛びます。 B: 色々あるみたいですね。きちんと計画と準備をすれば、全てうまく行くといきますよ! It sounds __. 【そうだったね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. A: It takes only 10 minutes to go to the beach from my new apartment, so I enjoy walking with my two dogs along the beach every morning. B: It sounds nice! A: 新しいアパートから10分でビーチに行けます。だから毎朝2匹の犬と一緒にビーチをお散歩するんです。 B: 素敵ですね! 「私も!」「同じ!」意見や体験を共有する時の、英語の相槌 同感です。 I think so, too. I feel so, too.
日本人が言えそうで言えない英語表現はいくつかあると思います。今回は、 ですよね という表現。これは日本語でも、使いどころが難しい表現なのではないでしょうか。 例えば、これ可愛いよね?よいうように 同意を求める意味 のですよね、 やっぱりそうだった!という意味 でですよねを使う場合など、用途はさまざまです。 ビジネスシーンや親しい間柄で使うスラングでの言いまわしなど、シチュエーションに応じた表現を紹介していきます。 ダメ出しされた後の「ですよね」 例えば、あなたが ダメ元で〇〇をやってみる と友人に相談したとします。友人は そんなことしない方がいいよ と忠告してくれました。 しかしあなたはそのアドバイスを聞かずに実行し、失敗してしまったとします。だからやめたらって言ったのにと言う友人に、あなたがですよねと言ったとします。 この場合のですよねは、 You're absolutely right. と表現します。 あなたは正しかった。 You were right. 直訳する上記のようになります。。 absolutely には、 完璧に という意味があります。 つまり、 あなたは完全に正しかった という意味になります。 だから言ったでしょう?に対して、 おっしゃるとおりでした と返事をしているような感じですね。 あなたの言うとおりでした。忠告を聞かずに失敗しました。ごめんなさい。と、反省しているニュアンスが含まれている表現です。 「ですよね」のその他の表現をチェック! ビジネスシーンで!丁寧な確認方法「〇〇ですよね?」 そちらで大丈夫でしょうか? Is everything alright with you? こちらで問題ないでしょうか? そう だっ たん です ね 英特尔. Do you have a problem with this? そうですよね。(その意見に賛成です) I agree with you. 親しい間柄での「〇〇だよね」 確か日暮里に住んでいたよね? You're living in Nippori, right? ※rightを使うときは、答えは知っているつもりなのだけど、100%言い切れる自信がないときに使います。 これ可愛いよね? This looks good, doesn't it? この曲、良いよね? This song is great, right? スラングで「だよね」 例文紹介 ますは、 You're right の使い方を見てみましょう。 A:あいつは女の子にだけ、ひいきしてるように見えるよ。 He looks partial to girls.
Jane: Oh that sounds hectic, but I'm happy that you were able to see him, anyway. So, then how did the meeting go? Tom: そうなんだ。ABC会社のグリーンさんと新しい電子決済サービスXXXのローンチについて話すため、先週の月曜日に香港に行ったんだけど、彼がマレーシアで急用があったようで会えなかったんだ。彼が帰るまで香港に居たかったんだけど、先週の水曜に東京でとても大切なアポイントメントがあって待てなかったんだよ。それで、一度こっちに戻って用事を済ませてから、その水曜の夜に香港に戻って、ようやく彼に会えたんだ。 Jane: それは大変ね。でも彼に会えて良かったわ。 それで、ミーティングは上手くいったの? 「それは大変ね」と、相手の仕事や苦労に対する気遣いを表しています。また、「~できて良かったわ」と喜び・共感を伝えます。 3. そう だっ たん です ね 英. 関連した質問をする それに加え、発言に関連する質問をすることで、更に話題が膨らんでいきます。また、あなたがどんなに相手の話に興味を持っているかを示すことにもなります。 質問する場合には、できれば、open ended questions (オープンクエスチョン)を使った方が良いでしょう。 open ended questions(オープンクエスチョン)については、 「初対面で英語の会話を弾ませる3つの質問のポイント│「はじめまして」後の、ネイティブの会話術」 の記事でご説明しています。 Tom: Oh. It went quite well actually. He seemed very fond of xxx service and even offered another plan to introduce xxx to their subsidiary in Indonesia! Tom: うん、すごく上手くいったんだ。XXXサービスを凄く気に入ってくれているみたいで、XXXを彼らのインドネシアの子会社でも導入しないかという案を提示してくれたんだ。 このように、相手の発言の中のキーワードをリピートし、話題についての感想を述べて相槌をうち、更に関連する質問をなげかけて、会話が弾んでいきます。 4. 自分の持つ情報や得意分野に絡める 話が進んでいくにつれ、自分の知っている分野にリンクできる事も多々あります。こうして繋げていけると、会話は切れ間なく続きます。 Jane: Oh Congratulations, Tom.
