Well, we all know how you felt about Vern. 誰にでも夢はある 歌詞和訳. I mean, who didn't? But maybe it's best if you just– it– and this could be good for you career-wise, because I'm gonna make you head of inquiry on that frozen fella, the naked one. (もうこの件については話したはずだろう。いっそ君を捜査から外すぞ。まあ、ヴァーンを想う君の気持ちもわかるよ。みんなだって同じ気持ちだ。しかしね、この件はもう一切……なあ…… キャリア的に はその方が君にとっても好ましいんだぞ。そしたら、裸で凍っていたあの男の捜査の方を君に任せたっていいんだ) というわけで violence-wise なら「 暴力に関しては 」という意味になりますね。 私はここは「荒っぽいことに関しては」と訳しました。 temper despite = 〜にも関わらず temper = 気性、短気、かんしゃく 本来は「気性」という意味の単語ですが、とくに形容詞をつけなくても、この言葉単体で「気が短い」「気性が荒い」などのニュアンスにもなるんですね。 yearn = 〜を憧れる、〜を切望する Tickling the ivories Tickling the ivories 'til they gleam?
そしてウラジミールは陶器製のユニコーンを集めてる What about you? お前はどうなんだ? [FLYNN] I'm sorry. Me? [フリン] あ、ごめん。俺? What's your dream? お前の夢は? No, no, no. Sorry, boys. I don't sing. いやいや、悪ぃ、君たち。俺は歌わないんで。 I have dreams, like you – no, really! Just much less touchy-feely They mainly happen somewhere warm and sunny On an island that I own Tanned and rested and alone Surrounded by enormous piles of money 俺には夢がある、君たちみたいに……いや、ホント! そこまで馴れ合いはしないけれど! 誰 に でも 夢 は ある 歌迷会. どこか暖かくて眩しい日差しの 自分が所有する島でさ 大金に囲まれて 日焼けしてゆったりとひとりを満喫 [RAPUNZEL] [ラプンツェル] わたしには夢がある! She's got a dream! 彼女には夢がある! I just want to see the floating lanterns gleam! And with every passing hour I'm so glad I left my tower Like all you lovely folks わたしはとにかくあのお空に輝く灯りがを見たいの! あの塔から出てきてよかったって その気持ちは強まるばかり ステキなみんなと同じように わたしにも夢があるの! They've got a dream! We've got a dream! So our diff'rences ain't Really that extreme! We're one big team! Call us brutal, Sick, Sadistic and grotesquely optimistic みんなには夢がある! おれらには夢がある! だからおれらはみんな そんなに違わない おれたちは仲間だ! 乱暴者だのイカれたやつだの いじめっ子だのひでえ甘ちゃんだの 呼びたいやつは呼べばいいさ だっておれたちは心の奥に秘めた おれには夢がある!
We've got a dream! 彼らには夢がある! 僕らには夢がある! So our diff'rences ain't Really that extreme! We're one big team! ディズニーの名言から学ぶ“勇気と希望”：「夢を見ることができれば、それを叶えることができる」 - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -. 俺らの違いなんて そんなに大したものじゃないのさ! 俺らは大きな一つのチームさ! Call us brutal Sick, Sadistic, And grotesquely optimistic 俺たちを残酷で 悪趣味でサディスティックで不気味なほど楽観的だと呼んでもいいのさ だって僕らの心のずっと深い部分には 僕には夢がある! Yes, way down deep inside だって僕の心のずっと深い部分には 英語の解説 mean "mean"は「〜という意味」という意味の他にも名詞で「意地悪な」「卑劣な」「たちの悪い」という意味もあります。 (例)"Try not to talk to mean boys. "「意地悪な男の子たちとは話さないようにしなさい。」 violence-wise "-wise"で「〜について」「〜に関して」「〜の点で」「〜的に」という意味になります。 despite my evil look "despite"は"In spite ofと同じで「〜にも関わらず」という意味です。 Can'tcha see "Can't you"をいう際に"can'tcha"と聞こえるため、歌詞はこのようになっています。 I'd rather "Rather A"で「Aの方が良い」「Aの方が好ましい」という意味です。 (例)"I would rather stay inside than going out. "「外に行くよりは家にいる方がいいです。」 way down deep "way A"で「とってもA」「ずっとA」という意味です。 (例)"I think iphone is way better than android"「アイフォンはアンドロイドよりもずっと良いと思う。」 I ain't "ain't"は"isn't""aren't""haven't"などの代わりに使う事ができ、日本語で言う「だぜ」のような、くだけた言い方になっています。 Like "like"は「好き」という意味の他にも「〜のような」という意味があります。 (例)"It looks like it rained last night.
あなたも朝起きたとき、いつも体にかゆみを感じたり発疹ができていた事はないですか? それはもしかすると 「ダニ」 が布団にたくさん潜んでいるからかもしれません。 ダニに刺されたりすると 「かゆみ」 はもちろん、 湿疹 だらけだと見た目も悪いですよね。 しかもダニに刺されたなんて、他の人からしたら 「汚い部屋なんだろうな」 「不潔」 「ダニがうつるから近寄りたくない」 なんて思われてしまうかもしれないし、病気なんじゃないのと思われるかもしれません。 あなたも 「ダニのせいかも?」 と気づいて 布団の天日干し 掃除 洗濯 布団乾燥機 防ダニ布団 ダニよけスプレー こういった方法を試してきたんじゃないでしょうか。 私も同じようにダニに悩まされてきたので、これらは全部やりました。 もちろんかなりの効果があったし、ダニに悩まされることも少なくなりましたが、ダニ対策しにくいベッドマットや畳の中など、最後の保険として購入したのが 『ダニ捕りロボ』 なんですね。 実は私は最初、普通のダニ取りシートを使っていたのですが、 あまり大きな効果を実感していなかったので、思い切ってこの 「ダニ捕りロボ」 を注文してみました。 こういうダニ対策シートのメリットは 置くだけ簡単 約3ヶ月もの長い期間使える いろんな場所に使える なのですが、ダニ捕りロボは普通のダニ捕りシートとは違い、引き寄せられたダニを「粘着テープで捕獲する」のではなく、 ダニを乾燥させて撃退する!
