「はっきりさせる」や「白黒つける」は英語でどのように表現すればよいのでしょうか? Clarify _____ Make _____ clear 日常会話において、「〜をはっきりさせる」や「〜を明確にする」など物事を明らかにさせる意味として最もよく用いられるのが、この2つの表現でしょう。「はっきりさせておこう」と言いたいのであれば、「Let me clarify it」または「Let me make it clear」と表現すればOKです。「Make _____ clear」の方がより口語的な響きがあります。 You've lost me on that last part. Would you mind clarifying that point again? (最後に言っていたことが理解できませんでした。もう一度、その点を明確にしてくれますか?) There are too many gray areas in our company regulation. We need to identify those ambiguous rules and clarify them. (会社の規定にはグレーゾーンが多いので、漠然としたルールを確認し、明確にしないといけないです。) I know there are rumors going around but I'd like to make one thing clear. 短文を作る宿題なのですが… -国語で短文を作ると言う宿題が出ました。 『天- | OKWAVE. I wasn't involved in that incident whatsoever. (色々な噂が広まっていると思いますが、はっきりさせておきたいことがあります。私はあの事件に一切関わっていません。) Let me make it clear. I am not attending that event next week. (明確にしておきましょう。私は来週のイベントには参加しません。) その他の言い回し Set(Get) the record straight この表現は、日本語の「事実関係をはっきりとさせる」や「白黒つける」の意味をなし、特にビジネスシーンにおいて変な誤解や噂話をはっきりさせる場面でよく用いられます。 「はっきりさせたい」と言う場合 →「I want to set(get) the record straight」/「Let me set/get the record straight」 「~に関してはっきりさせたい」と言う場合 →「I want to set(get) the record straight on _______」/「Let me set/get the record straight on _______」 「(相手に)はっきりしてください」と伝える場合 →「Please set(get) the record straight」/「You should set/get the record straight」 I think there is a big misunderstanding and I want to set the record straight.
バイバイ!! シリーズ監修:堀 貞夫 先生 (東京女子医科大学名誉教授、済安堂井上眼科病院顧問、西新井病院眼科外来部長) 企画・制作:(株)創新社 後援:(株)三和化学研究所 2016年2月改訂
国語の問題というかなんというか [ ]になったので、ほどなく[ ]が始まった。 に当てはまる言葉を考えてなさい ほどなくを用いて短文を作りなさい。 天秤にかけるを用いて短文を作りなさい。 白黒がつかないを用いて短文を作りなさい。 どれかひとつでもわかるかたがいらっしゃったら 教えてください 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました [予定時刻]になったので、ほどなく[開会式]が始まった。 「みんなが神妙な顔」になったので、ほどなく「お説教」が始まった。 ほどなく:買い物を頼んだら、ほどなく、必要な物を手に入れて帰って来た。 天秤にかける:Aちゃんの美貌をとるか、Bちゃんの笑顔をとるか、天秤にかけていたら、結局どちらにもふられた。 白黒がつかない:どちらかが嘘をついているらしいが、証拠もないので、白黒がつかない。 綱引きで、両者ゆずらず、2分間の勝負では白黒がつかなかった。 古い古い白黒テレビを拾ったが、スイッチを入れても白黒がつかない。
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する] アクセス数ランキング その他も見る その他も見る
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
ホーム 仕事 白黒をつけたがる人は損をしていますか?? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 52 (トピ主 0 ) 2013年12月15日 07:42 仕事 職場で、曲がった事が嫌いで 白黒がハッキリしないと 駄目だという人がいます。 私はその方とは親しいのですが その性格の為、トラブルを 起こしている事が多いです。 自分でもこの性格だから と話されているのですが・・・・・ 私自身も、数年前までは白黒つけないと 嫌でしたが、そのせいで敵ばかり 増えてしまいました。 当時その事を相談した知人から グレーにすることも時には必要だよ と言われ、その時から 少しづつ自分を変えてきました。 今の職場では以前のように人と揉める事は なくなりました。 白黒つけるということは やはり損をするのでしょうか??