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
(既にそれを知っていました)」など「I knew」を文章の一部として使うこともできます。 単純に情報として「知っていた」という意味でも使う表現なので、言い方によっては「そんなこと、言われなくても知っているよ!」という嫌味な表現になってしまうことがあります。使い方には注意が必要です。 その2.「I thought so. 」 「thought(ソート)」は「think(思う)」の過去形です。 「I thought so. 」は「私もそう思っていた」という意味です。 その3.「I figured. 」 アメリカ英語でよく使う表現です。 「figure(フィギュア)」は口語で「~だと考える」や「~だと判断する」という意味があります。 「I figured. 」は、「そう考えていた」や「そう判断していた」というニュアンスで、直感的なことではなく、考えや判断が必要なことについて「やっぱり」という場合に使えます。 その4.「That's what I thought. 」 「what I thought」は「私が思ったこと」という意味で、「That's what I thought. 」の文全体を直訳すると「それは私が思ったことだ」となります。 相手の発言や、起こったことが、「思った通りだ」という場合のやっぱりで使える表現です。 「thought」の代わりに、「expect(予期する)」の過去形の「expected」を使って、 「That's what I expected. 」 もOKです。 「やっぱり思った通り、~だ」の文を作る時は? 「やっぱり思った通り、~だ」というように、文章の中で「やっぱり」使う場合は 「as I thought」 が使えます。 【例文】 英語:As I thought, he won the game. そう だっ たん です ね 英語の. 日本語:やっぱり思った通り、彼が試合に勝った。 この場合も、「thought」の代わりに「expected」を使って「as I expected」でもOKです。 2.「やっぱり~すればよかった」の英語 「やっぱり~すればよかった」と後悔したときにも、「やっぱり」や「やはり」を使いますよね。 この場合の「やっぱり」は 「should have + 過去分詞」 を使います。 「should have + 過去分詞」は「~すべきだった」という意味になります。短縮形で「should've + 過去分詞」とする場合が口語では多いです。 【例文】 I should have done it.
こんにちは、 『時事ネタ英語』担当の古山です。 3月も半ばに差し掛かり、 春らしい気候になってきましたね。 天気がいい時は「暖かいなぁ」と 思わず呟くこともあるでしょう。 ちなみに英語の「あたたかい」には 様々な表現があるんですが あなたはいくつご存知ですか? 表現の使い分け方を理解すれば 英会話の質がさらに高まりますよ。 というわけで、今回は 「あたたかい」に関するフレーズをご紹介します! ポカポカした春の天気に 英会話をする機会があれば 必ず役に立つでしょう^^ 「あたたかい」にまつわる英語フレーズを解説! 「暖かい」という言葉を聞いたとき、 真っ先に「warm」という言葉が出てくる人も 多いかと思います。 シンプルな表現ですが、 このフレーズだけで「暖かい」を伝えられるので便利です。 ● It is warm today. /今日は暖かいですね。 ● It is warmer than yesterday. /昨日よりも暖かいですね。 ちなみに快適さを表現したいときは、 「so nice」を付け加えてみるのもありです。 気持ちいい春の気候を感じたときは、 併せて使ってみましょう! ● It feels warm and so nice. 英語で「今日は暖かいなぁ」と呟けますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. /とても暖かくて快適です。 「mild」も、 暖かさを伝えるのにおすすめしたいフレーズ。 寒さが徐々に和らいで 暖かさを感じる今の時期には、ぴったりの英単語です。 ● It is mild today. /今日は暖かいですね。 ● The weather was mild in February. /2月は暖かかったです。 ● It was very bright and mild weather today. /今日はとても明るくて暖かい気候でした。 ちなみに 「a mild person」で「温厚な人」を表現できますので 余裕のある人はぜひ覚えておきましょう。 (バルミー) 「穏やかな」「爽やかな」といった意味を持つ英単語です。 暖かくて清々しさを感じるような気候のときは、 ぜひ積極的に使ってみましょう! ● It is balmy today. /今日はぽかぽかとして暖かいです。 ● It is a balmy day. /ぽかぽか暖かい日です。 ほかにも、 「balmy ~ degrees」「~度と暖かい」と使うこともできます。 ● It is a balmy 22 degrees today in Osaka.