ダニホテルを置いてみたら意外な結果に! ここからは、実際にダニホテルを使った人の意見をまとめて紹介するわね。 ダニホテルを設置してから 1週間はダニ刺されがなくなった という意見がありました。 しかし、それから2、3日すると再度ダニ刺されに合うようになったそうです。 やっぱり、殺虫性がないぶんいまいちなのかもしれないはね。 しかし、ダニホテルと他の対策を組み合わせることで、ダニ刺されの被害は一切刺されなくなったというお声も聞いています! ダニホテルは殺虫性がないので、ダニスプレーや乾燥機を組み合わせることでより効果が期待できそうです! ダニ対策用シートを選ぶ7つのポイント ここからは、ダニ捕りシートを選ぶ際のポイントをいくつか紹介していくわね。 ダニ捕りシートっていっても色々な種類があるから紹介するポイントを参考にしてみてね! ここでは、 捕獲できるダニの種類 価格だけに注目しない ちゃんと検証されているか 有効面積の広さを確認 即効性は見込めない 成分を確認 国産だと安心 上記の7つ紹介します。 どれも、ダニ捕りシートを選ぶ際に重要なポイントとなるので見落としがないようにしましょう。 ダニ捕りシートを選ぶ際に最初に気をつけて欲しいのが捕獲できるダニの種類よ。 私たちの部屋に住むダニは、大きく分けてチリダニ・ツメダニです。 ダニ捕りシートには両方に効果的なものもあれば、どちらかにしか効かないものもあります。 まずは、どのダニを退治したいのか把握した上でダニ捕りシートを選ぶようにしましょう。 ダニ捕りシートって結構値段も安くてお手頃なものが多いの。 でも、安すぎるのを選んでしまうと、あまり効果が期待できないので注意しましょうね! ダニ捕りシートはお手頃なものも多く、選ぶ上で魅力に感じるかもしれません。 しかし、しっかりと効果を実感したい人は価格を重要視して選ぶことをオススメしません。 ダニ捕りシートだからといって、適当に安いものを買うと効果が期待できないというケースもよくあります。 選ぶ際は、価格だけでなく効果があるのか口コミなども合わせて調べておきましょう! ちゃんと検証されている? ダニ捕りシートを選ぶ際は、商品がしっかり検証されているか確認するといいわよ。 ダニ捕りシートを選ぶ際は、しっかりと 検証 されているか確認しましょう。 検証の確認をする時は商品の公式サイトで確認が可能です。 反対に、価格だけが安く効果が期待できるか曖昧な商品は公式サイトに検証結果が掲載されてないこともあります。 ダニ捕りシートを買う際は検証の確認も忘れないようにね!
掃除の後にこの商品をベッドやソファーにかけたところ、アレルギー反応が弱まり、2ヶ月ほどでほとんど収まりました。これを使ってやっとアレルギーの原因がダニだとわかりました。(今は体調の悪い時に少しかゆくなる程度です。) 最初はシーツや掛け布団の表面にしか使っていなかったのですが、布団を敷いている畳やマットレスにもスプレーするとより効果が現れました。 本当に完璧にハウスダスト対策するなら、布団乾燥機などで徹底的に駆除するべきなのでしょうが、これは月に1回スプレーするだけなので助かっています。 ただ、成分が強いせいか匂いや刺激がきつく、散布した後3時間ほどは近寄れません……匂いを嗅いでいると頭痛がし、近づくと皮膚がピリピリして紅くなるので、私はこれを散布した後は出掛けてしまいます。 まぁ、あまりそういうったコメントは見かけないので、私が過敏なだけだと思います。 化学薬品に弱い方は注意した方がいいでしょう。 あと、当然ですが洗濯すると効果がなくなるので、ご注意を。 刺激が強いので☆1個マイナスしましたが、私にとっては無くてはならない存在なのでこれからも愛用します! Reviewed in Japan on October 15, 2018 しばらく使ってない部屋の大掃除以降、虫に食われたような跡が続いたので対策として購入しました。 結果は満足しており、確かにダニがいなくなる効果が実感できました。 他の方のレビューにもあります通り、ダニ除けではなく、ダニを殺せる成分が入っているのが良いように感じます。流石バルサン! 使用時の注意点としては、噴霧後しばらくは強めの薬品臭を感じますので、半日程度は部屋を空けた方がよろしいかと思います。 残り香については翌日には軽微、2日後にはほぼ匂わないレベルでした。 月一回の定期的な噴霧が推奨されておりましたので、忘れずに実施して、ダニ撲滅していきたいと思います。 Reviewed in Japan on September 14, 2018 ダニを確実に退治できます 飼っているウサギのケージにダニがわき このスプレーを噴霧してからケージにダニがわかなくなりました 単なるダニ避けではなく、ダニを殺せる成分が入っているのがポイントです。 他者製品のダニ除けスプレーを試したときは効果がなかったのですが、商品名のとおり、確かにダニがいなくなりました。