"Hobby" の意味に注意! 気軽な趣味には "I like/love/enjoy…"や "free time/weekends"が使える! 趣味って、自己紹介で言うとそのあと人との会話の話題にもなるし、同じ趣味を持った人が声をかけてくれたりして、友達をつくるきっかけにもなりますよね。 私もアメリカ留学していたころ、 話題に困ったときは趣味の話 をよくしていました。 そうしていくうちに、英語がそこまでうまく話せなくても、共通の趣味を持った友達がどんどんできるようになりました。 さらに、共通の趣味を持つ、気の合う友達とは、英語が話しやすくて会話も自然と長く続くので、 結果的に英語力を上げる ことにもつながりました! ぜひ今回紹介した例文を勉強して、趣味の紹介、英語の上達に役立ててくださいね。 私が国際結婚したことで分かった日本の生活とアメリカでの生活の違いについて具体的に紹介しています。 良ければこちらも参考にして下さい! フレーズ・例文 わたしは音楽を聴くのが好きです。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 効率的に学び、30日で英語をスラスラ話す勉強法とは? PR.
こんにちは、サユリです。 現在私は、大学を卒業してからアメリカに移住して1年半ほど経ち、日本語よりもむしろ英語のほうが日常的に話すようになりました。 今から5年ほど前のことです。大学の必修の英語の授業で、自己紹介することがあったのですが、その時自信満々で "My hobby is listening to music! 【正確】趣味を英語で紹介する方法”My hobby is listening to music.”は間違っていた?! | 英語脳になりたい大人の学習ブログ. " 「趣味は音楽を聴くことです。」 って言ったら、先生が苦笑しながら、 "Everyone can do that though…"「それって誰でもできるけどね。」 って言ったんですよね。さて、どうしてでしょう? "My hobby is listening to music. " という構文。 文法的には合っていますし、英語の教科書にも書いてあります。 しかしこの文、実は ネイティブの人が聞くとちょっとおかしく聞こえてしまう のです。 私も大学の先生に指摘されるこのときまでずっと気づかず使っていました。 しかしアメリカで暮らすようになり、英語のニュアンスがよくわかる今となっては、自信満々でこの文を言っていた頃がちょっと恥ずかしく思ってしまいます。 では何がおかしいのでしょうか?次の項で詳しくお話ししましょう。 Hobby=「趣味」ととらえてしまう落とし穴 "My hobby is listening to music. "のおかしな点は、この "hobby"の使い方にあります。 "Hobby"は、日本語では「趣味」と訳せます。 しかし、英語の "hobby"は日本語の「趣味」よりもかなり狭い範囲の意味をあらわし、ある程度の技術や知識が必要な活動や、詳細で特定の活動を指します。 たとえば、バスケットボールやサッカーなどの、ある特定のスポーツや、楽器演奏などの技術が必要なもの、また、ガーデニング、写真、絵画、切手収集など、何か極めてやるような活動です。 日本人がよく自己紹介の場で言う、音楽を聴くこと、読書、散歩、旅行、映画鑑賞、ジョギング、カラオケなどの誰でも気軽にできる 軽い気晴らしとしての趣味は、 "hobby"というのにはちょっと無理がある ということです。 つまり、私の大学の先生が、首をかしげて "Everyone can do that though…"「それって誰でもできるけどね。」って指摘したのは、音楽を聴く、という誰でもできるようなことをhobbyと言って紹介したこと違和感を覚えたからなのでしょう。 どうすれば英語で趣味を紹介できるか?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 listening to music listen to music 関連用語 私は 音楽を聴くこと 、とりわけジャズを聞くのが好きです。 私の趣味は 音楽を聴くこと だ。 あんまり緊張してるから 一緒に乗っている誰とも話せず 音楽を聴くこと すらできませんでした So much so, that I couldn't even talk to anyone else in the car and I couldn't even listen to music. ゆったりと週末に、どのようなほとんどの人がやりたいことは、快適な椅子やソファに座って本を読んで、コーヒーを飲み、 音楽を聴くこと です。 On a leisurely weekend, what most people like to do is to sit in a comfortable chair or sofa, read a book, drink coffee, and listen to music. 音楽 を 聴く こと 英語 日本. 音楽を聴くこと 、ライブに行くことが大好きです。 音楽を聴くこと は、これらすべての機能に効果的に影響を与え、それらを改善することができます。 Listening to music can effectively influence all these functions and improve them. 音楽を聴くこと と演奏することの 最も顕著な違いは 演奏には右脳と左脳両方で コントロールされる 緻密な運動能力が 求められるということです The most obvious difference between listening to music and playing it is that the latter requires fine motor skills, which are controlled in both hemispheres of the brain.
三重県の実況天気 29日12:00現在 現在の天気 最高・最低気温 三重県 各地の実況天気 29日12:00現在 名前 天気 気温 最高/最低気温 湿度 降水量(3時間) 津 晴れ 32. 2 ℃ (観測中) / 26. 7 ℃ 53% 0. 0 mm 四日市 曇り 32. 1 ℃ (観測中) / 24. 5 ℃ 62% 上野 33. 4 ℃ (観測中) / 23. 8 ℃ 51% 尾鷲 31. 6 ℃ (観測中) / 23. 6 ℃ 58% 三重県の過去の実況天気 現在 5日前 4日前 3日前 2日前 1日前 おすすめ情報 雨雲レーダー アメダス 体感温度指数 おすすめ記事
静岡県 で今年全国最高の34. 明日の関東は今日より気温低く、東京は最高21℃予想 - ウェザーニュース. 3℃東京は明日も 真夏日 予想 2021/06/08 15:20 ウェザーニュース 今日8日(火)は西日本から関東にかけて 気温 が上がって暑くなりました。東京で今年初めて30℃以上の真夏日になるなど、昨日を上回る全国200地点以上が真夏日です。 静岡県天竜で34. 3℃を観測 西日本から東日本の上空1500m付近には15℃以上の暖かな空気が入っています。今日は朝から晴れて強い日差しの照りつけた所が多く、昨日に引き続き各地で気温が上がりました。15時までで最も気温が上がったのは静岡県浜松市・天竜の34. 3℃で、今年の全国最高気温となっています。そのほか、福岡県久留米市や大分県日田市でも34. 0℃を観測しています。東京都心は11時過ぎに30℃に到達して今年初めての真夏日を観測。去年よりは1日遅い初真夏日です。名古屋や大阪でも30℃に達するなど、全国229地点で真夏日となり、昨日の146地点を上回る今年最多となりました。 明日も関東以西で暑さ続く 明日9日(水)も気圧配置に大きな変化はなく、本州付近は高気圧に覆われて晴れる所が多くなります。上空には暖かな空気が残り、午前中の早い時間から気温は上がる見込みです。最高気温は東京で連日の真夏日となる30℃、名古屋や大阪も真夏日の予想となっています。佐賀で34℃など内陸部ではさらに気温が高く、真夏を思わせる厳しい暑さの所もあります。屋外で活動する場合は水分補給やこまめな休憩が欠かせません。室内の気温も上昇しやすくなるため、換気やエアコンの活用で適切に温度調整を行い、熱中症にならないように注意をしてください。 外部サイト 「真夏日」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
本州で午前中から25℃超える夏日 東京もすでに昨日より高い気温 - ウェザーニュース facebook line twitter mail