例えば、黒くなる程熟れたバナナ、デーツなど。 デーツは乾燥したものを戻して使うといいですね。 バナナは潰して使います。 あとはメープルシロップなら体にもいいし 少量使うといいかも。 トピ内ID: 2725628556 コーヒー 2015年12月29日 11:24 砂糖入りの美味しいのはお子さんに食べさせるんでしょ。 で、自分は砂糖を控えてるから砂糖なしで不味い物・・ならご自分は食べなきゃいいのでは?
砂糖なしでバナナやはちみつで工夫はしたものの、甘さ控えめに作りすぎたな~というときの奥の手!! それは、 メープルシロップ!! レシピ検索No.1／料理レシピ載せるなら クックパッド. メープルシロップに少しつけて食べればもちろん甘いですw ふゆ 砂糖よりはメープルシロップのほうがマシだなという個人的判断です。メイプル風シロップではなく、純のメープルシロップを使用しています。 1歳の子供はメープルシロップなしで食べますが、3歳の子供はホットケーキによってはちょっとつけています。ちょんちょんとつけながら食べるのが楽しいようです。 あとはサンクゼールの砂糖不使用のオールフルーツジャムもおすすめ。 私はイオンに入っている店舗で購入しましたが、ネットでも購入できます。 外部リンク⇒ サンクゼール【久世福商店】オンラインショップ レビュー記事⇒ サンクゼールのオールフルーツジャムは砂糖不使用なので試してみました 【サンクゼールのオールフルーツジャムを口コミ!】砂糖不使用なのに美味しい! こんにちは、ふゆです。 私は1年半以上、料理に砂糖を使用していません。 ジャムは砂糖がたくさん入っているものが多いの... 私はネットだと送料が気になっちゃうので、店舗で購入しました。 サンクゼールのオンライン通販 だと他にもパスタソースやアウトレットのお得商品なども購入できます。 送料無料は8640円~なので、ちょっとハードル高めです・・。まとめ買いやギフトを購入するときに、アウトレット品やセール品を買い漁りたいな。 まとめ:砂糖なしで優しいホットケーキを 今回は砂糖を使わないホットケーキの作り方をご紹介しました! といっても、普通のホットケーキに砂糖を入れないだけです(笑) 甘みははちみつや甘麹、バナナで代用し、それでも足りない場合は出来上がったあとにメープルシロップをつけて食べています。 ぜひ、砂糖なしの優しいホットケーキを試してみてください( *´艸`)
こんにちは、ふゆです。 私は料理に砂糖を使用していません。 ホットケーキって大好きな子供が多いですよね!美味しいです( *´艸`) でも市販のホットケーキミックスは添加物がたくさん入っているものも多く、砂糖もばっちり入っているものが多いです。 私はよくホットケーキを子供たちの朝ご飯用に作るのですが、ホットケーキミックスを使用せずに砂糖なしで作っています。 ホットケーキは簡単で、アレンジし放題! そこで今回は砂糖なしのホットケーキのレシピとアレンジを5つご紹介します。 ※レシピにははちみつを使用しているものもありますが、1歳未満のお子さんにははちみつを使用しないでくださいね! 基本の砂糖なしホットケーキの作り方 【材料】 薄力粉(米粉):100g 牛乳(豆乳):70g 卵:1個 ベーキングパウダー(アルミフリー):小さじ1/2 はちみつor甘麹(甘酒)orメープルシロップ:お好みで ベーキングパウダーは必ず アルミフリー のものを使うようにしています。 米粉だけで作るとちょっとねっとりする気がします。なので私はよく薄力粉と米粉をミックスして作ります。 少々分量が異なっていても大丈夫!焼けば大差ありません。私はいつも適当に計って作っています(*´Д`) はちみつ20gを入れてもあまり甘くなりませんでしたが、メープルシロップ20gを入れたらほんのり甘くなりました。 正直、はちみつや甘酒を入れても砂糖を使ったような甘いホットケーキにはなりません。 甘党の夫には「普通のホットケーキが食べたい」と言われます(笑) 市販の甘いホットケーキを想像していた方、すみません。 市販のホットケーキを想像して食べると「甘くない!まずっ! !」ってなります(;・∀・) でもまぁ小さい子供には十分だと思います。 子供たちは甘くない砂糖なしホットケーキを食べてくれます。 では作り方です。 といっても、ホットケーキの作り方は簡単ですよね。 ボウルに材料をすべて入れてかき混ぜます。 (牛乳や卵を先に混ぜて、粉類を後に入れたほうがダマになりにくいですが、私はなぜかいつも粉からボウルに入れてしまいます・・) フライパンで両面をしっかり焼く。 ↑表面がプツプツしてきたらひっくり返します! パンケーキミックス 砂糖不使用 米粉パンケーキミックス 200g×4袋 国産 グルテンフリー アルミフリー SUPER FOODS JAPAN - 通販 - PayPayモール. 出来上がりはこんな感じ☟ 砂糖なしホットケーキ・アレンジ集! ホットケーキはアレンジがしやすいところも魅力的( *´艸`) 私は基本のホットケーキの作ることはあまりなく、いつも何か混ぜて作っています。 きなこのホットケーキ きなこを使うことで、甘みもプラスされますので、砂糖なしホットケーキの強い味方です!
