この「Thank you for... 」の「... 」の箇所には「相手の未来の行為」を入れることができます。相手の未来の行為に対して前もって "感謝" することで、日本語の「今後ともよろしくお願いします」というニュアンスを表現することができます。 「continued support」は「引き続きのご支援」という意味です。「continued」は「これからも続く」という意味合いなので、この単語でも「今後とも」というニュアンスを出すことが出来ています。 その他にも、下記のような表現を使うことも可能です。 I appreciate your continuous support. I'm looking forward to our relationship moving forward. 「引き続きよろしくお願いいたします。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. We hope our relationship may long continue. It is a pleasure working with you in the future as well. 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「今後とも」について理解できたでしょうか? ✔︎「今後とも」は、「これからも」「以後も」を意味している ✔︎「今後とも」は、ビジネスメールの結びの言葉として頻繁に使用されている ✔︎「今後とも」は「何卒」と一緒に使うことによって強く願う気持ちを表すことができる ✔︎「今後とも」は使用する時にはいくつか注意しなければいけない事がある ✔︎「今後とも」と「引き続き」は微妙にニュアンスが異なる こちらの記事もチェック
「引き続きよろしくお願いします」の意味とは?
公開日: 2018. 03. 04 更新日: 2018.
ビジネスシーンで使う「引き続きよろしくお願いいたします」は、覚えておきたい言葉の一つです。言い換えられる言葉でもあり、類語も併せて紹介しているため、参考にしてみてはいかがでしょうか。ビジネスの取引相手に使える言葉であり、メールや口頭のどちらでも言えるので、ぜひ使いこなしてください。 下記の記事では、「どうぞよろしくお願いします」の意味などを紹介しています。メールの使い方や英語での言い方なども併せて紹介しているため、参考にしやすいです。「どうぞよろしくお願いします」は、どのように使うのかを確認して、仕事やビジネスに役立ててみてはいかがでしょうか。
もちろん、本作でも戦争や労働といったテーマが描かれていますが、糸井重里のキャッチコピー通り、本作を見終わった多くの人の感想は「カッコイイとは、こういうことさ。」だと思います。 そして、宮崎監督の理想像=ポルコと仮定すると、ポルコという「カッコイイ」キャラクターを描く際に、彼が人間のままだとあまりに格好が良すぎて、恥ずかしくなったから、とは考えられませんか? 世俗を離れた存在としての「豚」など、多様な解釈が出来るポルコというキャラクターですが、案外、監督が「カッコイイ」男を描く上での照れを少しでも軽減する為に豚になった、というものかもしれませんね。 ジーナの賭けの行方とその後のポルコ ジーナは劇中で、ある賭けをしているとカーチスに語ります。 それは、ジーナがホテルアドリアーノの庭にいる時に、ポルコが訪ねてきたら、ジーナはポルコを愛すというものです。過去、3度にわたって飛行艇乗りの夫を失ってきたジーナにとっては、再び誰かを愛するというのは相当な勇気のいる事でしょう。 ポルコはジーナが庭にいる日中にはそこを訪れる事はなく、劇中ではその賭けの顛末は「フィオとジーナの秘密」として、明言されませんでした。 しかし、画面をよく見てください。 日中のホテルアドリアーノの庭に、ポルコの飛行艇が停泊しているカットがあるのです。 ジーナは賭けに勝ったのです。 この時、ポルコが人の姿かどうかは定かではありません。ですが、彼がジーナを愛すると心に決めたのであれば、彼はいつだって人に戻れるのかもしれませんね。
(C)1992 Studio Ghibli・NN 本日11月11日(金)に金曜ロードショーで放送される『紅の豚』。美しい空と海で戦う爽快感、とにかくカッコイイ主人公、慕われる美女との恋愛関係、間が抜けていて憎めない悪役たち、活発な少女との交流……などなど、未だに色褪せない魅力が満載な名作です。 ここでは、『紅の豚』を観て多くの方が思うであろう「主人公のポルコ(マルコ)はなぜ豚になってしまったの?」という疑問について、それを解き明かすいくつかのポイントと、考察を書いてみます。 ※以下からは『紅の豚』のラストを含むネタバレに触れています。これから観ようと思っている方はご注意ください。 1. ただ1人生き残ってしまった自分への罰のため? 劇中では、ポルコがかつて戦争で親友を失っていたことが回想として描かれています。ポルコはそのとき、死んだはずの親友が向かった"ずっと高いところにある一筋の不思議な雲"に行くことはできませんでした。 この話を聞いたフィオは「神様がまだ来るなって言ったのね」と言いましたが、ポルコ自身は「お前はずっとそうして一人で飛んでいろって言われた気がしたがね。それに、あそこは地獄かもしれねえ」と答えています。 また、ジーナのお店では、ポルコが人間だったときのたった1枚だけ残った写真が飾られていましたが、その顔は塗りつぶされており、ポルコ自身はその写真を外さないことが気に食わないと言っています。 他にも、ポルコは「(戦争で)死んだやつはいいやつさ」とも言っています。つまり、生き残ったポルコは、自分が"いいやつ"だとは思ってはいないのでしょう。 これらからは、ポルコは人間だったことの自分を"黒く塗りつぶす"ほどに嫌っていること、自分だけが生き残っていたことに罪悪感を覚えていることがわかります。 だからでこそ、ポルコは魔法を自分自身にかけたのかもしれません。一般的には侮蔑の対象となりやすい豚という存在になって、生きている罪を背負おうと……。