【イベント終了】 毎年、大好評の同セール。アクセスも便利な京浜急行三浦海岸駅前で行なわれます。 冬が旬のヒラメやわかめ、ナマコや、野菜ならやはり三浦半島の特産品 三浦大根をはじめ、白菜や早春キャベツ、三浦みかんや漬物などが、地元農家や漁師の直売価格で売り出されます。 また、 こちらの会場から車で約30分の場所で行われている 「 三崎まぐろ祭年末ビッグセール 」へも是非お立ち寄り下さいね!
三浦エリア > 観光スポット >イベント>三浦海岸どっとこいセール 年末 三浦海岸 三浦海岸どっとこいセール みうらかいがんどっとこいせーる 三浦市観光協会 📞046-888-0588 お問い合わせの際「エンジョイ三浦半島」を見たと伝えて頂くと幸いです。 三浦海岸駅前で行われます。毎年開催場所が異なるので確認してからお出かけください。 (上記写真は、三浦海岸駐車場での開催時) 三浦の特産品を揃え、正月には欠かせない、マグロなどの海産物や、地場野菜のダイコン、キャベツ、ほうれん草などの野菜がいっぱい! 市価よりも安く手にはいるので、買い物客で賑わいます。早く行かないと売り切れるので注意! 三浦市HPより ←詳しくはこちらから 基本情報 所在地 神奈川県三浦市南下浦町 TEL 三浦市観光協会 046-888-0588 期間 12月29~30日 三浦市HPより ←詳しくはこちらから 時間 8:00~16:00 内容 三浦の特産品(野菜、たくわん、三崎のマグロ、ミカン等)の販売 駐車場 有料あり ↓駐車場検索は下記の周辺地図情報から↓ アクセス 京急三浦海岸駅から徒歩約0分
2017/12/28 キャンペーン 割引キャンペーンのご紹介です。 三崎まぐろで有名な三崎漁港で「三崎まぐろ祭り 年末ビッグセール」が開催されます。 また、近隣に位置する京浜急行線三浦海岸駅駅前広場でも年末セール「三浦海岸どっとこいセール」が開催されます。 同時期開催ですが開催日時は少し異なります。 三崎漁港「三崎まぐろ祭り 年末ビッグセール」のセール期間は以下です。 2017年12月28日(木曜日)~2017年12月30日(土曜日) 5時~16時30分(うらりマルシェは7時より営業) 「三浦海岸どっとこいセール」の開催期間は以下です。 2017年12月29日(金曜日)8時00分~2017年12月30日(土曜日)16時00分 ともに新鮮な魚介や地場野菜などが格安価格で手に入れることができる機会です。 早起きして参加してみてはいかがでしょうか。 「三崎まぐろ祭り 年末ビッグセール」の紹介ページは こちら 2017bigtirasi 「三浦海岸どっとこいセール」の紹介ページは こちら 2017dototirasi
明日29日と30日の二日間、近くの三浦海岸県営駐車場で、『三浦海岸どっとこいセール』が開催されます。 三浦の地元野菜や地魚がどーんと大放出なんですよ! 西崎商店も出店します! 大人気のだいこん焼酎三浦などの焼酎、日本酒を多数取り揃えてお待ちしております☆ 只今準備で大忙しですo(>_< *)(* >_<)o 近くの三崎では、『三崎まぐろ祭ビッグセール』が28日~30日まで開催されています。 お正月食材の買い物は三浦で揃えちゃいましょう!! 『三浦海岸どっとこいセール』 2009年12月29日(火)~12月30日(水)8:00~16:00 場所:神奈川県三浦市南下浦町上宮田 三浦海岸県営駐車場(国道134号海岸通り) 麦焼酎 みうら上宮田 海防陣屋 ↑こちらも売ってます!