というか、間食しない習慣を作っては? 案外大丈夫ですよ。私は甘いものが苦手な上間食する習慣もないですが、特に我慢してるとかないですし。体調も良いです。是非お試しください。 トピ内ID: 4657159784 沙羅 2015年12月30日 07:36 巨大料理レシピ集であるcookpadにも幾つか砂糖の代わりに ハチミツ、シロップ、ジュース等を使わない"砂糖なしパウンドケーキ"のレシピが掲載されています。 一例で言えば、18cmパウンド型使用で 卵 3個 完熟バナナ 3本 無塩バター 大さじ2 小麦粉 130g 全粒粉 70g ベーキングパウダー 大さじ1/2 です。私は試していないので味は保証しませんが試してみたら如何でしょうか。 トピ内ID: 3260302132 もも 2015年12月30日 08:16 砂糖の代わりに、甘酒を入れるのはどうですか? ネットでいろいろレシピは出ているので、ぜひ検索してみて下さい。 私の場合は、白い砂糖があまり食べたくないので、 黒糖や、甘酒、あとフルーツの甘さ(干す)、で、パウンドケーキ風を作っています。 油も、良い油を使えば、美味しいですよ。 トピ内ID: 3102608628 レーズン 2015年12月30日 08:29 ドライフルーツを使ったらどうでしょうか?プルーン、レーズン、干し柿などは甘さが凝縮されているので、十分砂糖の代わりになると思います。 プルーンピューレはカリフォルニアプルーン協会のホームページに、レーズン・ペーストはレーズン協会ホームページにそれぞれ作り方が載っています。 それから、かぼちゃやさつまいもなど、甘い具材をゆでてつぶして混ぜ込むのもおいしいです。 トピ内ID: 2536597986 玄米米粉 2015年12月30日 08:41 トピ主さんはもしかして料理オンチですか?
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
コーンブレッドとかかな? あと、私は甘くないマフィンを作ります。 例えば、チーズやほうれん草を入れて、 オレガノなんかも加えてます。 甘くないし、腹持ちも良いので、子供のおやつに好評ですよ。 あと、クラッカーとか自分で作ると結構楽しいと思いますよ!
小麦粉不使用、グルテンフリーのパンケーキミックスです。砂糖不使用なので、砂糖の種類や量をお好みで調整しアレンジをお楽しみください。 ベーキングパウダーはアルミニウムフリー。小さなお子様にも安心してお召し上がりいただけます。 商品番号 738 内容量 200g 原材料 うるち米(国産)、大豆(北海道産)(遺伝子組換えでない)、食塩/ベーキングパウダー 栄養成分表示(100gあたり) エネルギー(kcal):382kcal たんぱく質(g):14. 5g 脂質(g):6. 3g 炭水化物(g):64. 6g 食塩相当量(g):1. 9g 賞味期限 製造日より12ヶ月 アレルギー情報 大豆 おすすめ商品はこちら 【送料無料】発酵ぬかどこお試しセット【1kg×1、250g×3】 ¥ 1, 998 【送料無料】オレンジページまめ部監修! 大豆粉と米粉のパンケーキミックス200g×12個セット ¥ 3, 888 【送料無料】グルテンフリー砂糖不使用パンケーキミックス200g×12個セット ¥ 3, 000