「カッコイイとは、こういうことさ。」の惹句が似合うカッコイイ男、ポルコ・ロッソ。そんな彼を 主人公に描いたスタジオジブリ作品が『 紅の豚 』です。スタジオジブリ作品の中でも特に大人っぽい不思議な雰囲気ですよね。 今回は そんな『 紅の豚 』の独特の雰囲気はどこから来るのか。 映画に秘められた歴史的背景や、映画に込められたメッセージを紐解いていきます。本作はなぜ魅力的なのでしょうか。 『 紅の豚 』(1992)あらすじ 第一次世界大戦後の1920年代末。世界恐慌の嵐が吹き荒れるイタリア。真っ赤な飛行艇に乗り、暴れまわる空賊相手に賞金稼ぎをするポルコ・ロッソ。彼は呪いにより豚の姿になった凄腕の飛行機乗りだった。目障りなポルコを倒すために空賊たちは、アメリカの凄腕パイロット・カーチスを助っ人に迎え入れる。ポルコと親しいジーナに魅了されたカーチスは、ポルコへの闘志を燃やす。数日後、故障中の飛行艇に乗るポルコはカーチスによって撃ち落とされてしまう……。 ※以下『紅の豚』のネタバレを含みます。 『 紅の豚 』の舞台はどんな時代なのか? 豚の顔をしたポルコ・ロッソ。そのおかげで 『 紅の豚 』 は、どこかファンタジー作品のような印象がありますが、 本作は実在のイタリア・アドリア海を舞台にした物語です。 舞台となった1920年頃のイタリアとはどんな国だったのでしょうか。 アドリア海は、イタリアのブーツの形をした内側の海のことです。 イタリアの対岸には、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、アルベニアといった国々が並びます。今では複数の国が並んでいますが、第一次世界大戦時は、オーストリア=ハンガリー帝国という一つの国家でした。 作中でポルコが回想する過去の戦いが、まさに第一次世界大戦で勃発したイタリアとオーストリア=ハンガリー帝国との戦いなの です。この戦争でポルコは多くの仲間を失います。 そして戦いの末、第一次世界大戦は終わり、オーストリア=ハンガリー帝国はスロベニア人・クロアチア人・セルビア人王国となり、後のユーゴスラビアとなります。 ご存知の通り、その後は第二次世界大戦に突入していきます。 イタリアとしてはポルコに再び国のために戦って欲しいわけですが、ポルコは戦争にもうこりごりだと、加担することをやめて賞金稼ぎして働いているという背景が存在します。 登場人物たちの国家との不思議な距離感とは?
「紅の豚」の原作 「紅の豚」は『月刊モデルグラフィックス』で宮崎駿監督が連載していた『宮崎駿の雑想ノート』の中の「飛行艇時代」のエピソードが原作です。マンマユート団相手の"賞金稼ぎ"のダイナミックなシーンは、第1回に描かれています。 原作にはいないジーナが登場した理由 原作にはいないジーナが登場することになったのは、フィオが登場するまでの物語の序盤にヒロインがいないと面白くないからという理由でした。最初の設定では、ジーナは空賊が暴れ回っているせいで店が流行らず、店を畳んで国に帰る…という予定だったそうです。 青シャツを着た人たち 街に来たポルコを注視する青いシャツを着た人たちは、ファシズムに傾倒していると思われる王党派の人々です。モデルとなったと思われるのは、イタリアでムッソリーニが組織し、ファシスト党の政権獲得に貢献した"黒シャツ隊"です。 アドリア海の空賊 アドリア海を拠点に活動する空賊の7グループが作っている組織、空賊連合のボスたちはそれぞれ出身地が違います。眼帯をしているボスはフランス出身で、他にもスイス、シチリア、プロヴァンス、クロアチア出身。ノルマン人やオーストリア=ハンガリー帝国の貴族の末裔もいるそうです! ポルコの愛機 ポルコの愛機の尾翼に書いてあるマークは、ポルコの故郷であるジェノバ市の市章をモデルにしています。その上の「R」の文字はROSSOと共和主義者(Repubbicano)の頭文字から取られているそうです。 ジーナの裏設定 ジーナが所有している船に掲げられている旗に注目。アドリア海が舞台なのに、アルゼンチンの国旗風の旗が掲げられているのです。これはジーナがアルゼンチン国籍だという裏設定があるからなんだそうです。 ピッコロおやじ 宮崎駿監督が描いたピッコロおやじのイメージボードには「パズー帽」と説明が…! ピッコロおやじがかぶっている青い帽子のデザインの元になっているのは、「天空の城ラピュタ」のパズーがかぶっている帽子だったんですね!! ポルコの男らしさ 宮崎駿監督は「ポルコは豚のまま最後まで生きていくほうが本当にこの男らしいと思う」と語っています。ジーナは、ポルコが豚のまま日差しの中に現れたらそれを愛そうと決めているのだと。 ポルコのタバコはルパンと一緒? ポルコが常に口にくわえているのは、フランスを代表するタバコ"ジタン"。両端が切り落とされているものがポルコのお気に入りらしいです。ルパン三世も吸っている銘柄なんですよ!